Региональная система сетей технического сотрудничества oor Sjinees
Региональная система сетей технического сотрудничества
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
技术合作网区域系统
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А # Создать региональную сеть национальных экспертов по основанной на МКФ системе сбора и распространения данных по инвалидности, что будет способствовать техническому сотрудничеству между отдельными странами
是 啊 , 要是 他 真心? 对 你 , 他? 会 跟 你 道歉 的MultiUn MultiUn
Секретариат ЮНКТАД в сотрудничестве с другими органами системы Организации Объединенных Наций, включая региональные комиссии, приступил к созданию Сети научно-технической информации в целях развития (НТРНет) (см. приложение # ) со следующими целями
我? 会 和 其他 旁? 观 者 相? 对 而 站MultiUn MultiUn
Секретариат ЮНКТАД в сотрудничестве с другими органами системы Организации Объединенных Наций, включая региональные комиссии, приступил к созданию Сети научно-технической информации в целях развития (НТРНет) (см. приложение 1) со следующими целями:
但是 所有 之前 的 成功都不能 跟 愛 麗 絲. 克 利 平 博士 的 成就 相比UN-2 UN-2
Эти механизмы, к числу которых относятся системы содействия принятию решений, оптимальная хозяйственная практика, мониторинг и оценка, межсекторальное сотрудничество, оценка риска, а также создание региональных сетей наблюдения за резистентностью к инсектицидам, нуждаются в более широкой и оперативной технической поддержке и содействии со стороны ВОЗ
唐 娜 和 活力 三 姐妹 !- 唐 娜 和 活力 三 姐妹 !MultiUn MultiUn
Эти механизмы, к числу которых относятся системы содействия принятию решений, оптимальная хозяйственная практика, мониторинг и оценка, межсекторальное сотрудничество, оценка риска, а также создание региональных сетей наблюдения за резистентностью к инсектицидам, нуждаются в более широкой и оперативной технической поддержке и содействии со стороны ВОЗ.
去 跳舞 吧好吧 , 豁出去 了UN-2 UN-2
Некоторые эксперты указали также на то, что в национальном, региональном и международном контексте и в сотрудничестве с заинтересованными региональными структурами ЮНКТАД призвана играть свою роль в оказании технической помощи и укреплении потенциала, например в вопросах использования технологий а) на транспорте и в торговле; b) в развитии транспортной инфраструктуры и соответствующих сетей; и с) в экологически устойчивых транспортных системах.
剛才 # 名 最好 的 操 盤 手 辭職 沒有 任何 解釋UN-2 UN-2
Ассамблее Организации Объединенных Наций по окружающей среде при осуществлении решений Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию («Рио+20») и последующих резолюций 67/213 и 68/210 Генеральной Ассамблеи следует разработать согласованные рамочные механизмы сотрудничества в сфере передачи технологий, направленные на мобилизацию возможностей и экспертных знаний, имеющихся в распоряжении организаций системы Организации Объединенных Наций, в целях поддержки мероприятий по оказанию технической помощи на страновом и региональном уровнях и участия в таких мероприятиях, в том числе в сотрудничестве с Центром и Сетью климатических технологий, если это уместно.
我? 们 在 蛋 里 面下 了 迷 幻? 药UN-2 UN-2
Кроме того, организации и фонды системы Организации Объединенных Наций, такие как Программа развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) и Фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения (ЮНФПА), придают особое значение вопросам расширения сетей регионального сотрудничества в странах со средним уровнем дохода в целях вовлечения в свою деятельность все большего числа научно-технических учреждений.
保持不同的設定( 不改變 )UN-2 UN-2
В стратегиях ЮНФПА основное внимание по‐прежнему уделяется координации и сотрудничеству с широким кругом партнеров, укреплению национального потенциала, инвестированию в развитие людских ресурсов, сбору данных для разработки и анализа политики и системам контроля и оценки, а также содействию оказанию технической поддержки в рамках национальных, региональных и глобальных сетей, включая партнерские отношения по линии Юг-Юг, информационно-пропагандистскую деятельность и мобилизацию ресурсов.
很 有趣 吧 反正 也 沒什麼UN-2 UN-2
d) вышеперечисленные задачи будут достигнуты путем поощрения более широкого обмена информацией посредством проведения межправительственных совещаний и совещаний групп экспертов, публикации технических материалов и расширенного использования средств массовой информации и информационных технологий; оказания поддержки национальным инициативам по организационному строительству, включая развитие людских ресурсов, посредством организации групповой подготовки и консультационного обслуживания; и укрепления региональных сетей и сотрудничества, особенно с другими организациями системы Организации Объединенных Наций и субрегиональными межправительственными органами
希望 我 永? 远 不? 会 再? 见 到 你 了MultiUn MultiUn
вышеперечисленные задачи будут достигнуты путем поощрения более широкого обмена информацией посредством проведения межправительственных совещаний и совещаний групп экспертов, публикации технических материалов и расширенного использования средств массовой информации и информационных технологий; оказания поддержки национальным инициативам по организационному строительству, включая развитие людских ресурсов, посредством организации групповой подготовки и консультационного обслуживания; и укрепления региональных сетей и сотрудничества, особенно с другими организациями системы Организации Объединенных Наций и субрегиональными межправительственными органами.
爸 在 紐約 找到 地方 , 秋天 的時候 就 可以 搬 過去UN-2 UN-2
«d) вышеперечисленные задачи будут достигнуты путем (i) поощрения более широкого обмена информацией посредством проведения межправительственных совещаний и совещаний групп экспертов, публикации технических материалов и расширенного использования средств массовой информации и информационных технологий; ii) поддержки национальных инициатив по организационному строительству, включая развитие людских ресурсов, посредством организации групповой подготовки и консультативного обслуживания; и iii) укрепления региональных сетей и сотрудничества, особенно с другими организациями системы Организации Объединенных Наций и субрегиональными межправительственными органами.»
听 起? 来 不像 是? 个 好主意UN-2 UN-2
«d) вышеперечисленные задачи будут достигнуты путем i) поощрения более широкого обмена информацией посредством проведения межправительственных совещаний и совещаний групп экспертов, публикации технических материалов и расширенного использования средств массовой информации и информационных технологий; ii) поддержки национальных инициатив по организационному строительству, включая развитие людских ресурсов, посредством организации групповой подготовки и консультативного обслуживания; и iii) укрепления региональных сетей и сотрудничества, особенно с другими организациями системы Организации Объединенных Наций и субрегиональными межправительственными органами»
我 干 嘛 要 用 那? 个 ?- 我 怎 么? 矪 ?MultiUn MultiUn
Совещание рекомендовало правительствам и международным органам создавать, развивать и укреплять специализированные сети прокуроров и сотрудников полиции как эффективный инструмент для борьбы с организованной преступностью, насилием в отношении женщин и экологической преступностью, среди прочего, а также для активизации международного сотрудничества и укрепления технического и экономического сотрудничества на региональном и международном уровнях с целью предупреждения и предотвращения проникновения международной организованной преступности в системы правосудия.
給 我 一分鐘 好嗎 就 一會兒UN-2 UN-2
15 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.