общей一般的
這導致社會普遍動盪和犯罪增加Это приводит к общей волнения в обществе и рост преступности
Общее一般 oor Sjinees
Общее一般
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
一般Общее
病人的一般狀況沒有受到損害Общее состояние больного человека не нарушено
這些微小船隻的總數是巨大的Общее количество этих мельчайших сосудов огромно
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
общее一般
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
一般的認識 общее представление
總和為總時間Сумма как общее количество времени
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
общими一般
他們給了我們一本相册Они подарили нам фотоальбом с нашими общими фотографиями · 同情、仁慈和寬容是世界上所有主要信仰的共同價值觀和信條
общий一般的
一般的общий · 找出與人的共同點Находи общий язык с людьми · 求出這些數目的最大公約數 найти общий наибольший делитель этих чисел · 總重общий вес · 表現不佳的 PPC 帳戶意味著您的帳戶整體品質分數較低。
общими一般的
一 · 一般的общими · 她加入了一個對政治有共同興趣的團體Она присоединилась к группе людей с общими интересами в политике · 的 · 般
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хотя характер открытого рамочного соглашения обычно подразумевает, что описание объекта закупок составляется исходя из функциональных требований и в довольно общих чертах для того, чтобы его можно было конкретизировать на втором этапе закупок с учетом потребностей закупающей организации, такое описание не должно быть слишком обобщенным, иначе открытое рамочное соглашение превратится в нечто вроде простого перечня поставщиков.
天 雷 勾 動 地 火 一發 不可 收拾UN-2 UN-2
Общее количество бездомных семей, зарегистрированных в соответствии с действующими нормативными актами, составляет приблизительно 46 000.
你 要 去 哪兒 ?- 我 想去 喫塊餅UN-2 UN-2
В общем, это происходит потому, что эти группы населения не обладают необходимой покупательной способностью, чтобы приобретать производимое или поступающее на рынки продовольствие.
?? 项 判????? 来 新 客 机 以及 航? 线 合? 约UN-2 UN-2
Пункт 1 призван обеспечить, чтобы обеспечительное право в активах, объединенных в общую массу или продукт, продолжало действовать в общей массе или продукте, даже если сами активы более не поддаются идентификации.
但是 他? 没 有? 说 我? 没 有 机? 会 。UN-2 UN-2
Эти ужасные разрушения разделяют тысячи миль, но на них лежит хорошо различимый отпечаток общей цели.
只 是 我 覺得 我們 得給 其他人 樹立 榜樣UN-2 UN-2
Конференция делает все возможное для обеспечения того, чтобы работа Конференции осуществлялась на основе общего согласия.
用于媒体设备连接所使用的挂载点 。UN-2 UN-2
Было организовано в общей сложности 8 миссий по оказанию консультационных услуг и проведено 11 практикумов, направленных на создание и укрепление национального потенциала в области поощрения торговли в целях развития и региональной интеграции, с уделением особого внимания содействию государствам-членам и региональным экономическим сообществам в создании потенциала в рамках текущих переговоров о заключении соглашений об экономическом партнерстве между странами Африки и Европейским союзом.
晚安 各位 , 和 大家 合作 得 很 愉快UN-2 UN-2
После завершения в декабре 2012 года первого этапа кампании, в течение которого вакцинацию в 11 округах прошли 2,2 миллиона человек, на втором этапе в январе была проведена вакцинация в общей сложности 1,1 миллиона человек в шести округах.
? 见 到 你 太棒 了 噢 ! 不 不 不UN-2 UN-2
b) проведения этапов высокого уровня и координации Экономического и Социального Совета одного за другим каждые три года с общей темой осуществления Повестки дня на # век и решений Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию, в частности применительно к необходимым средствам осуществления для развивающихся стран
为什么不去买个大型快餐 操? 什 么 不去?? 大型 快餐 操?MultiUn MultiUn
Общий целевой фонд для охраны, рационального использования и освоения прибрежной и морской среды и ресурсов северо-западной части Тихого океана
? 请 您 就 在? 这 等 一? 会 好 么 ?UN-2 UN-2
Что касается Группы по обеспечению безопасности полетов, то предлагается создать одну должность младшего сотрудника по обеспечению безопасности полетов (С-2) в Отделении по обеспечению безопасности полетов в Восточном регионе в Гоме и одну должность административного помощника (национальный сотрудник категории общего обслуживания) в составе Отделения МООНДРК по обеспечению безопасности полетов в Энтеббе.
恢复当前正在查看的日志。 这个动作只有当用户暂停读取时有用 。UN-2 UN-2
См. замечание общего порядка No # пункты # и
太 惊 奇 了 。 戴 克 先生 和 男人?? 会MultiUn MultiUn
На самом деле в рамках общего режима достаточно, чтобы другое государство или другая международная организация прямо или молча приняли оговорку для того, чтобы автор оговорки считался договаривающейся стороной договора.
? 无 名 小卒我 要 知道 他 是? 谁UN-2 UN-2
с удовлетворением отмечает предпринятые ЮНИСЕФ усилия с целью включить мандаты четырехгодичного всеобъемлющего обзора политики в области оперативной деятельности в целях развития в рамках системы Организации Объединенных Наций в следующий стратегический план ЮНИСЕФ на 2014–2017 годы, просит ЮНИСЕФ привести следующий стратегический план на 2014–2017 годы в полное соответствие с этими мандатами и просит далее ЮНИСЕФ продолжать вносить свой вклад в процесс обсуждений с другими фондами и программами в целях выработки общего подхода в вопросах отслеживания осуществления решений по итогам четырехгодичного всеобъемлющего обзора политики;
如果 你 想要 , 錢 和 奴隸 都給 你UN-2 UN-2
Мы также приветствуем предложение Генерального секретаря о расширении возможностей для перехода персонала категории общего обслуживания в категорию специалистов.
所以 , 他 在 遺囑 中 留下 指示 最後 終於 移動 了UN-2 UN-2
Его Превосходительство президент Республики Гвинея генерал Лансана Конте чрезвычайно рад проведению нынешней специальной сессии Генеральной Ассамблеи, которая является выражением нашей общей воли к достижению цели, поставленной на Саммите тысячелетия.
- 告密 的 人 會 被 修理 - 你 在做 什麼 ?UN-2 UN-2
В общей сложности было проведено 354 анализа.
什? 事? 我 可以 做... 任何 事情UN-2 UN-2
Общая численность расширенного состава Совета Безопасности
包? 尔 斯 警探? 请 你 立刻?? 来UN-2 UN-2
В настоящем докладе содержится бюджет Отделения Организации Объединенных Наций по поддержке Миссии Африканского союза в Сомали (ЮНСОА) на период с 1 июля 2014 года по 30 июня 2015 года общим объемом 497 210 200 долл. США.
? 这 是 座 山城 , 等 下 要 往上爬UN-2 UN-2
Мы также вновь заявляем о важности обеспечения свободы, мира и безопасности, соблюдения всех прав человека, в том числе права на развитие и права на надлежащий уровень жизни, включая право на питание, принципов верховенства закона, гендерного равенства, расширения прав и возможностей женщин и демонстрации общей приверженности построению ориентированного на развитие справедливого и демократического общества.
你? 觉 得?? 这 些? 东 西? 别 扭? 吗 ?UN-2 UN-2
Г-н Виндфур подчеркнул в связи с принятым Комитетом Замечанием общего порядка No # ( # год) о праве на достаточное питание (статья # Пакта), что важным аспектом права на питание является доступ к ресурсам для производства продуктов питания, и особенно семенному фонду
你 想 让我也每天催你起床么? 我 也 每天 催 你 起床 么?MultiUn MultiUn
(Основные принципы охраны атмосферы) Необходимо будет рассмотреть вопрос о применимости известных принципов, включая следующие: общие обязательства государств по охране атмосферы, обязательства государств по отношению к другим государствам не причинять существенного вреда атмосфере, принцип sic utere tuo ut alienum non laedas, подлежащий применению к деятельности, осуществляемой под "юрисдикцией или контролем" государства, общие обязательства государств сотрудничать, принцип равенства, принцип устойчивого развития и общие, но дифференцированные обязательства.
已? 经 有 #? 个 了 ,? 这 是?? 键 , 你 不能 成? 为 第七?" " 六 姐妹 "UN-2 UN-2
Он выразил уверенность в том, что совместными усилиями участники смогут своевременно определить общую структуру, организацию и содержание итоговых документов СПМРХВ для их рассмотрения на следующей сессии Подготовительного комитета
通常? 会 很好 玩- 不 我 明白 我 也 要? 参 加MultiUn MultiUn
В частности, это касается рекомендованного общего снижения оперативных расходов МООНСА на # процентов
我? 连 碰 都不 想 碰 俄? 国 人我 也 不想 跟? 两 极 (指 美?)) 之? 间 扯上 什 么? 关 系MultiUn MultiUn
Общая ситуация на большей части территории Демократической Республики Конго оставалась относительно спокойной.
如果您想要当鼠标指针移入或移出按钮的时候显示淡入淡出的效果, 请选中此选项 。UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.