Подводный вулкан oor Sjinees

Подводный вулкан

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

海底火山

voorbeelde

Некоторые подводные вулканы возвышаются на 9 тысяч метров от морского дна, и почти касаются вершинами поверхности воды.
有些 獨立 的 海底 火山 高達 九千 公尺 高聳 在 海 床上 幾乎 快要 到 達 海面 了

В ходе обратного процесса подводные вулканы выбрасывают в океан огромное количество горячей породы, и таким образом химические элементы попадают в воду (3).
相反的过程也能产生相似的结果。 海底火山爆发,把大量熔岩排放进海中,熔岩释放出化学物质,在水中溶解(3)。

Кроме этого, на соседней Гренаде имеется подводный вулкан под названием Kick ‘em Jenny, который четыре или пять лет назад извергался порядка четырех раз в течение одного года.
此外,我国和格林纳达附近有一座名叫“詹妮踢他”的海底火山,四、五年前一年中爆发了近4次。

В качестве государства архипелага Индонезия, располагающаяся между тремя общемировыми тектоническими платформами, насчитывает множество таких подводных объектов, как хребты, разломы, бассейны, подводные вулканы, моря, бухты и мысы, большинство из которых не имеют названий, а если и имеют, то нестандартные названия;
印度尼西亚是位于地球三大板块之间的群岛,海脊、海槽、海盆、海底火山、海域、海湾和海角等海底地物丰富。 其中大多数都没有名称;有名称的,也未标准化。

Извержение магмы в подводной и прибрежной части вулкана сформировало побережье к северу от Катании.
从海底或沿岸地区喷发出来的岩浆,形成了伸延到卡塔尼亚以北的西西里海岸。

Такие волны могут формироваться при резкой деформации морского дна и вертикальном смещении покрывающей его водной толщи в результате землетрясения, подводного обвала или извержения вулкана
当海底因地震、海底塌方或火山爆发而突然变形并使上覆水体垂直位移时,可引发海啸。 俯冲地震(或称构造地震)尤其容易引发海啸。

Массивные полиметаллические сульфиды являются продуктом высокотемпературных (около # °C) жерл «черных курильщиков», которые встречаются в местах активного в настоящем или недавнем прошлом вулканизма на морском дне, включая глубоководные срединно-океанические хребты, хребты с осадконакоплением, срединно-плитовые подводные горы, дуговые вулканы и тыловодужные рифтовые участки
多金属块状硫化物是由于深海洋中脊、沉积海脊、中间板块海山、弧形火山、弧后裂谷环境中等活跃或近期活跃海底火山区域内的高温(摄氏 # 度)黑烟喷口形成的。

Массивные полиметаллические сульфиды являются продуктом высокотемпературных (около 350(C) жерл «черных курильщиков», которые встречаются в местах активного в настоящем или недавнем прошлом вулканизма на морском дне, включая глубоководные срединно-океанические хребты, хребты с осадконакоплением, срединно-плитовые подводные горы, дуговые вулканы и тыловодужные рифтовые участки.
多金属块状硫化物是由于深海洋中脊、沉积海脊、中间板块海山、弧形火山、弧后裂谷环境中等活跃或近期活跃海底火山区域内的高温(摄氏350度)黑烟喷口形成的。

Извержение вулкана Суфриер-Хиллз в 1995 году привело к появлению подводного заповедника в прибрежном районе протяженностью 13 миль.
1995年苏弗里耶尔火山喷发,意想不到地沿13英里的海岸线造成了一个水下自然公园。