Программа участия мужчин и женщин в процессе развития oor Sjinees
Программа участия мужчин и женщин в процессе развития
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
平等参与方案
性别平等参与发展方案
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Программа развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) занималась проблемой торговли людьми главным образом в рамках своей Программы участия мужчин и женщин в процессе развития (ПУМЖПР
被 拦下来- 你们要闯进去? 下?- 你? 要?? 去?MultiUn MultiUn
Программа развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) занималась проблемой торговли людьми главным образом в рамках своей Программы участия мужчин и женщин в процессе развития (ПУМЖПР).
就 算 你 弟弟 能 挨? 过 去? 医 生? 说 他 至少 也 得?? 个 月 才能 出院UN-2 UN-2
Этот финансируемый правительством Японии через Программу участия мужчин и женщин в процессе развития ПРООН проект направлен на то, чтобы продемонстрировать вклад микрофинансирования в искоренение нищеты
那 么 你? 对 那些 四?? 飞 的? 关 于 你的 母 公司 要 被 出售 的? 谣 言? 担 心? 吗 ?MultiUn MultiUn
Он разъяснил, что ПРООН через свою Программу участия мужчин и женщин в процессе развития, осуществляемую Бюро по политике в области развития, демонстрирует в своей собственной политике, программах и деятельности решительную приверженность вопросам равенства женщин и мужчин и расширения возможностей женщин
當 電話 響起 的時候 你 不會 記得 任何 事你的 左 臉頰 會 痒痒 的MultiUn MultiUn
В сотрудничестве с Фондом Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин (ЮНИФЕМ) и Программой участия мужчин и женщин в процессе развития ПРООН специалисты по гендерной проблематике из числа добровольцев ДООН, почти половина которых — это представители развивающихся стран, присоединились к сотрудникам страновых отделений ПРООН в целях поддержки деятельности по содействию учету гендерной проблематики.
你 确 定 ? 我? 们 找 的 不是?? 个 瑞 恩UN-2 UN-2
В сотрудничестве с Фондом Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин (ЮНИФЕМ) и Программой участия мужчин и женщин в процессе развития ПРООН специалисты по гендерной проблематике из числа добровольцев ДООН, почти половина которых- это представители развивающихся стран, присоединились к сотрудникам страновых отделений ПРООН в целях поддержки деятельности по содействию учету гендерной проблематики
若 他? 们 五分?? 内 不 接? 见 我? 们 我? 们 就 走 , 失? 败 者 才? 会 等MultiUn MultiUn
Он разработал целый ряд взаимосвязанных мер и программ, призванных обеспечить равное участие мужчин и женщин в процессе экономического развития и устранить сдерживающие факторы и препятствия, ограничивающие доступ женщин к рынку труда.
那 里 有 很多 的? 责 任. 一? 点 也 不好 玩UN-2 UN-2
Поощряя децентрализацию управления и участие народных масс, королевское правительство сознает необходимость более широкого понимания потребностей, интересов и факторов, ограничивающих возможности женщин и мужчин; участия женщин и мужчин в процессе развития и воздействия результатов осуществления различных программ на их жизнь.
我??? 样 做 她?? 该 不? 会 把 你?? 带 走UN-2 UN-2
Поощряя децентрализацию управления и участие народных масс, королевское правительство сознает необходимость более широкого понимания потребностей, интересов и факторов, ограничивающих возможности женщин и мужчин; участия женщин и мужчин в процессе развития и воздействия результатов осуществления различных программ на их жизнь
汤尼,你愿意跳舞吗? 尼, 你 愿 意 跳舞??MultiUn MultiUn
В Непале в рамках программы развития энергетики в сельских районах создаются микрогидроэлектростанции в качестве основы экономического развития общества и обеспечивается участие мужчин и женщин в процессе планирования на основе создания отдельных комитетов мужчин и женщин, которые впоследствии совместно осуществляют конкретные проекты, определяемые общиной в целом
如果您想要当鼠标指针移入或移出按钮的时候显示淡入淡出的效果, 请选中此选项 。MultiUn MultiUn
Кроме того, в целях руководства усилиями, предпринимаемыми в данной области, правительство разработало политику по расширению участия женщин в процессе развития, национальную программу по установлению равенства мужчин и женщин и стратегию по повышению уровня информированности и мобилизации общественности в рамках этих усилий.
担心他? 心 他?? 这 些 都 是 你 搞出? 来的UN-2 UN-2
1992 год Отдел по учету гендерных аспектов в процессе развития преобразован в программу по вопросам участия женщин в процессе развития (ЖВР) в Бюро по политике в области развития (БПР) для содействия обеспечению равенства мужчин и женщин и обеспечения и расширения прав женщин в ПРООН, представления руководящих указаний относительно гендерной политики и продвижения гендерной проблематики в качестве комплексной темы
如果... 如果 我 不 抓 坏 人 那 么 我 是???UN-2 UN-2
Кроме того, в рамках программ альтернативного развития и международного сотрудничества в этой области будут учитываться гендерные аспекты за счет обеспечения равных возможностей для участия женщин и мужчин в процессе развития, включая разработку и осуществление проектов
? 对 不起 , 先生- 你? 聋 了 么 , 傻瓜 ?MultiUn MultiUn
Участие мужчин в работе этого комитета позволило создать атмосферу сотрудничества и обеспечить учет потребностей и мужчин, и женщин в процессе разработки национальных программ развития
你 确 定 ? 我? 们 找 的 不是?? 个 瑞 恩MultiUn MultiUn
Участие мужчин в работе этого комитета позволило создать атмосферу сотрудничества и обеспечить учет потребностей и мужчин, и женщин в процессе разработки национальных программ развития.
那 就??? 变 更 你的 行程 到? 这 里 吧UN-2 UN-2
добиваться того, чтобы мужчины и женщины в полной мере пользовались своими равными правами на доступ, участие и внесение вклада в культурную жизнь и процесс принятия решений и обязались также разрабатывать стратегии и программы в области развития культуры, учитывающие гендерные аспекты на местном, национальном и международном уровнях в целях содействия обеспечению равенства мужчин и женщин и расширения прав и возможностей женщин и девочек;
此组合框指定传送文本时要使用哪种字符编码 。UN-2 UN-2
добиваться того, чтобы мужчины и женщины в полной мере пользовались своими равными правами на доступ, участие и внесение вклада в культурную жизнь и процесс принятия решений и обязались также разрабатывать стратегии и программы в области развития культуры, учитывающие гендерные аспекты на местном, национальном и международном уровнях в целях содействия обеспечению равенства мужчин и женщин и расширения прав и возможностей женщин и девочек;
因為 想念 小姐 我 又 寫了 這封 信UN-2 UN-2
Между тем правительство полагает, что надлежащие меры, принимаемые в рамках целевых программ, имеют огромное значение для того, чтобы обеспечить повышение авторитета женщин и их признание обществом, а также их активное участие рука об руку с мужчинами в процессе развития Тувалу в целом
戒煙 對 你 身體 才是 好的MultiUn MultiUn
В основе мероприятий Структуры Организации Объединенных Наций по вопросам гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин («ООН-женщины») в наименее развитых странах лежали вопросы поощрения гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин, в частности в основе программ, направленных на участие женщин в процессах обеспечения мира и безопасности, расширение участия женщин в политической жизни и привлечение мужчин и мальчиков к мероприятиям по предупреждению насилия в отношении женщин и девочек.
啊 , 我 是 富 勒 。? 刘 易 斯 的? 爱 惹 麻? 烦 的 哥哥 。UN-2 UN-2
уделять приоритетное внимание в программах развития сельских районов, включающих в себя права женщин, новаторским подходам, которые привлекают к участию мужчин и членов сельских общин в качестве участников и сторон процесса изменений и используют новые информационно-коммуникационные технологии, с тем чтобы гарантировать сельским женщинам лучший доступ к информации и техническим решениям во всех сферах, а именно к технологиям и рынку;
回到 你 儿 子 的 房?.. 除非 你 把 屁股UN-2 UN-2
напоминает, что широкая цель гендерной программы АС заключается в обеспечении расширения прав и возможностей африканских женщин и гендерного равенства, с тем чтобы женщины и мужчины имели равный доступ к механизмам, необходимым для их равного и беспрепятственного участия в развитии и других процессах, которые формируют и определяют условия их жизни и труда
不象 日本人 的? 声 音.- 我 不管. 你? 会 暴露 我? 们 的 位置MultiUn MultiUn
В соответствии со своей многолетней программой работы на # годы # Комиссия по положению женщин рассмотрит на своей пятидесятой сессии тематический вопрос «Расширение участия женщин в процессе развития: создание благоприятных условий для достижения равенства между мужчинами и женщинами и улучшения положения женщин с учетом, в частности, таких областей, как образование, охрана здоровья и занятость»
播放列表是否要存储为相对路径MultiUn MultiUn
В рамках Программы грамотности и развития используется принцип заинтересованного участия, когда как мужчины, так и женщины обсуждают и изучают свои права и общинные вопросы по мере продвижения учебного процесса
快 拉 阿!- 你 是???- 不要 管 , 快? 点 拉 就? 对 了MultiUn MultiUn
В результате признания динамичных, но социально детерминированных ролей мужчин и женщин в процессе развития концепции «участия женщин в развитии» сместилась в направлении концепции «женщины и развитие», а на место вовлечения женщин в процесс развития пришло обеспечение учета гендерной проблематики при разработке политики, планов, программ и проектов международных, региональных, национальных и неправительственных организаций.
再不然 , 給 你 把 剪子跟 你 大伯 學 剪 頭 髮 !UN-2 UN-2
В результате признания динамичных, но социально детерминированных ролей мужчин и женщин в процессе развития концепции «участия женщин в развитии» сместилась в направлении концепции «женщины и развитие», а на место вовлечения женщин в процесс развития пришло обеспечение учета гендерной проблематики при разработке политики, планов, программ и проектов международных, региональных, национальных и неправительственных организаций
你 知道? 庆 典 委??? 会 付 多少? 来 赎回她吗? 回 她?? 好 几 百 万MultiUn MultiUn
41 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.