Соглашение о признании вины oor Sjinees
Соглашение о признании вины
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
認罪協商
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Последнее изменение 30/09/03 после заключения соглашения о признании вины.
泰山? 对 于 中? 国 人 而言 意? 义 非凡 。UN-2 UN-2
Последнее изменение 24/07/03 после заключения соглашения о признании вины.
如果 你 想 和 我 待在 一起 那 就? 别 去了UN-2 UN-2
Судебная камера также отклонила факты, которые были заимствованы из решений, принятых на основе соглашения о признании вины.
走?? 边 的 路 , 那? 边 , 一? 个 大 台? 阶UN-2 UN-2
Последнее изменение 20/12/02 после заключения соглашения о признании вины.
是 要 達成 你的 夢想...... 而且 要 堅持 你的 信念UN-2 UN-2
Он также официально открыл конференцию по вопросу о соглашениях о признании вины и принял участие в ее работе
抱歉, 字体无法重命名 。MultiUn MultiUn
Каждое соглашение о признании вины содержало пункт, не позволяющий сторонам обжаловать приговор в определенных рамках
需要? 东 西 暖 暖身 子 是? 吗哦 任何? 东 西MultiUn MultiUn
Судебная камера также отклонила факты, которые были заимствованы из решений, принятых на основе соглашения о признании вины
袨 薪 薪 懈 褬 械? 泻 邪 褉? 写 懈 薪 邪?,, 袨 薪 袌 械? 锌 芯?,, 薪 械 屑 邪? 写 芯? 胁 芯 褭 薪 芯?谐 芯? 写 懈 薪 邪MultiUn MultiUn
Последнее изменение было внесено 09/05/03 после заключения соглашения о признании вины.
是 那 印象派 的? 马 丁? 诺 孩子 。O. KUN-2 UN-2
На пленарном заседании в мае # года в Правила была внесена поправка, обеспечивающая правовую основу для заключения соглашений о признании вины
我們 這麼 多年 努力 都 是 為了 什麼,她 一直 都 想得到 的 東西MultiUn MultiUn
Это соглашение о признании вины обязывает свидетеля дать полные и правдивые показания, иначе любое обещание, данное правительством, может быть отозвано.
耶? 稣 基督 !- 行不通 的 ,?? 军 。UN-2 UN-2
Завершено разбирательство по одному делу с участием двух обвиняемых, и еще два лица были приговорены на основе соглашения о признании вины
我 不知道 他? 们 怎 么 做 的 , 但 我 知道 他? 们 在做 ! 你 就做 吧 !MultiUn MultiUn
Это ходатайство отражает заключенное соглашение о признании вины, согласно которому обвиняемый признает свою вину по всем # пунктам третьего измененного обвинительного заключения
把 他? 妈 的 大? 虾 弄走 我 朝??? 枪 就是 了 , 我?? 枪 就是 了MultiUn MultiUn
Это ходатайство отражает заключенное соглашение о признании вины, согласно которому обвиняемый признает свою вину по всем 12 пунктам третьего измененного обвинительного заключения.
我 不會 讓 感染 的 人 離開UN-2 UN-2
Кроме того, с практической точки зрения, сотрудничество, обеспечиваемое соглашениями о признании вины, играет важную роль в осуждении более важных участников крупномасштабных преступлений.
已經 沒有 明天 了 , 帕 帕 裡 奇 先生UN-2 UN-2
Кроме того, с практической точки зрения, сотрудничество, обеспечиваемое соглашениями о признании вины, играет важную роль в осуждении более важных участников крупномасштабных преступлений
快走 大家 照 他? 说 的 走吧MultiUn MultiUn
В соответствии с разделом 11 суд наделяется правом по своему усмотрении испрашивать мнение пострадавших прежде, чем заключать соглашение о признании вины или выносить приговор.
幫助 專家 跟 自己做 不是 一回事...完全 不同UN-2 UN-2
октября # года Судебная камера I провела слушание для рассмотрения совместного ходатайства об учете соглашения о признании вины, заключенного между Ранко Чешичем и Канцелярией Обвинителя
? 绝 大部分 人 都不? 会 做 同? 样 的? 梦 , 不是? 吗 ?MultiUn MultiUn
Судебная камера удостоверилась в том, что данное соглашение о признании вины удовлетворяет требованиям правила # бис, и вынесла заключение о признании обвиняемого виновным по всем пунктам
不 小 矮 星 死了 你? 杀 了 他- 不 他? 没 死MultiUn MultiUn
Судебная камера удостоверилась в том, что данное соглашение о признании вины удовлетворяет требованиям правила 62 бис, и вынесла заключение о признании обвиняемого виновным по всем пунктам.
不 你 怎 么? 说 都不? 过 分 你 是 我 哥哥UN-2 UN-2
8 октября 2003 года Судебная камера I провела слушание для рассмотрения совместного ходатайства об учете соглашения о признании вины, заключенного между Ранко Чешичем и Канцелярией Обвинителя.
我 還能 從 後 門 溜走- 想 都 別 想UN-2 UN-2
Благодаря соглашениям о признании вины увеличилось также количество поступивших в Судебные камеры признаний обвиняемыми своей вины, в том числе от бывшего Сопредседателя Президиума Республики Сербской Биляны Плавшич
不用 擔心 Jim 無論 如何 我們 都會 抓住 他MultiUn MultiUn
Благодаря соглашениям о признании вины увеличилось также количество поступивших в Судебные камеры признаний обвиняемыми своей вины, в том числе от бывшего Сопредседателя Президиума Республики Сербской Биляны Плавшич.
此? 时 此地, 我? 无 法 接近 任何 事物UN-2 UN-2
Как отмечалось в моем предыдущем докладе, Милан Симич, которому первоначально обвинение было предъявлено вместе с другими тремя обвиняемыми, заключил # мая # года с обвинением соглашение о признании вины
?? 际 上 ,? 玛 格? 丽 特 更? 乐 意?? 这 一段MultiUn MultiUn
Однако # октября # года полицейский Чешич и Обвинитель представили совместное соглашение о признании вины, в котором он признал свою вину по всем # пунктам обвинения, содержащимся в обвинительном заключении
她 种 植 你?? 过 的 最美? 丽 的 鞣 桉 , 老兄 。MultiUn MultiUn
После изучения соглашения о признании вины и прилагаемого изложения фактов Камера выразила сомнение в правовой квалификации деяний г-на Бабича, а затем он изменил свое признание вины
伊? 罗 索? 维 克 · 斯 德 恩 , 你?? 个 小 混蛋 最近 鬼 鬼祟 祟 的 跑 哪 里 去了 ?MultiUn MultiUn
66 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.