только僅有的
一旦魚從水中被移出,它就開始窒息Как только рыба удалена из воды, она начинает задыхаться. · 不但抓到了綁匪,還從他住處搜出許多槍械Они не только поймали похитителя, но и нашли в его доме много огнестрельного оружия · 不僅網路領先,電話也領先И не только веб ведет, но телефон ведет также · 他們只搜查了行李中的袋子,因為...海關人員不對手提行李負責Обыскивали только сумку из багажа, т.к. таможенники за ручную кладь не отвечают. · 他只擔心他自己Он беспокоится только о себе · 他只穿黑色的衣服Он носит только черную одежду · 他的著作我沒有讀,只翻了一翻Я его труд не читал, а только перелистал. · 但這不僅僅是一個古老的工廠 Но это не только старый завод · 作為一個活躍的頭腦,它只使用生物體作為工具Как деятельный разум, он только использует живые организмы в качестве инструментов · 倒在禮儀刀下的不只是敵方士兵Под церемониальный нож попадали не только солдаты противника · 傳統上,人們認為記憶就像用筆在筆記本上書寫:一旦墨水乾了,訊息就無法改變 · 僅允許沒收法律規定含有淫穢材料的印刷出版物 · 僅有的только · 刹車不僅僅是汽車Тормоз-это не только автомобиль · 刹車不僅僅是飛機Тормоз-это не только самолет · 只有一个月而且这只是代班что это только на месяц? И это замена · 只有孩子才能笑得這麼天真Так искренне смеются только дети · 只能用嘴巴將尺寸至少 5(13 公分)的圓形氣球充氣Ртом можно надувать только круглые шарики величиной не менее 5 (13 см). · 只要你說出你的願望,我為你什麼都能做到。Стоит тебе только высказать своё желание, и я всё для тебя сделаю. · 因此,只需選擇合適的食譜並開始烹飪即可Значит, только выбирай подходящий рецепт и начинай готовить · 在之前的拍賣中,公司只收到一般資訊На предыдущем аукционе, компании получали только общую информацию. · 天文台只是發出黃色暴雨警告及雷暴警告Обсерватория выпускает только желтые предупреждения о ливнях и предупреждения о грозах · 媽媽只是笑著拒絕了我的要求,撫摸我的臉頰Мама только рассмеялась и отклонила мою просьбу, погладив меня по щеке · 孩子們只想着游戲,忘記了做功課Дети только думают об игре,забывая об уроках · 形像只能代表精神的碎片Изображение может представлять только фрагменты духе. · 恢復оправляться · 您所需要的只是封面和發行日期Нужны только обложка и дата релиза. · 想要使用此程序的不僅僅是尋求改變外表的人Среди желающих воспользоваться этой процедурой не только люди, стремящиеся изменить свою внешность · 我們只收現金Мы принимаем к оплате только наличные · 我嬌嫩的花朵只為你開放 Мой нежный цветочек хочет раскрываться только для тебя · 我想購買該產品,但前提是有折扣Я хочу купить этот товар, но только если будет скидка · 我的孫女把所有東西都弄散了Моя внученька только что всё раскидала · 據報道,只有一扇窗戶被打破Сообщалось только об одном разбитом окне · 此義務僅在出租人履行了向其提供租賃物使用的義務後產生 · 每個人都知道龍蝦只能在真正烹飪之前被殺死Все знают, что омаров следует убивать только перед непосредственным приготовлением · 洞口非常狹窄,只容一人通過Вход в пещеру очень узкий, пропускает только один человек · 然而,你不僅可以找到隕石留下的隕石坑Однако можно найти не только оставленные метеоритами кратеры · 當然,只是最後一次... Конечно, только в последний раз... · 被稱為называемые · 貪便宜 стараться урвать где только можно; не упускать даже малой выгоды · 這位藍眼美女不僅明顯長大了,而且變得非常獨立Эта голубоглазая красотка не только заметно подросла, но и стала очень самостоятельной · 這只值3盧布Это стоит только три рубля. · 通心粉макароны · 那個你剛剛羞辱的姑娘 Та, которую вы только что зачмырили.