Чон Ду Хван oor Sjinees

Чон Ду Хван

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

全斗煥

voorbeelde

Национальная Конференция за Воссоединение, которая, с момента ее учреждения администрацией Пакта, действовала как коллегия выборщиков, избрала президентом Кореи Чон Ду Хвана
全斗焕被全国统一会议推选为大韩民国总统。 全国统一会议成立于朴正熙执政期间,行使选举团的职能。

Так что, от таких деспотов, как Фердинанд Маркос на Филиппинах и Чон Ду Хван в Корее, отделались, потому что цена за поддержку их презренных режимов стала более высокой, чем выгода.
因此,如菲律宾的费迪南德•马科斯和韩国的全斗焕这样的暴君便被西方抛弃,因为支持这些为人不齿的政权的成本已经远远超出了能够获得的收益。

Автор имеет в виду решение Высшего суда Сеула от # декабря # года, признавшего бывших президентов Чон Ду Хвана и Ро Де У виновными в совершении военного переворота и массовых убийствах и что "де-факто состояние мятежа" длилось до февраля # года
提交人提及汉城高等法院 # 年 # 月 # 日以前总统全斗焕和卢泰愚的政变和屠杀行为而将这两人定罪的裁决,这项裁决指出,“事实上的叛乱局势”一直持续到 # 年 # 月。

На нижней части картины нарисован крестьянин с плугом, в который запряжен буйвол, топчущий инопланетянина [персонаж кинокартины "Инопланетянин"], символизирующего иностранное засилье: так называемый американский и японский империализм, Рэмбо, импортируемые табачные изделия, кока-кола, персонаж по прозвищу "Бешеный охотник", японский самурай, поющие и танцующие японские девушки, тогдашний президент [Соединенных Штатов] Рональд Рейган, тогдашний премьер-министр [Японии] Накасоне, тогдашний президент [Республики Кореи] Чон Ду Хван, который символизирует фашистскую военную власть, танки и ядерное оружие, которые символизируют вооруженные силы США, а также люди, символизирующие класс землевладельцев и правящую капиталистическую верхушку
下半部分画的是一名种水稻的农民,他正在犁地,耕牛脚下踩着外星人(电影人物),意指外国势力,例如所谓的美帝国主义和日本帝国主义、兰博、进口香烟、可口可乐、疯狂猎手、日本武士、日本歌舞女郎、时任(美国)总统的罗纳德·里根、时任(日本)首相的中曾根、象征法西斯军事强人的时任(大韩民国)总统的全斗焕、象征美国武装力量的坦克和核武器,以及象征地主阶级和买办资产阶级的人们。