Мои запросы oor Sjinees
Мои запросы
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
我的查詢
我的查询
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Спасибо, что принял мой запрос на добавление в друзья на Фейсбуке.
人造 人 一直 在 保護 著 人 類 社會Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ты выбрал меня, основываясь на моих запросах в поисковике.
你 所?? 识 的 美? 丽 不 都 是 被??,? 杂 志,? 电 影 程序 化 了???OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разница состоит только в том, что дата последнего выполнения будет отображаться на странице со списком "Мои запросы".
但 當 一個 人 千 辛 萬 苦 成? 爲 了 東京 黑道 女王她 不會 秘 而 不宣 的 , 不是 嗎 ?support.google support.google
Он отклонил мой запрос на добавление в друзья.
此选项可启用或禁用信件列表上方的搜索编辑框, 该框用来在信件列表中快速搜索信息 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Вы постоянно игнорировали мои запросы.
不要 買 他 , 不要 招來 災禍OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как дела с моим запросом?
孝 芯 褬 械 懈 薪? 写 懈? 胁 懈?? 褍 邪? 谢 薪 芯OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За время моего мандата запросы о поездках были направлены 53 государствам в дополнение к оставшимся без ответа запросам, направленным моим предшественником.
好吧? 两 年前 我? 们 都 在 干 什 么 ?UN-2 UN-2
Если вы не отключите функцию Запомнить мои данные, запросы на ввод пароля больше не будут появляться.
你 那麼 說 太 有趣 了 因為 我 也 唱歌 的support.google support.google
Я хотел бы предложить институционализировать эту важную функцию в рамках моего предстоящего запроса о финансировании со вспомогательного счета для миротворческих операций.
是的 , 他們 開走 了 我的 車UN-2 UN-2
Что касается жертв торговли людьми, то мое Управление запросило средства для создания временных убежищ в рамках проектов защиты, осуществляемых Международной организацией по миграции (МОМ).
如果 你 玩 把? 戏 , 我?? 杀 了 你 我?? 这 里 就 能? 这 么 做UN-2 UN-2
В начале мая # года правительство Судана представило письменный доклад в ответ на запрос моей канцелярии
那麼, 學年 的 第一 學期 主修 韓文, 數學 和 英文,第二 學期 開始 全部 普通 課程 的 升學 衝 刺!MultiUn MultiUn
В начале мая 2006 года правительство Судана представило письменный доклад в ответ на запрос моей канцелярии.
编辑跟踪列表地理坐标UN-2 UN-2
Мой Специальный представитель запросил у председателя Суда рекомендации по подходящей кандидатуре для его замены, чтобы обеспечить преемственность в работе Группы.
我 昨天 在家, 不知道 他 在? 这 儿UN-2 UN-2
По моей просьбе Палата предварительного производства может принять решение утвердить ходатайство, отклонить его или запросить у моей Канцелярии дополнительную информацию.
必??? 录 那? 个 。 也? 许 有一天 用 得上 。UN-2 UN-2
Национальная избирательная комиссия # июня в письме на имя моего Специального представителя запросила у Организации Объединенных Наций техническую и материально-техническую помощь в проведении выборов
? 带 孩子? 们 去 露? 营 , 出席 他? 们 的 集? 会MultiUn MultiUn
Национальная избирательная комиссия 10 июня в письме на имя моего Специального представителя запросила у Организации Объединенных Наций техническую и материально-техническую помощь в проведении выборов.
但是 你? 会 喜? 欢 莫斯科 的UN-2 UN-2
Моя Канцелярия сделала ряд запросов в некоторые страны о согласии на переселение свидетелей и/или их семей по соображениям безопасности
沒有 , 修女 我 當然 沒有 愛上 他MultiUn MultiUn
Моя Канцелярия сделала ряд запросов в некоторые страны о согласии на переселение свидетелей и/или их семей по соображениям безопасности.
嗯 ?最好 不要 和? 别 人? 说 起 我? 们 今晚 的?? 会 ?UN-2 UN-2
Стабильное увеличение числа и источников поступающих в мою Канцелярию запросов третьих государств об оказании поддержки национальным расследованиям и судебным преследованиям является наглядным показателем развития партнерских отношений между национальными судебными системами и международными судами в борьбе с безнаказанностью посредством привлечения к юридической ответственности.
我 要 在 他的 工具 房 停留? 数 分? 钟UN-2 UN-2
Поэтому неделю назад моя Канцелярия направила первый запрос в рамках правила # bis о передаче дела одного из обвиняемых в распоряжение Руанды
你 想見 見 你 真的 父母 嗎?MultiUn MultiUn
Дополнительные фильтры позволяют получить ответы на более конкретные вопросы, например "Какие поисковые запросы в моем приложении чаще всего делают пользователи из Самары?"
我們 得 給 他 找個 真正 的 父親support.google support.google
Поэтому неделю назад моя Канцелярия направила первый запрос в рамках правила 11 bis о передаче дела одного из обвиняемых в распоряжение Руанды.
跟? 紧 了 , 像 肉 粘? 着 骨? 头 一? 样 。 我? 们 要 穿越 前? 线 了UN-2 UN-2
Когда владелец в сервисе "Google Мой бизнес" утвердит ваш запрос, адреса будут связаны с аккаунтом AdWords, после чего примерно через сутки начнется их показ.
男人 很 幸? 运 只 有 一次性 高潮support.google support.google
Хотел бы просить членов Совета Безопасности одобрить предложенные в моем письме изменения к статьям # и # пересмотренного проекта устава и мое предложение запросить у государств конкретную информацию относительно их готовности внести взносы в виде финансовых ресурсов, услуг и персонала до того, как будет заключено соглашение с правительством Сьерра-Леоне
大 笨蛋 , 不? 许 你 碰 我 妻子MultiUn MultiUn
Хотел бы просить членов Совета Безопасности одобрить предложенные в моем письме изменения к статьям 1 и 7 пересмотренного проекта устава и мое предложение запросить у государств конкретную информацию относительно их готовности внести взносы в виде финансовых ресурсов, услуг и персонала до того, как будет заключено соглашение с правительством Сьерра-Леоне.
? 这 是 他自己 的? 决 定不行 ! 不行 !UN-2 UN-2
148 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.