Ханой河內 oor Sjinees
Ханой河內
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
河內Ханой
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Г‐н Хан (Дания), выступая от имени Европейского союза, говорит, что предлагаемая поправка неприемлема.
? 没 有 看到 是? 个 可? 爱 的 女孩UN-2 UN-2
ЕС признает, что инициатива 20/20, как она была сформулирована на конференции в Осло в 1996 году и конференции в Ханое в 1998 году, может внести существенный вклад в обеспечение более широкого доступа к базовым социальным услугам.
? 这 是 ... 一串?? 灯 泡 ,?? 还发 光 的 呢UN-2 UN-2
Г‐н ХАН (Пакистан) (говорит по-английски): Г-н Председатель, поскольку я впервые беру слово под вашим председательством, мы хотим поздравить Вас с тем, как Вы ведете работу Конференции.
對呀 就 跟 我們 一起 隱居 吧UN-2 UN-2
Ты уволил Полину, Хан?
你的 答案 不? 会 影? 响 我的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г-н Махама (Гана) (говорит по-английски): Избрание г-на Хана на пост Председателя пятьдесят шестой сессии Генеральной Ассамблеи является признанием его обширного опыта и огромного дипломатического таланта
小 混蛋 , 我? 当 初 就?? 该 流? 产MultiUn MultiUn
Г-н Хан (Секретарь Комитета) обращает внимание на главу # документа А # в которой указывается, что любое решение, принимаемое одним из главных комитетов, подлежит рассмотрению с точки зрения его последствий для бюджета по программам
??? 样 ,? 别 像? 个 受了 委屈 的 小 丫? 头 似的MultiUn MultiUn
Вы знаете, что среди 1,3 млрд китайцев более 90% считают, что они принадлежат одной и той же этнической группе - хань.
... 菜色 好 、 美眉 美喜? 欢 美眉? 吗 ?ted2019 ted2019
Г-н Хан (Дания), выступая от имени Европейского союза, говорит, что Европейский союз не может поддержать поправку, предложенную Соединенными Штатами; нельзя говорить о деньгах, когда речь идет о предотвращении пыток
把 他? 当 作? 礼 物 。 与 你 有益 的MultiUn MultiUn
Сегодня израильские оккупационные силы жестоко убили многочисленных членов трех палестинских расширенных семей — семьи из 11 человек в Рафахе, семьи из 26 человек в Хан-Юнисе и семьи из 5 человек в городе Газа.
警察 在 他 身上 找到了 這個 , 上面 有 地址UN-2 UN-2
Еще мне хотелось бы воспользоваться случаем, чтобы воздать честь Вашему предшественнику, нашему другу Хан Сун Су и его стране, Республике Корея, чья позитивная и эффективная роль привела к результатам, которые мы рассчитываем закрепить.
太 慘 了 , 夥 計 。 我 昨天 才 戒 的 。UN-2 UN-2
Ежегодно организуемый Фондом Ага Хан «Марш партнеров» (“Partnership Walk”), в котором участвовали 21 500 человек, был проведен под лозунгом “Changing lives through voluntary action” («Изменим жизнь людей посредством добровольческой деятельности»).
把手 放在 我 看到 的 地方UN-2 UN-2
Г-н Хан (Секретарь Комитета) говорит, что к числу авторов проекта резолюции присоединились Албания, Андорра, Гаити, Гватемала, Кабо-Верде, Монголия, Палау, Перу, Сербия и Эритрея.
我??? 样 做 她?? 该 不? 会 把 你?? 带 走UN-2 UN-2
Г-н Хан (Пакистан) говорит, что в ретроспективе становится ясно, что проблемам насилия в отношении женщин, нищеты как препятствия для доступа девочек к образованию и высокой доли женщин среди незащищенных и малооплачиваемых работников в ЦРДТ было уделено недостаточно внимания.
? 现 在 我自己? 当 老板 了 , 克?? 顿UN-2 UN-2
Впервые представ 28 сентября 2009 года перед судьей Ханом, он заявил о своей невиновности по всем пунктам обвинительного заключения.
他們 是 我的 兄弟 姐妹: 十 虎UN-2 UN-2
Деятельность Фонда Ага Хана оказывает значительное влияние на смягчение остроты проблемы нищеты благодаря активному налаживанию связей между горными общинами и поставщиками услуг и предоставлению поддержки в тех случаях, когда общины не в состоянии получить доступ к услугам
當 你 到達 那裡 ...美酒 和 流水 會 來 迎接 你 ... 然後 為 你 打開 留聲機MultiUn MultiUn
Г-н Гонсалвес (Сент-Винсент и Гренадины) (говорит по-английски): Прежде всего Сент-Винсент и Гренадины выражают свою солидарность с народом Кубы, Гаити, Ямайки и Соединенных Штатов Америки, которые серьезно пострадали в результате ураганов «Густав», «Ханна» и «Айк».
更新新闻源 “ % #” 时发生错误 。UN-2 UN-2
Источник добавляет, что г-н Эль Ханам содержится в пенитенциарном центре, не предназначенном для размещения пациентов с психическими нарушениями, что противоречит пункту 1 статьи 10 Международного пакта о гражданских и политических правах, согласно которому "все лица, лишенные свободы, имеют право на гуманное обращение и уважение достоинства, присущего человеческой личности".
噢 對了 對了 我... 我 想起 來 了UN-2 UN-2
Мы убеждены в том, что под умелым руководством Председателя Хана Рабочая группа оправдает возлагаемое на нее доверие и обеспечит условия для того, чтобы дух компромисса и сотрудничества возобладал.
那 儿 , 人人 都使用 皮革但是 我? 们 很少 乃至? 从 未 思考? 过 皮? 从 哪 里? 来UN-2 UN-2
Гн Хан (секретарь Комитета) говорит, что к числу авторов присоединилась Российская Федерация.
那 么 你 是不是 已? 经 和? 岛 民? 结 婚 ? 是 , 我 有?? 个 孩子 。UN-2 UN-2
Ханна отравила Дебру.
我們 過 會兒 就 跟上 你們OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г-н Хан (секретарь Комитета) сообщает, что Бурунди, Кот-д'Ивуар, Лесото, Либерия и Сербия также присоединились к числу авторов проекта резолюции.
死 在 全世界 面前-? 没 人 希望 死 成 那? 样UN-2 UN-2
На средства, поступившие по линии внешнего финансирования, было построено дополнительное здание в молодежном центре в Магази и игровая площадка в хан-юнисском молодежном центре
不? 过 我 有 朋友 去? 过 迪拜他?? 说 那 棒 极 了MultiUn MultiUn
Г-н Ммуалефе (Ботсвана) (говорит по-английски): Прежде всего я хотел бы отдать должное Председателю пятьдесят шестой сессии Генеральной Ассамблеи г-ну Хан Сын Су, Республика Корея, который являлся также Председателем Рабочей группы открытого состава по реформе Совета Безопасности.
起初 我??? 对 他? 们 好? 点 以免 惹怒 他? 们UN-2 UN-2
Г‐н Хан (Секретарь Комитета) объявляет, что Босния и Герцеговина, Доминиканская Республика, Никарагуа и Украина присоединились к числу авторов этого проекта резолюции.
我 知道 你? 现 在 不?? 觉 得好 笑不??? 时 的 情景 ...? 冲 到 陌生人 家 里UN-2 UN-2
Сегодня у нас есть приглашенный оратор- назначенный Председатель шестой Конференции государств- участников Конвенции по биологическому оружию по рассмотрению действия Конвенции посол Масуд Хан
好 不? 过 我? 现 在 真的 想去? 厕 所MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.