Нерей oor Sjinees
Нерей
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
涅柔斯
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По-прежнему нере-шенными остаются вопросы, касающиеся целесооб-разности криминализации тех или иных видов поведения, а также методов их определения и клас-сификации, если такая криминализация будет сочтена целесообразной
我? 说 放下 , 放下 武器 !?? 样 不值得 , 我? 们 可以 想? 办 法 !MultiUn MultiUn
Другая группа была образована в поселке Усть-Нера, который расположен в 100 километрах от поселка Оймякон.
她 已? 经 站 不起? 来 了- 没有毒素? 有毒 素? 没有药品? 有? 品?jw2019 jw2019
Требования лиц, принадлежащих к "внутреннему кругу", и акцио-неров.
有空 位 嗎, 我 要 打得 你 滿地 找 牙. 媽的?UN-2 UN-2
Южная Африка сотрудничала с ЮНИДО и другими парт-нерами при разработке стратегии реализации Плана действий по ускорению промышленного развития Африки, который теперь лежит в основе стратегий отраслевого развития.
接下? 来 要 介?? 这 位歌手? UN-2 UN-2
В Индии Махатма Ганди омолодил душу страны, которая была изранена колониализмом, а Джавахарлал Неру создал ее демократическую культуру.
呃 , 肝臟 有 灰色 條紋 不是 什 么 好事 ...... 但 他的 直腸 絕對 被弄 爛 了 ... ... 這 在 這個 地區 可不 尋常ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Г-н Раджа (Индия) (говорит по-английски): Выступая на конференции стран Азии и Африки в Бандунге в 1955 году, первый премьер-министр Индии Джавахарлал Неру назвал Азию и Африку братскими континентами.
你 不能 因? 为 不喜? 欢 某人 的 言? 论 就?? 轻 罪? 强 加成 重罪UN-2 UN-2
Излагая свое видение внешней политики свободной Индии, первый индийский премьер-министр Джавахарлал Неру как-то говорил в Учредительном собрании: "Хорошо, конечно, что мы, что мы говорим, что выступаем за мир и свободу, но ведь это мало что значит для кого-либо кроме благого пожелания"
你 以 为我们能会重归于好? 我? 能? 重? 于 好?MultiUn MultiUn
В то же время, по мнению Рабочей группы, в силу наличия общих законодательных положений, в которых подробно регламентируются права и обяза-тельства сторон, организация–заказчик и концессио-нер могут быть лишены необходимой свободы действий при обсуждении условий соглашения, которое должно учитывать потребности и особен-ности конкретного проекта.
警探 , 我 是 山姆 ·? 萨 瑟? 兰UN-2 UN-2
Один из членов совета АЭСВ выступил организатором международной конференции по вооружениям, безопасности и развитию в Южной Азии, которая была проведена в Университете Джавахарлала Неру в Индии.
我?? 现 在 只 能 正面? 对 抗 希特勒UN-2 UN-2
Лидер национально-освободительного движения Индии Джавахарлал Неру был близким другом бирманского национального героя Аун Сана, чья дочь, лауреат Нобелевской премии и оппозиционный лидер Аун Сан Су Чжи, училась в Нью-Дели.
木? 须 你 做了 什 么 ?- 我 只 是 敲?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Нерио был в курсе завоевательных амбиций Корского.
这是什么双胞胎的感应吗? 是 什 么? 胞胎 的 感???OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В различных сферах предпри-нимательства крайне необходимы специалисты из состава диаспоры, хорошо разбирающиеся в куль-турных особенностях страны своего происхождения, которые могли бы предложить соответствующие решения в сотрудничестве с национальными парт-нерами, находящимися в стране их происхождения
但 它 只? 会 惹? 祸 ,? 请 你 收回MultiUn MultiUn
Вдохновенное и динамичное руководство г-на Куш-нера способствовало началу процесса восстановления опустошенного и деморализованного общества
你 確定 你 站在 對的 一邊 嗎 ?MultiUn MultiUn
В проектном соглашении следует далее указать те активы, которые концессионер должен передать организации-заказчику или новому концессио-неру по истечении или прекращении проект-ного соглашения; какие активы организация-заказчик может, по своему выбору, выкупить у концессионера; и какие активы концессионер может свободно вывезти или реализовать по истечении или прекращении проектного согла-шения"
有 一些人 不能 面? 对 曾???? 过 的?? 伤MultiUn MultiUn
ЮНИДО вместе с другими многосторонними парт-нерами должна сыграть ведущую роль в содействии возрождению экономики Бурунди на основе активи-зации роста в промышленном секторе
還好 我 會 很好 的我 會 很好 的 我 會 很好 的MultiUn MultiUn
В случае более полной интеграции Африка станет надежным и солидным экономическим парт-нером
“ 哦 , 不 ” 什 么 ?- 我的? 药 , 我的? 药MultiUn MultiUn
Обычные помещения или камеры, оснащенные вентиляционным оборудованием с фильтрами НЕРА для очистки воздуха, которые можно использовать для создания лабораторий с уровнем биологической защиты # или
要 不要 用??? 弯 刀 ? 不用 , 我 想我? 们 能? 过 去 。MultiUn MultiUn
b) в отношении грузов, сданных перевозчиком в закрытых контей-нерах, перевозчик может включить соответствующую оговорку в дого-ворные условия в отношении
你?? 谁 和 他 吵架 了 ? 等 一下 , 管理?? 说 什 么 ?UN-2 UN-2
Джавахарлала Неру, намибийским Институтом трудовых ресурсов и исследований, "Легон-центром" Аккры (Гана), Сингапурским государственным университетом, "Проинверсьон" (Лима, Перу), египетским Университетом им. Сенгора, Шанхайским центром деловых консультаций ВТО, Университетом Дар-эс-Салама (Объединенная Республика Танзания), Университетом Лос-Андес (Колумбия), Университетом Кампинас (Бразилия), Лимским университетом (Перу), Университетом Претории (Южная Африка), Тунисским университетом (Тунис) и Университетом Яундэ (Камерун
你 可以 在任 何?? 间 打 扰 我 ,MultiUn MultiUn
Более 50 лет назад, выступая в Организации Объединенных Наций, премьер-министр Джавахарлал Неру заявил:
麦克斯 马西森 真的是我想的吗? 克 斯? 西 森 真的 是 我 想 的??UN-2 UN-2
Раз в год, в течение четырех-пяти дней, организуется СПАЙДЕР-ООН совместно с парт-нерами
放到 倒? 档 然后 踩 下油? 门UN-2 UN-2
Джавахарлала Неру (Индия
對 , 我 一直 在 努力 ... 在 努力 ...MultiUn MultiUn
В Индии Национальная миссия по обновлению городских районов им. Джавахарлала Неру начала в # году выделять средства на проекты по улучшению инфраструктуры и повышению доступа к базовым услугам для городской бедноты в индийских городах
正在 搜索 安 東 尼 日 摩爾 中MultiUn MultiUn
Азиатская драма развития превратилась из потенциальной трагедии во вдохновляющий прогресс благодаря твердой решимости руководителей, как сказал бывший премьер-министр Индии Джавахарлал Неру на первой Конференции по азиатским отношениям в 1947 году, «встречаться друг с другом, держаться друг друга и двигаться вперед друг с другом».
你 欠 我 一 小? 时 的 心理 治? 疗- 只 要 一 小? 时 ?UN-2 UN-2
Сама оценка, которая прово-дится руководителями проектов/программ и парт-нерами в ходе осуществления и перед завершением мероприятий в определенной степени дублирует, как представляется, мероприятия по контролю, осуществ-ляемые КПМ, что увеличивает объем работы послед-него
? 当 然 可以 不? 过 是 在?? 泽 西 的 威 德? 坞MultiUn MultiUn
168 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.