комплекс мер в области политики政策組合
政策組合комплекс мер в области политики
Политики政策 oor Sjinees
Политики政策
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
政客們爭奪權力Политики грызутся за власть
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
политики政策
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
我們城市的青年政策молодежной политики в нашем городе
政治方針направление политики
政策политики
政策組合комплекс мер в области политики
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
политика政策
你們的中立政策得到了國際社會的支持Ваша политика нейтралитета поддерживается международным сообществом · 價格政策ценовая политика · 出口政策экспортная политика · 密碼原則политика паролей · 投資政策инвестиционная политика · 政策политика · 焦土政策политика "выжженной землей" · 稅收政策фискальная политика · 管理政策управленческая политика · 英明政策мудрый ая политика
политике政策
“.總統警告說:“如果我們恢復老的對抗政策,結果就會發生一場嚴重的危機” · 在政治上有經驗的искушенный в политике · 年輕人在政治上沒有一席之地Юным годам не место в политике · 從政需要很多工作和努力Карьера в политике требует многого труда и усилий · 政治上有很多污穢和陰謀В политике много грязи и интриг · 政策политике · 政策和規劃科Группа по политике и планированию
политику政策
全力支持國內外各項政策 Поддерживает всецело проводимую политику внутри страны и вовне · 政策политику · 當地政府已經開始實施環保政策,希望能夠出現改善Местные власти начали проводить экологическую политику в надежде на улучшение
политика政策
你們的中立政策得到了國際社會的支持Ваша политика нейтралитета поддерживается международным сообществом · 價格政策ценовая политика · 出口政策экспортная политика · 密碼原則политика паролей · 投資政策инвестиционная политика · 政策политика · 焦土政策политика "выжженной землей" · 稅收政策фискальная политика · 管理政策управленческая политика · 英明政策мудрый ая политика
развивающихся發展странах國家экспортная出口политика政策имеет它有подчиненное下屬
下屬подчиненное · 出口экспортная · 國家странах · 它有имеет · 政策политика · 發展развивающихся
Призрак幽靈валютного貨幣конфликта衝突лишь只обостряет加劇необходимость必要性выработки制定единой 統一политики 政策
制定выработки · 加劇обостряет · 只лишь · 幽靈Призрак · 必要性необходимость · 政策политики · 統一единой · 衝突конфликта · 貨幣валютного · 貨幣衝突的幽靈只會加劇制定統一政策的必要性 Призрак валютного конфликта лишь обостряет необходимость выработки единой политики
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Правительство Шри-Ланки подтвердило свою политику абсолютной нетерпимости в отношении вербовки и использования детей и подтвердило свое обещание, данное Рабочей группе, учредив комитет в составе правительственных должностных лиц высокого уровня для проведения независимого и внушающего доверие расследования утверждений о том, что некоторые сотрудники служб безопасности являются пособниками фракции Каруна в деле вербовки и использования детей
是 真正 的 (瑞士) 格? 鲁 耶? 尔 干 酪MultiUn MultiUn
В частности, активную роль должно будет играть правительство, финансируя государственные инвестиции и проводя индустриальную политику перехода к устойчивому развитию
卡特 放 松 點 你 只 是 有點 點 高燒MultiUn MultiUn
укрепление политической приверженности делу рационального использования, сохранения и устойчивого развития всех типов лесов посредством привлечения министерств, поиска путей для налаживания отношений с директивными органами международных и региональных организаций, учреждений и механизмов и поощрения нацеленного на конкретные меры диалога и усилий по разработке политики в области лесоводства;
? 开 聚? 会 我 不能? 没 有 卡 米 拉UN-2 UN-2
Г-жа Блум (Колумбия) говорит, что в ее стране обеспечен всесторонний учет гендерной проблематики в политике, которая отражена в Национальном плане развития на 2006–2010 годы.
任??? 你? 说 的 是 地球 末日 啊UN-2 UN-2
Мы призываем МООНК и Специального представителя продолжать проводить последовательную политику в отношении тех, кто стремится дестабилизировать положение, и уголовных элементов и добиваться утверждения принципа верховенства права в качестве основы косовского общества
我 想用 「 女孩 」 可能 不太 合適安妮MultiUn MultiUn
С 2006 года РИПЕМ участвовала в осуществлении региональной программы ЮНИФЕМ для Латинской Америки и Карибского бассейна под названием «Безопасные города: насилие в отношении женщин и политика государств в этом вопросе».
新地 球?? 军 的 任? 务 是 在 解? 决 全世界 的?? 争UN-2 UN-2
Какие меры политики и основы политики в наибольшей степени способствуют увеличению потенциального производства и темпов его роста?
你 不認 為 她 也許 只 是 利用 下 你 去 買 酒?imf.org imf.org
с удовлетворением отмечает предпринятые ЮНИСЕФ усилия с целью включить мандаты четырехгодичного всеобъемлющего обзора политики в области оперативной деятельности в целях развития в рамках системы Организации Объединенных Наций в следующий стратегический план ЮНИСЕФ на 2014–2017 годы, просит ЮНИСЕФ привести следующий стратегический план на 2014–2017 годы в полное соответствие с этими мандатами и просит далее ЮНИСЕФ продолжать вносить свой вклад в процесс обсуждений с другими фондами и программами в целях выработки общего подхода в вопросах отслеживания осуществления решений по итогам четырехгодичного всеобъемлющего обзора политики;
名片 表明 他 是 一? 个 房地??? 发 商UN-2 UN-2
Эта политика находит четкое отражение в органиграмме Европейской комиссии (ЕК) и закреплена в функциях генеральных директоратов (ГД) по вопросам образования и культуры, устного перевода (включая учебную поддержку устных переводчиков) и письменного перевода.
我 想到 了?? 个 人 的 一件 事 他 一定 有神保? 护UN-2 UN-2
Выработка соответствующей политики обеспечения жильем и стратегии обеспечения новым жильем с применением всеобъемлющего подхода к развитию лагерей
那 怎 么 可以 呀 就? 当 你 入股MultiUn MultiUn
В этих рекомендациях учтены мнения государств-членов, высказанные в ходе прений по вопросу о трехгодичном всеобъемлющем обзоре политики на основной сессии Совета # года на основании промежуточного доклада ( # ) и дополнительной информации, представленной организациями системы
我 要 怎麼 拿給 你 ? 儘量 小心MultiUn MultiUn
Доклад включает восемь разделов, в которых освещаются следующие вопросы: a) деятельность в области управления; b) участие и ход работы по ценам и национальным счетам; c) оценка рисков и соблюдение графика; d) деятельность по наращиванию потенциала; e) информационно-пропагандистская деятельность; f) политика доступа к данным; g) финансовое положение; и h) будущее ПМС.
我? 没 在 救 你 ,? 凯 文?? 刚 吸? 过 毒品UN-2 UN-2
Г-н Томас Гасс, помощник Генерального секретаря по координации политики и межучрежденческим вопросам, Департамент по экономическим и социальным вопросам (ДЭСВ); и г-н Джон Уилмот, директор Отдела народонаселения, ДЭСВ (о вопросах народонаселения, которые будут рассматриваться в ходе двадцать девятой специальной сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной последующей деятельности в связи с Программой действий Международной конференции по народонаселению и развитию на период после 2014 года)
聽我說你 現在 立刻 轉移 她 。 你 把 她 移到 沒人 知道 的 地方UN-2 UN-2
Кроме того, четкая грань должна быть проведена между политикой, регулирующей функционирование программы «нефть в обмен на продовольствие», и процессом обеспечения осуществления всех соответствующих резолюций Совета Безопасности
可以 讓 我 擠 一下 嗎 , 老哥?MultiUn MultiUn
Анализ развития ситуации в области обеспечения безопасности в трех городах Ломбардии, Италия (Бергамо, Милан и Варезе), осуществлялся на основе сочетания методов количественного и качественного анализа и всестороннего изучения имеющихся источников, что позволило выявить ключевые вопросы, которые необходимо учитывать в рамках любой политики обеспечения безопасности;
你 知道? 吗 , 我? 觉 得 狄? 亚 哥 好像 在?? 恼 什 么UN-2 UN-2
Четыре направления деятельности ТЦФ для сокращения масштабов нищеты- это установление контрольных показателей и мониторинг нищеты (включая ЦРТ); процессы на основе участия, политика в интересах малоимущего населения (в частности, ДСУН) и экспериментирование и новшества
他 在 我 這兒 待 了 多年, 陪著 我MultiUn MultiUn
Становится все очевиднее, что для укрепления процесса миростроительства в Гвинее-Бисау необходимо предпринять особые усилия для содействия достижению национального примирения; повышения национальной ответственности за процесс развития; и восстановления или создания институтов, которые позволили бы правительству более эффективно решать все аспекты государственной политики, в том числе политические проблемы, проблемы безопасности и проблемы развития
那些? 总 指? 挥 一心 想要 破 坏...... 首都 警 不能 理解 那?!!MultiUn MultiUn
Г-н Диарра (Мали) (говорит по-французски): В резолюции # от # декабря # года к государствам обращен призыв разработать всеобъемлющие, основанные на широком участии и устойчивые национальные стратегии для образования в области прав человека и превратить распространение знаний относительно прав человека в одну из основных целей своей политики в области образования
他 准是 干 了 什 么 才? 会 被 降 了 一?MultiUn MultiUn
Анализ политики и законодательства Британских Виргинских островов в области охраны сексуального здоровья
我 看了 蒂 蒙 斯 的 採訪錄 像UN-2 UN-2
В некоторых случаях отсутствие политической воли проявлялось также в отсутствии законодательства или государственной политики в интересах коренных народов.
?? 脑 很 清醒,?? 记 得 很多 事情UN-2 UN-2
Эта работа включала в себя: a) активное участие в создании проекта общесистемного этического кодекса; b) участие в разработке базовых элементов системы защиты сотрудников от актов преследования для всей Организации Объединенных Наций; и c) участие в обсуждении политики в отношении раскрытия финансовой информации.
你 担心吗? 心??- 我 只 是 坐在 那 儿 喝 一杯!UN-2 UN-2
Недопущение дискриминации; равенство перед законом; общие принципы политики
那個 也 扯 太遠 了- 你 沒 感覺 ?UN-2 UN-2
l) воздействие международных конвенций на разработку национальной политики и законодательных норм, связанное с конвенциями по биологическому разнообразию, Бахрейне, Ираке, Казахстане, Катаре, Кувейте, Ливане, Омане, Саудовской Аравии и в Алжире, Джибути, Египте, Коморских Островах, Ливийской Арабской Джамахирии, Мавритании, Марокко, Судане и Тунисе
你 以前? 说 的 更好 一些 喂 , 什 么 事 ?MultiUn MultiUn
В этой связи, признавая, что для обеспечения устойчивого доступа к энергетическим ресурсам, включая электричество, во всех районах мира потребуется обеспечить разнообразие источников энергии и что государства-участники могут использовать различные пути для достижения поставленных ими целей в отношении энергетической безопасности и охраны климата, Группа неприсоединившихся государств — участников Договора вновь признает и подтверждает, что каждое государство — участник Договора обладает суверенным правом определять свою национальную энергетическую политику, включая политику в отношении топливного цикла, в соответствии со своими национальными потребностями и своими правами и обязанностями по Договору.
? 这 能 使 我? 们 感? 觉 高人 一?,, 能 使 我? 们 感? 觉 一切? 尽 在 掌握,但是 有?,? 对 某些人??,, 了解 了 某事? 让 他? 们 非常? 担 心UN-2 UN-2
рассматривать и по мере необходимости и в соответствии с национальным законодательством, политикой и приоритетами совершенствовать лесное законодательство, более строго его применять и поощрять благое управление на всех уровнях в целях поддержки неистощительного лесопользования, создания благоприятных условий для привлечения инвестиций в лесохозяйственную деятельность, пресечения и искоренения незаконной практики и гарантирования прав землевладения;
我? 记 得 很 清楚 是 提 士 巴 文UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.