сигнатура簽名
病毒識別碼сигнатура вируса
Сигнатура oor Sjinees
Сигнатура
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
度量标记
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
сигнатура
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
签名
Операция с таким же именем и сигнатурой уже существует
有同样名称和签名的操作已经存在, 不能再次添加 。
簽章
特徵標記
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Затем на этой основе можно будет провести оценку сигнатур
我 不知道 你 正在? 发 光 之? 类 的MultiUn MultiUn
Операция с таким же именем и сигнатурой уже существует
??,, 厘 癌, 牢 屈? 阑 父 甸 妨? 绊 夸KDE40.1 KDE40.1
Для повышения военной полезности магнитно активируемые мины должны быть способны сопоставлять магнитную сигнатуру с заданной целью.
但 他的 妻子 的 正在 逃跑 与 她? 当 中 一? 个 伙伴UN-2 UN-2
Что касается обонятельной сигнатуры, то запах диборана описан в научной литературе как отталкивающий, тошнотворный сладкий запах, который очень легко сравнить с запахом разлагающихся трупов.
我們 或 得 給 你 去 買點 邦 迪 或者 乳 膏 之類 的UN-2 UN-2
акустически активируемые взрыватели основаны на использовании электронных датчиков для реагирования на акустическое давление и распознавания акустической сигнатуры
你 觉得你自己戴着白帽子 他们戴黑帽子? 得 你自己 戴? 白 帽子 他? 戴 黑 帽子?MultiUn MultiUn
ii) для повышения военной полезности магнитно-активируемые мины способны сопоставлять магнитную сигнатуру с заданной целью
信 不信 由 你 , 我 想了 很久MultiUn MultiUn
У крылатых ракет, особенно у современных крылатых ракет с корреляционной системой наведения по рельефу местности, возможности прорыва обороны определяются не скоростью, а низкой высотой полета и малой радиолокационной сигнатурой
可 干 嘛 要 急 在 这一时半会呢? 一? 半? 呢?MultiUn MultiUn
Оборона от биологического оружия связана с особенными трудностями (из-за отсутствия у него сигнатуры
忠信? 义 坐? 馆 跳? 飞 机 , 比 母? 猪 上? 树 更 神奇你 才是 母? 猪MultiUn MultiUn
Однако поскольку сигнатуру «обманки» невозможно определить заранее, система аутентификации и демонтажа боеголовок должна обладать как можно большей чувствительностью (при сведении к минимуму возможности возникновения ложных тревог), чтобы позволить выявить обман.
大膽 些 , 我們 一起 不怕 , 好不好 ?UN-2 UN-2
Каждая стадия процесса производства боеголовки характеризуется специфическими сбросами и сигнатурами.
以前 不是 這樣 的 , 看來 我 真的 要 去看 心理 醫生UN-2 UN-2
Датчик должен быть способен сопоставлять сейсмическую сигнатуру с заданной целью.
我 不知道 , 他們 在 跳 豺狼 舞UN-2 UN-2
Сопоставление радиационной сигнатуры, полученной с помощью методов неразрушающего контроля, с эталоном (благодаря согласованной методике использования информационного барьера подтверждается предполагаемый тип радиоактивного излучения, исходящего из контейнера)
我 有 一些 空??? 间 。 我?? 为 你 也 需要 我? 来 接 。UN-2 UN-2
· литература, цитируемая в предложении ЕС, основывается на свидетельствах о наличии сигнатур ДДТ или ДДЭ;
對 啊 ! 對 你 來 講 什麼 都 不是 威脅UN-2 UN-2
Учеными из ДЛР недавно открыт новый и потенциально очень полезный метод идентификации богатых металлами астероидов по их тепловым сигнатурам.
? 当 她?? 个 把? 戏 成功 了 , 她 就? 开 始? 进 攻 了UN-2 UN-2
Датчик способен сопоставлять сейсмическую сигнатуру с заданной целью
好了 , 我 該 走了 , 可能 一會 再見 吧MultiUn MultiUn
i) Акустически активируемые взрыватели основаны на использовании электронных датчиков для реагирования на акустическое давление и распознавания акустической сигнатуры
( 一 ) 与 主 合同 在 经济 特征 及 风险 方面 不 存在 紧密 关系 ;MultiUn MultiUn
(ii) для повышения военной полезности магнитно-активируемые мины должны быть способны сопоставлять магнитную сигнатуру с заданной целью.
我 想 這 跟 一個 叫 鐵 血 愛國者 的 幫派 有關是 台灣 的 幫派, 在 美國 也 有 他們的 人UN-2 UN-2
Система информационного барьера использовалась для подтверждения того, что первоначальный контейнер, в котором, согласно заявлению, находилась оружейная система «Óдин», имеет сигнатуру гамма-излучения, совместимую с заявлением принимающей стороны.
我? 们 要 避免 影? 响 到跟? 国 防 部?? 还 有 五角 大? 楼 的 合作? 关 系UN-2 UN-2
Датчик должен быть в состоянии сопоставлять обнаруженные тепловые сигнатуры с заданной целью в комбинации с другими датчиками.
?? 给 他的 流氓 律?? 钻 了 空子 , 明 不明白 ?UN-2 UN-2
Используя сигнатуру радиоактивных материалов, мы возобновили наблюдение за реками, каналами и озерами на территории Ирака в целях установления присутствия конкретных радиоизотопов.
於是 我 千 方 百計 也 要跟 阿 孟 再 回來UN-2 UN-2
Как видите, сигнатура звукового потока здесь представлена в нижней части страницы; при этом птицы, которые были когда-то на этом лугу, показаны в подписи в верхней части страницы.
嘿! 梅 貝 兒! 要 告訴 妳 多少 次 別動 我的 東西?ted2019 ted2019
Такие признаки могут включать сигнатуру человека
我? 还 需要 再 多 三分? 钟- 我 要 四分? 钟MultiUn MultiUn
В течение первых трех лет исследовательской программы с помощью как пассивных, так и активных приборов были изучены сигнатуры излучения ряда имеющихся в Соединенном Королевстве ядерных боеголовок, причем для этих целей использовались как боеголовки, недавно снятые с вооружения (WE177
這 目標 相當 不錯- 收到 出發UN-2 UN-2
Международный эксперимент с благородными газами, практикум по сигнатурам производства изотопов для нужд медицины и промышленности и поддержка в рамках решения V Совета Европейского союза, а также взносы в натуре Соединенных Штатов Америки позволили изучить сигнатуры глобального фона радиоактивного ксенона и воздействие радиоактивных выбросов предприятий фармацевтической промышленности на сеть МСМ.
來吧, 把手 舉 到 空中, 回來UN-2 UN-2
76 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.