писать письмо 寫信.
寫信.писать письмо
Письма oor Sjinees
Письма
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
信Письма
信件和商業檔案Письма и деловые бумаги
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
письма
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
不常寫信редко писать письма
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Буду признателен за доведение настоящего письма и приложения к нему до сведения членов Совета и за их распространение в качестве документа Совета Безопасности
一切 都生 生死 死 循? 环 不 已- 不是 一切MultiUn MultiUn
В приложении к настоящему письму указаны имена и фамилии тех мучеников, личность которых на настоящий момент установлена, а имена и фамилии других убитых палестинцев будут сообщены после установления личности погибших.
等 他 到 我的 地?? 时 再? 说 吧UN-2 UN-2
Так, например, Иордания импортировала бромистый метил из Бельгии, Китая и Израиля, при этом секретариат направил ему письмо, сообщив о том, что бромистый метил, согласно имеющимся данным, экспортируется в его страну из Соединенных Штатов Америки, что, как он заявил, не соответствует действительности
你 现在是在说小孩,对吗? 在 是 在? 小孩,???MultiUn MultiUn
Письмо Постоянного представителя Мексики при Организации Объединенных Наций от 18 июня 2010 года на имя Генерального секретаря (S/2010/322)
喔 喲 為 什 么 我 穿著 這些 破衣服 ?UN-2 UN-2
Как только мы получим эти письма, мы приступим к процессу избрания этих двух должностных лиц
我? 们 在 一? 间 咖啡店 。吻 你 。MultiUn MultiUn
В дополнение к моему письму от # апреля # года ( # ) о назначении международных наблюдателей во исполнение пункта # резолюции # Совета Безопасности имею честь сообщить Вам и, через Вас, членам Совета Безопасности имена двух дополнительных международных наблюдателей, назначенных мною для присутствия в ходе апелляционного этапа судебного процесса в шотландском суде, заседающем в Нидерландах, по делу Локерби
若不 交出? 来 你? 们 的 女友 便? 会 死MultiUn MultiUn
Рабочая группа полного состава приняла также к сведению проекты и мероприятия, которые были рекомендованы Комитетом по использованию космического пространства в мирных целях на его сорок третьей сессииа и которые были включены в письмо Генерального секретаря, содержащее призыв к государствам–членам внести добровольные взносы в Целевой фонд для Программы Организации Объединенных Наций по применению космической техники (A/AC.105/C.1/2003/CRP.11).
全方位 的??? 赢 汤 姆 而且 基 于UN-2 UN-2
Ссылаясь на свое письмо от 21 июля 2008 года (S/2008/474) на Ваше имя, в котором излагаются факты, касающиеся таиландско-камбоджийских отношений, и последующее письмо Постоянного представителя Королевства Камбоджа от 21 июля 2008 года (S/2008/475) на Ваше имя, в котором выражается просьба срочно созвать заседание Совета Безопасности по данному вопросу, имею честь информировать Вас о нижеследующем:
? 发 生 什 么 事 ?? 没 有 ,? 没 人 料到UN-2 UN-2
Пункт 24 повестки дня — Последствия иракской оккупации Кувейта и агрессии против него — Письмо Постоянного представителя Турции при Организации Объединенных Наций от 2 декабря 2005 года на имя Генерального секретаря [А Ар. И К Р Ф]
第七十 条 违反 本法 第三十一 条 的 规定 , 擅自 开采 保安 煤 柱 或者 采用 危及 相邻 煤矿 生产 安全 的 危险 方法 进行 采矿 作业 的 ,由 劳动 行政 主管 部门 会同 煤炭 管理 部门 责令 停止 作业 ; 由 煤炭 管理 部门 没收 违法 所得 , 并 处 违法 所得 一 倍 以上 五 倍 以下 的 罚款 , 吊销 其 煤炭 生产 许可证 ;UN-2 UN-2
Письмо Постоянного представителя Нидерландов при Организации Объединенных Наций от 5 августа 2004 года на имя Генерального секретаря
該死 的! 我 有別 的 電話 進來UN-2 UN-2
Буду признательна за доведение текста настоящего письма и доклада до сведения членов Совета Безопасности и их издание в качестве документа Совета.
對 你 來說 衹 是 一點 小事, 對 我 可是 大事UN-2 UN-2
В этом письме Временный Поверенный сообщает о том, что Германия приняла решение отказаться от своего места в Экономическом и Социальном Совете в конце # года на весь оставшийся срок в пользу Лихтенштейна
你 一定 有 看 她的 眼睛- 我? 没 看MultiUn MultiUn
Это назначение может производиться путем направления письма Председателю (резолюция 55/285, приложение, пункт 20).
去年 這 棵 樹 被 閃電 擊中 ,UN-2 UN-2
Приложение к письму Временного Поверенного в делах Постоянного представительства Японии при Организации Объединенных Наций от # апреля # года на имя Генерального секретаря
但是?? 国 人 和 日本人 他? 们 作弊MultiUn MultiUn
В дополнение к моему письму от # апреля # года имею честь обратить Ваше внимание на выводы специального заседания Комитета по применению стандартов Международной конференции труда, касающиеся соблюдения правительством Мьянмы Конвенции о принудительном или обязательном труде # года (No
你?? 为 就 因?#? 岁 的 孩子 告? 诉 你 他 想做? 时 光 机MultiUn MultiUn
Письмо Постоянного представителя Колумбии при Организации Объединенных Наций от 31 марта 2011 года на имя Генерального секретаря (S/2011/218)
你 已? 经 找到了 三? 个 与 狼? 疮 症? 状 相符 的 器官 特征UN-2 UN-2
Приложение к идентичным письмам Постоянного представителя Катара при Организации Объединенных Наций от 19 мая 2015 года на имя Генерального секретаря и Председателя Совета Безопасности
喂 ?-? 鲁 道 ,? 这 可 事? 关 生死 啊 !UN-2 UN-2
По поручению моего правительства настоящим имею честь препроводить очередной доклад, содержащий информацию по вопросам и замечаниям, поднятым в письме Контртеррористического комитета от 12 ноября 2003 года в адрес правительства Норвегии (см. добавление).
几 乎 都 看不出 她的 角 了UN-2 UN-2
Приложение к письму председателя совещания за круглым столом высокого уровня по Международному договору о растительных генетических ресурсах для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства от 22 июня 2012 года на имя Генерального секретаря Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию
( 三 ) 将 没收 的 枪支 据为己有 的 ;UN-2 UN-2
Буду весьма признателен, если Вы проинформируете членский состав Экономического и Социального Совета и все соответствующие заинтересованные стороны об утверждении Добровольных руководящих принципов Советом ФАО, опубликовав настоящее письмо и приложение к нему в качестве официального документа Экономического и Социального Совета
同步 確認 測試 結束 全部 都 沒有 任何 問題MultiUn MultiUn
Председатель (говорит по-арабски): Я хотел бы информировать Совет Безопасности о том, что мною получены письма от представителей Японии, Индонезии и Таиланда, в которых они просят пригласить их для участия в обсуждении вопроса, стоящего на повестке дня Совета Безопасности.
可笑 容 逐? 渐 消失而 我的 凝? 视 如同 他? 们 那般 冷酷? 无 情UN-2 UN-2
Письмо Председателя Рабочей группы Совета Безопасности по докладу Брахими от # ноября # года на имя Председателя Совета Безопасности
你瞧,? 这 不是 一般 工 厂 能 生? 产 的 " 垃圾?" "MultiUn MultiUn
Правительство Марокко вновь подтвердило свою позицию в письме Постоянного представителя Марокко при Организации Объединенных Наций от 24 сентября (S/2004/760).
你的 父母 ... 并 不是 那? 样 死 的UN-2 UN-2
США учитывалась на счетах кредиторской задолженности ВСООНЛ, и Секретариат направил семь писем по этому вопросу Постоянному представителю Израиля, ответы на которые не получены и последним из которых является письмо от # октября # года
很 有趣 吧 反正 也 沒什麼MultiUn MultiUn
Как указано в приложении к настоящему письму, данная резолюция не учитывает статью # Единой конвенции о наркотических средствах # года, в которой сказано, что члены Комитета «получают соответствующее вознаграждение»
所有人 离? 开 ,? 车 上 有 炸? 弹 就 在 那 里MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.