Международный авиационно-космический салон oor Sjinees

Международный авиационно-космический салон

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

莫斯科国际航空航天展览会

voorbeelde

g) Международный авиационно-космический салон ( # ), проходивший в Сантьяго с # марта по # апреля # года
g) # 年 # 月 # 日至 # 月 # 日在圣地亚哥举行的国际航空和空间展览会。

Международный авиационно–космический салон (FIDAE 2004), проходивший в Сантьяго с 29 марта по 4 апреля 2004 года.
2004年3月29日至4月4日在圣地亚哥举行的国际航空和空间展览会。

е) распространение национальной информации на Международном авиационно-космическом салоне (FIDAE) в # и # годах
e) # 年和 # 年在国际航空和空间展览会上进行的国家信息传播

"ФИДАЕ 2004: Международный авиационно–космический салон" (представитель Чили);
“2004年国际航空航天展览会”,由智利代表介绍;

Четырнадцатый Международный авиационно-космический салон
第十四届国际航空和航天展览会

b) "ФИДАЕ # Международный авиационно-космический салон" (представитель Чили
b) “ # 年国际航空航天展览会”,由智利代表介绍

распространение национальной информации на Международном авиационно–космическом салоне (FIDAE) в 2002 и 2004 годах;
2002年和2004年在国际航空和空间展览会上进行的国家信息传播;

Подкомитет отметил далее, что правительство Чили организует подготовительное совещание для Конференции в рамках Международного авиационно-космического салона (ФИДАЕ) в марте # года в Сантьяго
小组委员会还注意到,智利政府将在拟于 # 年 # 月在圣地亚哥举行的国际航空航天博览会期间举行一次上述空间会议的筹备会议。

Подкомитет отметил далее, что правительство Чили организует подготовительное совещание для Конференции в рамках Международного авиационно–космического салона (ФИДАЕ) в марте 2006 года в Сантьяго.
小组委员会还注意到,智利政府将在拟于2006年3月在圣地亚哥举行的国际航空航天博览会期间举行一次上述空间会议的筹备会议。

Подкомитет с удовлетворением отметил также, что правительство Чили отлично организовало подготовительное совещание для Конференции в ходе Международного авиационно-космического салона в Сантьяго в марте # года
小组委员会还满意地注意到 # 年 # 月在圣地亚哥举办国际航空和空间展览会期间,智利政府为第五次美洲空间会议组织召开了一次出色的筹备会议。

Подкомитет отметил далее, что правительство Чили планирует организовать подготовительное совещание для Конференции в ходе Международного авиационно-космического салона, который будет проведен в Сантьяго в марте # года
小组委员会还注意到,智利政府将于 # 年 # 月在圣地亚哥举行的国际航空航天博览会期间为上述会议举办一次筹备会议。

Подкомитет с удовлетворением отметил также, что правительство Чили отлично организовало подготовительное совещание для Конференции в ходе Международного авиационно–космического салона в Сантьяго в марте 2006 года.
小组委员会还满意地注意到,2006年3月在圣地亚哥举办国际航空和空间展览会期间,智利政府为第五次美洲空间会议组织召开了一次出色的筹备会议。

Подкомитет отметил далее, что правительство Чили планирует организовать подготовительное совещание для Конференции в ходе Международного авиационно–космического салона, который будет проведен в Сантьяго в марте 2006 года.
小组委员会还注意到,智利政府将于2006年3月在圣地亚哥举行的国际航空航天博览会期间为上述会议举办一次筹备会议。

Комитет далее отметил, что правительство Чили планирует организовать подготовительное совещание к этой Конференции в ходе Международного авиационно-космического салона, который должен быть проведен в Сантьяго в марте # года
委员会还注意到,智利政府将在拟于 # 年 # 月在圣地亚哥举行的国际航空航天博览会期间为第五届美洲空间会议举办一次筹备会议。

Комитет далее отметил, что правительство Чили планирует организовать подготовительное совещание к этой Конференции в ходе Международного авиационно–космического салона, который должен быть проведен в Сантьяго в марте 2006 года.
委员会还注意到,智利政府将在拟于2006年3月在圣地亚哥举行的国际航空航天博览会期间为第五届美洲空间会议举办一次筹备会议。

Подкомитет также отметил, что Эквадор учредил национальный подготовительный комитет для организации этой конференции и что правительство Чили организует подготовительное совещание для этой конференции в рамках Международного авиационно-космического салона (ФИДАЕ) в Сантьяго # и # марта # года
小组委员会还注意到,厄瓜多尔政府已经为此次会议设立了一个国家筹备委员会,智利政府将在定于 # 年 # 月 # 日和 # 日在圣地亚哥举办的国际航空和空间展览会期间举行一次筹备会议。

k) оказание правительству Чили помощи в организации региональной конференции по теме "Космос и водные ресурсы: обеспечение устойчивого развития и безопасности человека", которая была проведена в Сантьяго # и # апреля # года в рамках Международного авиационно-космического салона (ФИДАЕ
k) 协助智利政府于 # 年 # 月 # 日和 # 日在圣地亚哥在国际航空航天博览会的框架范围内举办“空间和水:迈向可持续发展和人类安全”区域会议。

Подкомитет также отметил, что правительство Эквадора учредило национальный подготовительный комитет для организации этой конференции и что правительство Чили организует подготовительное совещание для этой конференции в рамках Международного авиационно-космического салона (ФИДАЕ) в Сантьяго # и # марта # года
小组委员会还注意到,厄瓜多尔政府已经为此次会议设立了一个国家筹备委员会,智利政府将在拟于 # 年 # 月 # 日和 # 日在圣地亚哥举办的国际航空和空间展览会期间为这次会议举行一次筹备会议。

Подкомитет также отметил, что Эквадор учредил национальный подготовительный комитет для организации этой конференции и что правительство Чили организует подготовительное совещание для этой конференции в рамках Международного авиационно–космического салона (ФИДАЕ) в Сантьяго 28 и 29 марта 2006 года.
小组委员会还注意到,厄瓜多尔政府已经为此次会议设立了一个国家筹备委员会,智利政府将在定于2006年3月28日和29日在圣地亚哥举办的国际航空和空间展览会期间举行一次筹备会议。

Подкомитет также отметил, что правительство Эквадора учредило национальный подготовительный комитет для организации этой конференции и что правительство Чили организует подготовительное совещание для этой конференции в рамках Международного авиационно–космического салона (ФИДАЕ) в Сантьяго 28 и 29 марта 2006 года.
小组委员会还注意到,厄瓜多尔政府已经为此次会议设立了一个国家筹备委员会,智利政府将在拟于2006年3月28日和29日在圣地亚哥举办的国际航空和空间展览会期间为这次会议举行一次筹备会议。

Комитет с удовлетворением отметил инициативу Чилийского космического агентства организовать в сотрудничестве с Управлением по вопросам космического пространства практикум по применению космической техники и изменению климата и провести его в Сантьяго # и # апреля # года в рамках Международного авиационно-космического салона
委员会满意地注意到,智利空间局主动与外层空间事务厅合作,将在国际航空航天博览会期间于 # 年 # 月 # 日至 # 日在圣地亚哥举办关于空间应用和气候变化的讲习班。

Подкомитет с удовлетворением отметил инициативу Чилийского космического агентства организовать в сотрудничестве с Управлением по вопросам космического пространства в рамках Международного авиационно-космического салона # и # апреля # года в Сантьяго международную конференцию по теме "Космос и вода: обеспечение устойчивого развития и безопасности человека"
小组委员会满意地注意到智利航天局与外层空间事务厅合作 # 年 # 月 # 日国际航线和航空博览会期间在智利圣地亚哥举办关于空间和水:实现可持续发展和人类安全的国际会议。

Комитет с удовлетворением отметил инициативу Чилийского космического агентства по организации в сотрудничестве с Управлением по вопросам космического пространства в рамках Международного авиационно-космического салона # и # апреля # года в Сантьяго международной конференции по теме "Космос и вода: обеспечение устойчивого развития и безопасности человека"
委员会满意地注意到智利空间局与外层空间事务厅合作在国际航空航天博览会期间于 # 年 # 月 # 日至 # 日在智利圣地亚哥举办了关于空间和水:促进可持续发展和人类安全问题国际会议的举措。