GlosbeGlosbe
logoGlosbe

Особенно尤其 oor Sjinees

Особенно尤其

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

尤其Особенно

Rene Sini

尤其是如果他打算提前償還貸款的話Особенно если он намерен выплатить кредит досрочно.

Rene Sini

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

особенно尤其

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

尤其особенно

Rene Sini

我喜歡皮革的氣味,尤其是山羊皮Я люблю запах кожи, особенно козлины.

Rene Sini

我特別喜歡玩撲克牌,但我不是專業玩家Я особенно люблю играть в карты,но я не профессиональный мграющий

Rene Sini

En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

我特別喜歡的是出色的客戶支援Что мне особенно понравилось, так это отличная поддержка клиентов. · 然而,其他症狀(尤其是注意力不集中)在女孩中更為常見Однако другие симптомы (особенно невнимательность) чаще обнаруживаются у девочек · 這個村莊在春天裡特別美 Эта деревня особенно прекрасна весной. · 這將為世界公民,特別是青年帶來希望Это даст надежду гражданам мира и особенно молодежи

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Популярный流行метод方法удаления去除татуировки紋身особенно尤其когда當окрашенная墨水область區域маленькая小
一種流行的紋身去除方法,尤其是當墨水區域較小時Популярный метод удаления татуировки особенно, когда окрашенная область маленькая · 區域область · 去除удаления · 墨水окрашенная · 小маленькая · 尤其особенно · 方法метод · 流行Популярный · 當когда · 紋身татуировки
Китайский中國人народ人們особенно尤其женщины女性стал成為более更多的осознавать注重свою自己的внешность外表
中國人,尤其是女性,越來越注重自己的外表Китайский народ, особенно женщины, стал более осознавать свою внешность · 中國人китайский · 人們народ · 外表внешность · 女性женщины · 尤其особенно · 成為стал · 更多的более · 注重осознавать

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Особое внимание уделяется программам улучшения экономического благосостояния женщин, особенно в сельских районах
杰克 , 你 忘了 自己的?? 诺 ?- 服??? 纪MultiUn MultiUn
подчеркивая, что проявления предпочтительного отношения к детям мужского пола, результатом которых являются дородовой отбор по признаку пола и женский инфантицид,- это одна из недостаточно полно отраженных в документах форм дискриминации в отношении девочек и что они оказывают существенное воздействие на общество в целом, выражающееся в высокой смертности новорожденных девочек и в нарушении естественного соотношения численности мужчин и женщин в составе населения, и с озабоченностью отмечая неблагоприятные социальные последствия таких видов практики, включая торговлю людьми, а также то, что некоторые формы этой вредной практики, особенно в сельских районах, связаны с нищетой и низким уровнем социально-экономического развития
你? 没 有失 去? 对 他的 控制 吧 ?? 贝 卡 西 ?MultiUn MultiUn
настоятельно призывает государства и международное сообщество увеличить объем ресурсов на всех уровнях, особенно в секторах образования и здравоохранения, с тем чтобы дать молодым людям, особенно девочкам, возможность получить знания, поведенческие установки и навыки, в которых они нуждаются для преодоления стоящих перед ними проблем, включая предотвращение инфицирования ВИЧ и ранней беременности и осуществление права на наивысший достижимый уровень физического и психического здоровья, включая сексуальное и репродуктивное здоровье;
你的 臉 怎麼 搞 的 ?和 爸爸 在一起 心裡 很 踏實UN-2 UN-2
И особенно интересна следующая карта твит-постов, которая показывает распространение протестов с течением времени (лучше всего смотреть в полноэкранном виде (fullscreen) и в HD качестве):
我 不能 見 你 除非 以 客戶 的 身份gv2019 gv2019
призывает правительства, особенно правительства стран происхождения и стран назначения, предоставить Специальному докладчику по вопросу о правах человека мигрантов информацию о случаях насилия в отношении трудящихся женщин-мигрантов, с тем чтобы запрашивать у Специального докладчика рекомендации относительно конкретных мер и действий для решения этой проблемы
你 能? 帮 助我 阻止?? 击 的? 发 生MultiUn MultiUn
со всей решительностью подтверждает необходимость позитивной приверженности всех заинтересованных сторон эффективному выполнению положений Дохинского документа о мире в Дарфуре, особенно его глав, посвященных правам человека и основным свободам, а также правосудию и примирению, и настоятельно призывает не подписавшие этот документ группы безотлагательно к нему присоединиться;
停工 ? 甚至 都不? 给 我?? 个 机? 会 ?UN-2 UN-2
состоятельность: Группе друзей Председателя следует оценить состоятельность структуры учета, предлагаемых методов ее внедрения и связей с другими системами учета, особенно Системой национальных счетов 1993 года;
好的 , 深呼吸- 她 沒事 了 , 她 沒事 了UN-2 UN-2
В большинстве федеральных земель существуют "семейные дотации", особенно для многодетных семей, цель которых состоит в облегчении финансового бремени родителей с несколькими детьми, а также обеспечении возможности одному из родителей отказаться от оплачиваемой работы на период выплаты этой дотации
?? 没 事 的, 一切? 会 好 起? 来 的MultiUn MultiUn
призывает ПРООН и впредь уделять приоритетное внимание деятельности Группы Организации Объединенных Наций по оценке и подчеркивает, что образования системы Организации Объединенных Наций, не в последнюю очередь ПРООН, ЮНИСЕФ и ЮНФПА, могут получить значительные выгоды от дальнейшего укрепления своего сотрудничества в области развития, в особенности на страновом уровне, в поддержку оценки РПООНПР
我們 最後 一次 出去 你 也 是 穿 這樣- 我 可以 去 換掉MultiUn MultiUn
Как отмечалось в предыдущих докладах, помимо общеполитических вопросов в Специальном комитете за последние годы были подняты три конкретных вопроса, связанных с особым политическим статусом Пуэрто-Рико и ее отношениями с Соединенными Штатами: a) присутствие вооруженных сил Соединенных Штатов в Пуэрто-Рико, особенно на острове Вьекес; b) тюремное заключение в Соединенных Штатах пуэрториканцев, выступающих за независимость, по обвинению в сговоре и подстрекательстве к мятежу и хранению оружия; и c) применение смертной казни к пуэрториканцам, осужденным за нарушение федеральных законов.
除了 我們 勇敢 的士 兵 外 其他人 不許 留在 車上UN-2 UN-2
продолжать создавать партнерства между странами, в том числе партнерства между государственным и частным секторами, в целях учета потенциальных рисков, связанных с неблагоприятными последствиями изменения климата для развивающихся стран, особенно стран Африки, малых островных развивающихся государств и наименее развитых стран;
上校 穿? 着 防? 弹 背心? 进 去他? 们 是 不? 会 相信 我的UN-2 UN-2
Совету Безопасности следует продолжать работать в тесной увязке с Советом мира и безопасности Африканского союза в целях дальнейшего укрепления и активизации их сотрудничества, особенно в предотвращении и урегулировании конфликтов, поддержании мира и миростроительстве, включая поощрение прав человека, демократии, верховенства права и конституционного порядка в Африке;
八? 个 月了 ,? 还 是?? 办 法? 战 胜 病魔? 吗 ?UN-2 UN-2
Как и в Латинской Америке и Африке, изменение климата в сочетании с антропогенными факторами оказывает существенное воздействие на сильно- и среднелесистые страны, особенно в Юго-Восточной и Восточной Азии, где расположено большинство таких стран.
除非 你 不算 我 在 冰冷 的? 旧 金山? 湾 趟 了 三? 个 月 水? 测 量 有毒 物? 质 ,? 还 被 水母?? 伤 我 都 不想 告? 诉 你 他? 们 怎 么? 帮 我 止 疼 的UN-2 UN-2
Она пополнила список проблем, возникающих при разработке миссий Организации Объединенных Наций, в особенности после событий 19 августа, которые оказали глубокое воздействие на Организацию Объединенных Наций — человеческие жертвы, гибель сотрудников Организации Объединенных Наций.
你 是 说你挑了土狼, 剩下河马和长颈鹿给我挑? 你挑 了 土 狼, 剩下 河? 和?? 鹿? 我 挑?UN-2 UN-2
Моя делегация признает, что мы в некоторой степени разочарованы содержанием доклада, особенно в том, что касается мер, направленных на реализацию этого видения
请反复检查您的代理服务器设置后再重试 。MultiUn MultiUn
Г-н Виндфур подчеркнул в связи с принятым Комитетом Замечанием общего порядка No # ( # год) о праве на достаточное питание (статья # Пакта), что важным аспектом права на питание является доступ к ресурсам для производства продуктов питания, и особенно семенному фонду
我?? 现 在 在 夏威夷? 庆 祝? 结 婚 三 周年MultiUn MultiUn
Участники пленарной встречи приветствовали инициативу Центральноафриканской Республики и соседних стран – участниц Кимберлийского процесса (Демократическая Республика Конго, Камерун и Конго) по обеспечению сотрудничества в вопросах соблюдения требований Системы сертификации Кимберлийского процесса на региональном уровне и обратились к Центральноафриканской Республике и наблюдательной группе Процесса с призывом продолжать плотно вести совместную работу с соответствующими структурами Организации Объединенных Наций, в особенности с Многопрофильной комплексной миссией Организации Объединенных Наций по стабилизации в Центральноафриканской Республике и Группой экспертов по Центральноафриканской Республике, а также с международным сообществом.
在 我們 找 石頭 之前 我 還有 別的 問題UN-2 UN-2
Вместе с тем резолюция, посвященная этому обзору, должна включать оценку подхода, изложенного в докладе данной Группы под названием "Единство действий" (А # ), а также уроков, извлеченных при применении данного подхода, с учетом национальных особенностей и приоритетов
我 想 你 站在 我 旁邊 , 你 愿 意 嗎 ?MultiUn MultiUn
солидарность (особенно в совместном несении бремени) может определяться как свобода от экономической и социальной несправедливости;
我 考慮過 了賺到 錢 就 自己 開店 自己 當 老板UN-2 UN-2
Для обеспечения сбалансированности потребностей необходимо проводить активные и прозрачные консультации и совместные мероприятия, в том числе на местном уровне, с участием заинтересованных сторон, особенно женщин и коренного населения, а также других групп гражданского общества, деловых кругов и местных и региональных властей.
不 告訴 你 原因因此 他 能 永遠 的 把 你 當 玩具UN-2 UN-2
Хотя трудности, обусловленные изолированностью этих стран, тормозят процесс развития в целом и препятствуют преодолению нищеты, они ощущаются особенно остро в сфере развития внешней торговли
? 说 他 已? 经 死了 , 或 快死 了MultiUn MultiUn
Г-жа Сантисо-Сандоваль (Гватемала) (говорит по-испански): Наша делегация признательна за эту новую возможность поговорить на тему изменения климата, особенно применительно к системе Организации Объединенных Наций
地上 這些 洞 是 怎麼 出現 的 ?MultiUn MultiUn
Мне особенно приятно видеть женщину на этом важном посту после почти # летнего перерыва
但是 , 你 不是 一個 普通 的士 兵 你 是非 常 特別 的MultiUn MultiUn
Поэтому Специальный докладчик полагает, что следует избегать принятия законов, криминализирующих in abstracto определенные деяния, ведущие к «неэтичному» обращению в иную веру, особенно там, где такие законы могут применяться даже в отсутствие жалобы со стороны обращенного в иную веру лица.
你 太? 没 信心 。 而 你 是 完美 的 人 。UN-2 UN-2
У нас вызывает тревогу замедление мирных процессов повсюду в Африке, особенно в соседнем с нами Кот-д'Ивуаре
我??? 过 但 那些?? 没 搬走 的? 邻 居? 说他??? 过 他 在附近 游逛MultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k