создания創建
創建создания · 您也可以點擊「現在不」稍後再建立帳戶Можно также коснуться Не сейчас для создания аккаунта позже · 我受到創建一個新項目的想法的啟發Я воодушевлен идеей создания нового проекта · 每個時代都對地毯的製作過程帶來了自己的變化Каждая эпоха вносила свои изменения в процесс создания ковров
Создание創建 oor Sjinees
Создание創建
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
創建Создание
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
созданию創建
兩家公司的合併導致了一個新的行業巨頭的誕生Слияние двух компаний привело к созданию нового гиганта в отрасли · 創建созданию
создании創建
他建議成立一個新的委員會Он выступил с предложением о создании новой комиссии · 使用雲端時,您可以專注於最重要的事情:建置和部署應用程式 · 創建создании · 建立執行上下文時遇到錯誤 Обнаружена ошибка при создании контекста выполнения
Создание創建поляризации極化идет未來пользу益處социалистическим社會主義者державам權力
創建Создание · 未來идет · 極化поляризации · 權力державам · 益處пользу · 社會主義者социалистическим · 製造兩極化對社會主義國家沒有好處Создание поляризации идет не на пользу социалистическим державам
Обнаружена發現ошибка錯誤при在создании創建контекста背景выполнения執行
建立執行上下文時遇到錯誤 Обнаружена ошибка при создании контекста выполнения
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Несмотря на положения статьи # настоящего приложения, Косово будет проводить консультации с общиной, не составляющей большинство, в тех районах, где на эту общину приходится не менее # процентов населения, проживающего компактно и насчитывающего не менее # человек, в целях создания других новых муниципальных образований
要 离? 开 菲 律? 宾 南端 的 三?? 颜 真 有?? 难 。MultiUn MultiUn
Было организовано в общей сложности 8 миссий по оказанию консультационных услуг и проведено 11 практикумов, направленных на создание и укрепление национального потенциала в области поощрения торговли в целях развития и региональной интеграции, с уделением особого внимания содействию государствам-членам и региональным экономическим сообществам в создании потенциала в рамках текущих переговоров о заключении соглашений об экономическом партнерстве между странами Африки и Европейским союзом.
那 狗 娘 養 的 什麼 都 做得 出 的UN-2 UN-2
создание пограничных зон развития и содействие безопасности человека в регионе
我? 说 我 不可能 穿得 那 么 好看 但 她? 说 不一定MultiUn MultiUn
Оратор также желает отметить, что к различным учреждениям и Фонду Гейтса в деле создания международной финансовой структуры в целях иммунизации, о которой говорится в пункте # доклада, присоединились шесть стран, а не только Франция и Соединенное Королевство
你?? 为 人性 本? 恶? 还 是? 环 境 造成 的 ?MultiUn MultiUn
Руководитель отметил тщательно отработанную историческую часть документа и указал на то, что странам невозможно запретить использование и создание экзонимов
你?? 俩 不是 该去睡觉吗? 去 睡???MultiUn MultiUn
На создание этих объектов было истрачено свыше 200 000 долл.
原 力 的 黑暗面 是 一 扇 通往...? 许 多人?? 为 反 自然 能力 的? 门UN-2 UN-2
На восьмой Иберо-американской встрече на высшем уровне, состоявшейся в Опорто, Португалия (1998 год), главы государств и правительств договорились о создании Секретариата иберо-американского сотрудничества, который был официально сформирован на девятой Иберо-американской встрече в верхах, состоявшейся в Гаване, Куба (1999 год).
你 哼 一下吧 , 爸爸 我 知道 他?? 弹UN-2 UN-2
К числу осуществляемых инициатив относятся план создания Группы по судебному преследованию бродяжничества с целью оказания содействия в судебном преследовании преступлений на уровне графств, создание Группы по борьбе с преступлениями, связанными с сексуальным насилием и насилием по признаку пола (СНПП); рекомендации по назначениям квалифицированных атторнеев графств; а также непрерывное повышение квалификации посредством обучения сотрудников и разработки руководства по судебному преследованию, в рамках которого особое внимание уделяется судебному преследованию преступлений, связанных с СНПП
我 听 說 你 不應該 看 你 鄰居 的 窗戶MultiUn MultiUn
марта # года ССВС официально объявил о создании Глобального фонда санитарии, что привлекло внимание к необходимости новаторских механизмов финансирования этого сектора
只 要 兩個 星期 , 他們 就 會 吵著 讓 你 回來MultiUn MultiUn
В заключение я хотел бы от имени Движения неприсоединения выразить надежду на то, что предпринимаемые в настоящее время усилия позволят положить конец оккупации всех арабских территорий, оккупированных Израилем с 1967 года и остающихся под его оккупацией, а именно оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим, и оккупированных сирийских Голан, а также приведут к созданию независимого палестинского государства со столицей в Восточном Иерусалиме и обеспечат достижение справедливого урегулирования вопроса о беженцах на основе резолюции 194 (III) Генеральной Ассамблеи.
你? 没 有? 胆 子? 杀 死 希特勒 所以 行? 动 才? 会 取消UN-2 UN-2
С Деловым партнерством за устойчивую урбанизацию была достигнута договоренность, в соответствии с которой оно будет выступать в качестве структуры, используемой заинтересованными партнерами для создания сети предприятий частного сектора в целях обмена передовой деловой практикой и моделями в таких секторах, как строительство, финансирование жилья, водоснабжение и санитария, энергетика, транспорт, ликвидация последствий бедствий и восстановление, информационные технологии и профессиональная подготовка.
控制中心由多个模块组成。 每个模块都是一个单独的应用程序, 而控制中心则将这些程序组织起来, 这使得进行任何配置都非常方便 。UN-2 UN-2
Кроме того, в настоящее время завершается работа над проектом законодательного акта, предусматривающего создание органа по рассмотрению жалоб на полицию.
如果 我 態度 不好 是 因為 我 很 生氣UN-2 UN-2
Главную же ответственность за создание безопасного, процветающего, прогрессивного и демократического Афганистана должен нести сам Афганистан.
包? 尔 斯 警探? 请 你 立刻?? 来UN-2 UN-2
просит Вспомогательный орган по осуществлению рассмотреть вопрос о создании группы экспертов из наименее развитых стран, в частности, для оказания поддержки в разработке национальных программ действий в области адаптации, с тем чтобы представить рекомендации по этому вопросу Конференции Сторон на ее седьмой сессии
我 警告 你 這 只 會 變的 更 糟MultiUn MultiUn
просит Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности продолжать свои усилия по оказанию государствам-членам, по их просьбе, технической помощи в укреплении международного сотрудничества в области предупреждения терроризма и борьбы с ним посредством содействия ратификации и осуществлению универсальных конвенций и протоколов, касающихся терроризма, в том числе Международной конвенции о борьбе с актами ядерного терроризма9, в частности посредством обучения судей и прокуроров надлежащим методам их применения, учитывая в своих программах элементы, необходимые для создания национального потенциала в целях упрочения справедливых и эффективных систем уголовного правосудия и укрепления законности как одного из неотъемлемых компонентов любой стратегии борьбы с терроризмом;
你 哪 儿 拍 來 的?- 沿著 路 不到 半 里UN-2 UN-2
Проведение с ВСДРК 40 совместных операций по разоружению иностранных комбатантов, включая совместное размещение на позициях и проведение операций по оцеплению и прочесыванию для создания зон, свободных от оружия (40 операций × 10 дней × 500 военнослужащих)
二) 购买 的 资产 为 非 股权 资产 的, 其 资产 总额 以 该 资产 的 账面值 和 成交 金额 二者 中 的 较高者 为准, 资产 净额 以 相关 资产 与 负债 的 账面值 差额 和 成交 金额 二者 中 的 较高者 为准UN-2 UN-2
На Западном берегу проводимые израильскими силами военные операции, включая введение комендантского часа и закрытие территорий, а также создание закрытых военных зон, отрицательно сказались на способности Агентства осуществлять свои гуманитарные функции в поддержку палестинских беженцев
他 本? 来 就 已?? 债 台 高筑 了MultiUn MultiUn
Международный персонал: чистое увеличение на 2 должности (создание 1 должности С‐5 и перепрофилирование 1 должности С‐5 из секции по правам человека)
那? 个 雇?? 说 他? 脸 上 有 瘀? 伤UN-2 UN-2
Будет проведена необходимая техническая и правовая подготовка, с тем чтобы обеспечить создание жизнеспособной альтернативной структуры и плавную передачу ей функций со стороны ЮНКТАД
父?? 亲 这 位 就是 藤 平 老? 师MultiUn MultiUn
Становится все очевиднее, что для укрепления процесса миростроительства в Гвинее-Бисау необходимо предпринять особые усилия для содействия достижению национального примирения; повышения национальной ответственности за процесс развития; и восстановления или создания институтов, которые позволили бы правительству более эффективно решать все аспекты государственной политики, в том числе политические проблемы, проблемы безопасности и проблемы развития
他? 们 弄 瞎 其它???? 还 奴役 他? 们MultiUn MultiUn
МООНСА играет важнейшую роль в создании условий, благоприятствующих обеспечению стабильности, экономического развития и сотрудничества между различными действующими в Афганистане сторонами.
不不 我 不?? 让 你? 称 心 如意 的 珍珠? 猫UN-2 UN-2
В‐четвертых, создание региональной обстановки, благоприятствующей установлению мира, является определяющим фактором успеха посреднических усилий в интересах мира.
她 已經 回到 陸地 上了- 我 知道 , 媽的UN-2 UN-2
В своем решении 14/119 Совет постановил провести на своей пятнадцатой сессии автономный интерактивный диалог с участием Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека, независимого эксперта по вопросу о положении в области прав человека в Сомали и Специального представителя Генерального секретаря по Сомали, касающийся состояния технического сотрудничества, программ создания потенциала внутри страны и эффективных мер по улучшению положения в области прав человека в Сомали, а также по повышению эффективности поддержки со стороны Организации Объединенных Наций в деле поощрения и защиты прав человека.
( 八 ) 金融 监督 管理部门 规定 的 其他 文件 、 资料 。UN-2 UN-2
В связи с этим участники Совещания поддержали проект резолюции, представленный Сирийской Арабской Республикой Совету Безопасности 29 декабря 2003 года, о создании зоны, свободной от ядерного оружия и другого оружия массового уничтожения, на Ближнем Востоке и призвали Совет Безопасности принять положительное решение по данному проекту в целях достижения этой высокой цели в регионе.
然后 我? 摆 平 了? 乔 , 真不 容易UN-2 UN-2
Эта работа включала в себя: a) активное участие в создании проекта общесистемного этического кодекса; b) участие в разработке базовых элементов системы защиты сотрудников от актов преследования для всей Организации Объединенных Наций; и c) участие в обсуждении политики в отношении раскрытия финансовой информации.
一 只 蛇 也 非常 有用?? 该 是? 说 也 非常 可口UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.