Самолёт укороченного взлёта и посадки oor Sjinees

Самолёт укороченного взлёта и посадки

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

短場起降

voorbeelde

Реконструкция 3 взлетно-посадочных полос в целях создания условий для безопасной эксплуатации в светлое время суток в соответствии с правилами визуального полета средних самолетов укороченного взлета и посадки
修复三条跑道,供中型固定翼短距起降飞机在白天按照目视飞行规则安全运行

В распоряжении Миссии предполагается предоставить шесть дополнительных самолетов, включая три пассажирских самолета с укороченным взлетом и посадкой (СУВП), один средний грузопассажирский самолет с укороченным взлетом и посадкой и два военных транспортных самолета С # предоставляемых в соответствии с письмами-заказами
特派团增派的 # 架固定翼飞机为根据协助通知书安排提供的 # 架短距起降客机、 # 架中型短距起降货机和 # 架 # 军用运输机。

В распоряжении Миссии предполагается предоставить шесть дополнительных самолетов, включая три пассажирских самолета с укороченным взлетом и посадкой (СУВП), один средний грузопассажирский самолет с укороченным взлетом и посадкой и два военных транспортных самолета С‐130, предоставляемых в соответствии с письмами-заказами.
特派团增派的6架固定翼飞机为根据协助通知书安排提供的:3架短距起降客机、1架中型短距起降货机和2架C-130军用运输机。

Миссия будет располагать десятью тяжелыми, средними и легкими пассажирскими самолетами, включая шесть самолетов укороченного взлета и посадки (СУВП), четырьмя средними и легкими грузопассажирскими самолетами укороченного взлета и посадки, четырьмя тяжелыми грузовыми самолетами и семью средними грузовыми самолетами укороченного взлета и посадки.
特派团固定翼飞机编队包括十架重型、中型和轻型客机,其中包括六架能够在短跑道上起降的飞机,四架能够在短跑道上起降的中型和轻型客机/货机,四架重型货机和七架能够在短跑道上起降的中型货机。

Миссия будет располагать десятью тяжелыми, средними и легкими пассажирскими самолетами, включая шесть самолетов укороченного взлета и посадки (СУВП), четырьмя средними и легкими грузопассажирскими самолетами укороченного взлета и посадки, четырьмя тяжелыми грузовыми самолетами и семью средними грузовыми самолетами укороченного взлета и посадки
特派团固定翼飞机编队包括十架重型、中型和轻型客机,其中包括六架能够在短跑道上起降的飞机,四架能够在短跑道上起降的中型和轻型客机/货机,四架重型货机和七架能够在短跑道上起降的中型货机。

Основными факторами, обусловившими уменьшение объема потребностей по этому разделу на # долл. США, являются сокращение на # процентов прогнозируемого показателя часов налета вертолетов и изменение структуры парка авиасредств Операции путем замены одного среднего грузопассажирского вертолета более рентабельным средним грузопассажирским самолетом укороченного взлета и посадки, что позволит сократить по сравнению с периодом # года на # долл
本项下出现 # 美元差异,主要原因是,预计直升飞机飞行小时使用量下降 # %,该行动的机队重新配置,用一架可以短距离起降的更具成本效益的中型客货两用固定翼飞机更换一架中型客货两用直升机,结果是与 # 年度相比,机队租赁预算费用总额减少 # 美元,航空燃料所需资源减少 # 美元。

Обслуживание 1 взлетно-посадочной полосы в целях создания условий для ее безопасной эксплуатации в светлое время суток в соответствии с правилами визуального полета для средних самолетов с укороченным взлетом и посадкой
维护1条跑道,使中型固定翼短距离升降飞机能够按日间目视飞行规则进行安全作业

Обслуживание 4 взлетно-посадочных полос в целях создания условий для их безопасной эксплуатации в светлое время суток в соответствии с правилами визуального полета для средних самолетов с укороченным взлетом и посадкой
养护4条跑道,供中型固定翼短距起降飞机,在白天按目视飞行规则安全运行

Обслуживание 4 взлетно-посадочных полос в целях создания условий для их безопасной эксплуатации в светлое время суток в соответствии с правилами визуального полета для средних самолетов с укороченным взлетом и посадкой
维护4条跑道,让中型固定翼飞机能按日间视觉飞行规则进行短距离升降

Обслуживание 1 взлетно-посадочной полосы для средних самолетов с укороченным взлетом и посадкой в целях создания условий для ее безопасной эксплуатации в светлое время суток в соответствии с правилами визуального полета
维护1条跑道,让中型固定翼飞机能按日间视觉飞行规则进行短距离升降