Майкл Дуглас oor Sjinees
Майкл Дуглас
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
邁克爾·道格拉斯
В ходе рассматриваемого периода участие в ряде мероприятий принял Майкл Дуглас.
在本报告所述期间,迈克尔·道格拉斯作了若干贡献。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
30 июля 1998 года Генеральный секретарь назначил Майкла Дугласа Посланником мира.
我? 们 不在? 这 儿 也???? 话 , 你 不?? 识 我UN-2 UN-2
Вестник мира Майкл Дуглас примет участие в открытии этой выставки # октября
? 这 家伙 一定 是? 个 老古板MultiUn MultiUn
Вестник мира Майкл Дуглас примет участие в открытии этой выставки 23 октября.
我 警告? 过 你的 , 普 金 先生UN-2 UN-2
В феврале 2017 года Майкл Дуглас подтвердил, что вернётся к роли Хэнка Пима.
我的 人 花了 # 分? 钟 才? 进 去 他? 们 得 把? 锁 都 砸下? 来LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Майкл Дуглас снова исполнил роль Гордона Гекко.
你 懂 什 么 叫 “ 街 舞?? 锋 ”? 吗 ?-? 别 找茬 好不好 ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
В ходе рассматриваемого периода участие в ряде мероприятий принял Майкл Дуглас.
呃 , 肝臟 有 灰色 條紋 不是 什 么 好事 ...... 但 他的 直腸 絕對 被弄 爛 了 ... ... 這 在 這個 地區 可不 尋常UN-2 UN-2
В течение рассматриваемого периода Майкл Дуглас, особо занимающийся как Посланник мира вопросами разоружения, неоднократно поддерживал усилия по разоружению.
因為 高 譚 市 需要 他 這種 英雄 但 這 話 沒人 能 說得 出口UN-2 UN-2
июля # года Генеральный секретарь назначил Майкла Дугласа Посланником мира
我 告訴 他 我 是 國家 槍支 所有者 協會 的 終身 會員 , 還給 他 看了 我的 會員 證 。MultiUn MultiUn
В # году пять Посланников мира- Мухамед Али, Анна Каталди, Майкл Дуглас, Джейн Гудалл и Эли Визель- участвовали в видеоконференции для учащихся, организованной Департаментом по случаю Международного дня мира
她 第一次 承? 认 离 婚 都 是 她的? 错MultiUn MultiUn
Выставка открылась в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций # июля официальной церемонией, в которой участвовали первый заместитель Генерального секретаря и назначенный Посланником мира всемирно известный киноактер и продюсер Майкл Дуглас
等等 再 和 你 解? 释 海豚 酒店 , # 房 , 求 你 !MultiUn MultiUn
Пять посланников мира (Виджей Амритрадж, Майкл Дуглас, Джейн Гудолл, Эли Визель и Анна Катальди) приняли участие в рекламно-информационных программах, посвященных целям в области развития, сформулированным в Декларации тысячелетия
好吧 , 可能 我 是 有? 点 反?? 过 激MultiUn MultiUn
Телевидение Организации Объединенных Наций освещало также открытие экспозиции, на которой были представлены петиции гражданского общества, призывающие к ликвидации ядерного оружия; на этом мероприятии присутствовали Генеральный секретарь и посланник мира Майкл Дуглас.
( 五 ) 进出境 运输 工具 装载 的 途中 必需 的 燃料 、 物料 和 饮食 用品 。UN-2 UN-2
Многие информационные центры Организации Объединенных Наций успешно вели работу по размещению объявлений социальной рекламы по теме незаконной торговли стрелковым оружием с участием Посланника мира Организации Объединенных Наций Майкла Дугласа на национальном и кабельном телевидении
在 緊急 關頭 你 離開 崗位 不服從 指揮MultiUn MultiUn
Многие информационные центры Организации Объединенных Наций успешно вели работу по размещению объявлений социальной рекламы по теме незаконной торговли стрелковым оружием с участием Посланника мира Организации Объединенных Наций Майкла Дугласа на национальном и кабельном телевидении.
我 得 查看 一下 你? 们 的 身份? 证UN-2 UN-2
Посланник мира Майкл Дуглас участвовал в общественной передаче, в ходе которой слушатели были ознакомлены с проблемой незаконной торговли стрелковым оружием в рамках содействия проведению Конференции Организации Объединенных Наций для обзора прогресса, достигнутого в отношении стрелкового оружия.
我 感? 觉 你 不太 常 出去 玩UN-2 UN-2
Помимо этого, Майкл Дуглас был одним из основных выступающих на мероприятии «Мнения экспертов», проведенном в Нью-Йорке 7 мая 2009 года в ходе третьей сессии Подготовительного комитета по проведению Конференции 2010 года по рассмотрению действия Договора.
我? 们 不在? 这 儿 也???? 话 , 你 不?? 识 我UN-2 UN-2
С момента своего назначения Посланником мира Генерального секретаря # июля # года Майкл Дуглас продолжает в своих интервью для прессы высказываться в поддержку Организации Объединенных Наций в целом и ядерного разоружения и контроля за стрелковым оружием в частности
我 只 是 想 告? 诉 你 公主 离? 开 了MultiUn MultiUn
В 2007 году Организация Объединенных Наций совместно с компанией «Смитсониан фолкуэйз рекординг» выпустила документальную аудиокнигу на компакт-диске «Лауреаты Нобелевской премии за разоружение, 1901–2001 годы», озвученную посланником мира Организации Объединенных Наций г‐ном Майклом Дугласом.
从放映单列表中删除一些图像文件 。UN-2 UN-2
На протяжении последних двух лет Майкл Дуглас, являющийся Посланником мира с 30 июля 1998 года, продолжал, пользуясь своей широкой известностью, привлекать внимание к вопросам ядерного разоружения и нераспространения, а также к последствиям незаконного распространения стрелкового оружия.
? 现 在 我 要 你 和 你? 说 些? 让 你 惊 奇 的 ,? 来UN-2 UN-2
На протяжении прошедших двух лет Майкл Дуглас, являющийся Посланником мира с 30 июля 1998 года, продолжал, пользуясь своей широкой известностью, привлекать внимание к вопросам ядерного разоружения и нераспространения, а также к последствиям незаконного распространения стрелкового оружия.
失敗?- 是的, 失敗, 謝了, 卡 爾UN-2 UN-2
Управление Организации Объединенных Наций по вопросам разоружения сыграло важную роль в организации мероприятий и поддержке публикации журнала «Компас 1540», посвященного вопросам государственной политики; кроме того, Управление получило видеопослание от актера Майкла Дугласа с выражением поддержки работы Комитета.
簡直 難以 置信, 我 一直 認為 這樣 的 人 無法 自我 復原UN-2 UN-2
Материалы, разработанные для Конференции для обзора, включали комплект материалов для печати, плакат, телевизионную передачу для общественности, которую вел актер и посланник мира Организации Объединенных Наций Майкл Дуглас, а также специальный веб-сайт на всех шести официальных языках
也? 许 你?? 该 去 追 他?? 样 子 你 才 不? 会 失去 他MultiUn MultiUn
С момента своего назначения Посланником мира Генерального секретаря 30 июля 1998 года Майкл Дуглас продолжает в своих интервью для прессы высказываться в поддержку Организации Объединенных Наций в целом и ядерного разоружения и контроля за стрелковым оружием в частности.
要 記得 我 很 愛 妳. 我 永遠 會 愛 妳UN-2 UN-2
(«Что происходит?»), посвященных проблеме разоружения: в первом была затронута проблема детей-солдат, и в роли ведущего в нем выступал посланник мира Майкл Дуглас, а второй был посвящен проблеме наземных мин, и в качестве ведущего в нем выступал Лоренс Фишберн.
他 不能? 经 受 心率 失常 拉回 去- 他 需要 手? 术UN-2 UN-2
Пять посланников мира (Виджей Амритрадж, Анна Каталди, Майкл Дуглас, Джей Гудолл и Эли Визель) приняли участие в объявлениях социальной рекламы на телевидении и радио в рамках международной кампании средств массовой информации, посвященной целям в области развития, сформулированным в Декларации тысячелетия
文 森 特 你 不知道 你 是 多 么 幸? 运MultiUn MultiUn
37 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.