Нуклеус oor Sjinees
Нуклеус
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
石核
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
нуклеус
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По результатам исследования был сделан вывод о том, что Отдел должен перевести своей реестр в формат, совместимый с форматами системы «Гэлакси» (Управление людских ресурсов) и системы «Нуклеус» (Отдел полевого персонала).
哦, 好的, 打住 所以 你 是??"? 疯 了 "UN-2 UN-2
Функционирование системы «Нуклеус» обеспечивается внешними консультантами, которые разрабатывали эту систему и к которым периодически обращаются по вопросам отладки программного обеспечения и обслуживания базы данных, а также для внесения в систему изменений для отражения изменений в политике управления людскими ресурсами
好吧 。 西 莫 克 , 好的 ,? 输 入MultiUn MultiUn
Помощник по людским ресурсам будет оказывать поддержку Группе в выявлении вакантных должностей и установлении приоритетности их заполнения, составлении описания должностей для конкретных вакансий в Миссии и осуществлении поиска по реестрам с использованием системы «Нуклеус»
? 泻 邪? 锌 械? 谢 邪 褌? 胁 褉 褣 邪? 胁 械? 袣 褉 懈褋褌 懈 薪MultiUn MultiUn
В настоящее время модуль, предусматривающий такие механизмы контроля, проходит испытания, а внедрение системы «Нуклеус» на местах запланировано на июнь 2005 года.
我 要 怎麼 拿給 你 ? 儘量 小心UN-2 UN-2
Подготовка и использование централизованного списка заранее отобранных гражданских кандидатов осуществлялись в рамках систем «Гэлакси»/«Нуклеус».
“ 那 里 有 屠? 场 , 哪 里 就 由?? 场 ”- 列 夫 , 托? 尔 斯 泰UN-2 UN-2
Эта платформа была разработана с целью объединить и заменить различные системы управления людскими ресурсами, существовавшие до этого в Организации, включая «Гэлакси», «Нуклеус» и электронную систему служебной аттестации.
一? 个 很? 帅 的 男孩 已? 经 邀? 请 我 了UN-2 UN-2
Неизрасходованный остаток средств был частично компенсирован возникновением дополнительных потребностей в привлечении консультанта для разработки модуля обработки требований в связи со смертью или потерей трудоспособности для его включения в систему управления людскими ресурсами Департамента («Нуклеус») в соответствии с рекомендацией УСВН и с учетом обеспокоенности, высказанной Специальным комитетом по операциям по поддержанию мира в пункте # его доклада (А # (Part II
不知道 , 不知道 他 怎 么 离?? 婴 儿 床MultiUn MultiUn
Помощник по людским ресурсам будет также утверждать списки отобранных кандидатов, рассылать письма о назначении и представлять просьбы об освобождении, а также управлять штатным расписанием в рамках системы «Нуклеус» наряду с еженедельным представлением отчетов о положении дел с набором персонала и выверкой штатного расписания Миссии
從 這 該死 的 惡夢 中 清醒 過來 吧MultiUn MultiUn
Департаменту операций по поддержанию мира следует принять срочные меры для обеспечения того, чтобы ограничения на доступ, установленные в системе «Нуклеус», не создавали опасность нарушения протоколов защиты данных, используемых в ИМИС.
史 蒂 芬 似乎 有點 女人氣 , 我 猜UN-2 UN-2
В ответ на это Департамент операций по поддержанию мира сообщил о том, что он разработал интерактивный модуль учета кандидатов в рамках системы «Нуклеус» (которая является комплектом прикладных программ управления людскими ресурсами, основанных на обработке массива данных).
单击 取消 可返回到您的文档, 而不插入脚注或尾注 。UN-2 UN-2
В систему «Нуклеус» добавлен модуль управления вакансиями, обеспечивающий учет набора местного персонала и облегчающий своевременный отбор кандидатов на должности в полевых миссиях, а также позволяющий контролировать соблюдение сроков отбора сотрудников, набираемых на местах.
我 想 你? 还 是 不明白 , Tom. 我? 们 要? 进去了UN-2 UN-2
Секция координирует и контролирует весь процесс обучения координаторов по планам действий в области людских ресурсов в полевых миссиях по вопросам, связанным с применением модуля «нуклеус» плана действий в области людских ресурсов и соответствующих делегированных полномочий (автоматизированный процесс отбора персонала на уровне миссий, решение вопросов, связанных с должностями и штатным расписанием, укомплектование кадров на основе реестров местного персонала
不行 ! ! 不行 ! ! 放 我 下? 来 ! 放 我 下? 来 !MultiUn MultiUn
В ответ на это Департамент операций по поддержанию мира сообщил о том, что он разработал интерактивный модуль учета кандидатов в рамках системы «Нуклеус» (которая является комплектом прикладных программ управления людскими ресурсами, основанных на обработке массива данных
妳 們 知道 誰有 超 猛 的 貨 ?MultiUn MultiUn
Содержащиеся в хранилище данные обновляются за счет информации из целого ряда систем, связанных с людскими ресурсами, включая системы ИМИС, «Инспира», «Нуклеус» и «Гэлакси».
我? 来 自下? 总 名叫 藤 平 十? 马UN-2 UN-2
Этот сотрудник будет следить за тем, чтобы существующие прикладные программы, такие, как закупочная система «Меркьюри», система хранения данных «Нуклеус» и система контроля за материальными средствами и управления запасами «Галилео», а также любые новые предлагаемые системы проходили обстоятельную ревизионную проверку или внутренние проверки.
? 这 里 是 我? 们 重新? 开 始 的 地方UN-2 UN-2
До внедрения нового электронного модуля укомплектования штатов и Системы планирования общеорганизационных ресурсов (ПОР) Департамент операций по поддержанию мира будет использовать систему «Нуклеус» для электронной обработки заявлений и осуществления найма персонала
? 虽 然 不?? 轮 到 我? 说 但? 这 分明 是 造反MultiUn MultiUn
Все объявления о вакантных должностях размещаются в системе «Гэлакси», в основном в виде типовых описаний, а все функции по набору сотрудников осуществляются в системе «Нуклеус» на основе онлайнового списка предварительно отобранных кандидатов и экспертов
第三十七 条 因 持有 意图 或 能力 发生 改变 , 或 公允 价值 不再 能够 可靠 计量 , 或 持有 期限 已 超过 本 准则 第十六 条 所 指 “ 两个 完整 的 会计 年度 ” , 使 金融 资产 或 金融 负债 不再 适合 按照 公允 价值 计量 时 , 企业 可以 将 该 金融 资产 或 金融 负债 改 按 成本 或 摊余 成本 计量 , 该 成本 或 摊余 成本 为重 分类 日 该 金融 资产 或 金融 负债 的 公允 价值 或 账面 价值 。UN-2 UN-2
До ее замены ПОР в # году необходимо будет поддерживать систему «Нуклеус», которая снабжена функциями управления штатным расписанием и должностями, в целях обеспечения наличия полных штатных расписаний и передачи данных из электронного модуля укомплектования штатов в систему «Нуклеус»
自己的 未來 要 靠 自己的 雙手 來 把握MultiUn MultiUn
Пока же доступ к модулю обработки массива данных системы «Нуклеус» будет открыт только для сотрудников по кадровым вопросам Службы кадрового управления и поддержки, имеющих доступ к данным ИМИС по всем Центральным учреждениям
是不是 這 原因? 我 要 你別 告訴 她的MultiUn MultiUn
Помощник по людским ресурсам будет оказывать поддержку Группе в выявлении вакантных должностей и установлении приоритетности их заполнения, составлении описания должностей для конкретных вакансий в Миссии и осуществлении поиска по реестрам с использованием системы «Нуклеус».
我 剛剛 告訴 你...我 沒 偷 你的 人 。UN-2 UN-2
Ожидается, что количество пользователей, получающих поддержку Группы управления информацией, в предстоящий период значительно возрастет и предположительно достигнет # (увеличение на # процент) благодаря внедрению ИМИС для управления местным персоналом четырех миссий (до # новых пользователей ИМИС), делегированию полномочий и обязанностей по выдаче технических допусков отделениям на местах (до # новых пользователей «Нуклеус»), внедрению модуля плана действий в области людских ресурсов (до # новых пользователей), применению PMSTARS на местах (до # новых пользователей PMSTARS), а также освоению системы PMSTARS Экстранет для удовлетворения потребностей национальных органов власти стран, предоставляющих полицейские и воинские контингенты (до # новых пользователей PMSTARS Экстранет из # постоянных представительств при Организации Объединенных Наций
好了 , 女士? 们 、 先生? 们 与 其 陶醉 在? 这 香 气 里不如? 来 大 快 朵? 颐 饕餮 之徒? 会 告? 诉 你 , 答案 是 肯定MultiUn MultiUn
Сумма в размере 36 000 долл. США испрашивается для покрытия расходов на оплату услуг консультанта с привлечением его сроком на три месяца в целях оказания постоянной технической поддержки в вопросах обслуживания системы «Нуклеус», старой системы найма, отбора и приема на работу полевого персонала до завершения перехода на систему «Инспира» всех трех модулей (оформление найма на работу, управление должностями и укомплектование кадрами).
大 笨蛋 , 不? 许 你 碰 我 妻子UN-2 UN-2
Разработка системы «Нуклеус» (Отдел полевого персонала)
事? 实 上 , 我 已?? 践 踏 和 撕裂 了? 这 些 道德 准?" "UN-2 UN-2
Войдя в систему «Нуклеус», пользователь может просматривать кадровые данные по любому сотруднику Секретариата, в том числе по тем, кто не работает по линии операций по поддержанию мира
我 還能 看到 不再 來 的 人MultiUn MultiUn
Кроме того, Кадровая секция будет обеспечивать, чтобы сразу после получения подтверждения отбытия какого-либо сотрудника МООНЛ начинался процесс набора и в системе «Нуклеус» составлялся короткий список кандидатов, который будет представляться руководителям программ для его рассмотрения и последующего принятия решений.
而 能夠 採摘 到 它的 人 也 會 因此 而 永生但是 卻 沒有 人 敢 靠近 它 因為 玫瑰 的 刺 枝 帶有 劇毒UN-2 UN-2
90 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.