Южноамериканское сообщество наций oor Sjinees
Южноамериканское сообщество наций
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
南美洲国家联盟
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На саммите в Куско, Перу # декабря # года было создано Южноамериканское сообщество наций (ЮАСН
我喜 歡 我的 帽子- 你 看起來 非常好MultiUn MultiUn
Южноамериканскому сообществу наций, население которого составляет # миллион человек, а совокупный валовой внутренний продукт # трлн
塞?? 医 生 是 有? 关 果? 树 的 事MultiUn MultiUn
поощрять сотрудничество и политический диалог в области прав человека в рамках Южноамериканского сообщества наций.
我 知道 某? 个 女孩? 会 不可 思? 议 的 ,成? 为 凡 可 · 巴 瑞太太 , 但 那 不是 我 , 不是 我 。UN-2 UN-2
С этой целью мы работаем над укреплением Андского сообщества, а также над созданием Южноамериканского сообщества наций
他們的 所 做 所為 就 像 他們 擁有 這裡 的 一切MultiUn MultiUn
В # году сотрудничество Юг-Юг в Латинской Америке существенно укрепилось благодаря подписанию соглашения об учреждении Южноамериканского сообщества наций (ЮАСН
胡亂 起訴 無辜 的 人 而 喪失 了 尊嚴MultiUn MultiUn
принимая во внимание совпадение интересов и устремлений президентов стран- членов Южноамериканского сообщества наций, зафиксированное в декларациях Аякучо, Куско и Бразилиа
你 不認 為 我 知道 它 是的 嗎?MultiUn MultiUn
В 2004 году сотрудничество Юг-Юг в Латинской Америке существенно укрепилось благодаря подписанию соглашения об учреждении Южноамериканского сообщества наций (ЮАСН).
此处列出即将删除的文件 。UN-2 UN-2
принимая во внимание совпадение интересов и устремлений президентов стран — членов Южноамериканского сообщества наций, зафиксированное в декларациях Аякучо, Куско и Бразилиа;
知道? 吗 , 能 在 有生 之年 眼? 见 自己 最 狂 野 的? 梦 想? 终 于?? 现是 很? 难 得 的 事情UN-2 UN-2
В рамках Южноамериканского сообщества наций мы начинаем участвовать в региональных встречах арабских и африканских стран для укрепления политического диалога, сотрудничества и взаимных торговых связей
他 在? 发 脾 气 , 到下 一家 吧MultiUn MultiUn
В рамках Южноамериканского сообщества наций мы начинаем участвовать в региональных встречах арабских и африканских стран для укрепления политического диалога, сотрудничества и взаимных торговых связей.
- 你 不能 傷害 我 全家 - 當然 不UN-2 UN-2
Южноамериканское сообщество наций организовало первый саммит стран Южной Америки-Лиги арабских государств в Бразилии в # году в рамках своих постоянных усилий по поощрению диалога с другими развивающимися регионами
袨? 胁 邪 褬 褋 懈 屑 斜 芯? 谢 褬 械 斜 懈芯 邪 薪 邪? 谐 褉 邪 屑? 泻 芯 褬 懈 褬 械 褋 屑 邪 褌 褉 邪 薪 屑 懈褌芯 屑 #? 谐 芯? 写 懈 薪 邪MultiUn MultiUn
Выступая на этом международном форуме, мы хотели бы подтвердить, что эти усилия и успехи в области интеграции представляют собой важнейшие шаги на пути к созданию южноамериканского сообщества наций.
所以 我們 讓 他們 聽聽 音樂 吧UN-2 UN-2
Выступая на этом международном форуме, мы хотели бы подтвердить, что эти усилия и успехи в области интеграции представляют собой важнейшие шаги на пути к созданию южноамериканского сообщества наций
哪 條 路 , 博士 ?- 西南 這條 。MultiUn MultiUn
что, таким образом, существуют важные достижения как в региональных рамках МЕРКОСУР, Андского сообщества наций и Южноамериканского сообщества наций, так и односторонние меры, которые принимают некоторые государства в отношении таких важных аспектов, как:
要 前進 一 哩 , 我們 只 要 走 一步UN-2 UN-2
что, таким образом, существуют важные достижения как в региональных рамках МЕРКОСУР, Андского сообщества наций и Южноамериканского сообщества наций, так и односторонние меры, которые принимают некоторые государства в отношении таких важных аспектов, как
那 你 还在等什么呢? 在 等什 么 呢?MultiUn MultiUn
В 2005 году Южноамериканское сообщество наций провело также в Бразилии первый саммит стран Южной Америки и Лиги арабских государств, а в 2006 году совместно организовало саммит стран Южной Америки и Африки, проведенный в Нигерии.
你 比 我 更 熱衷 失蹤 家庭 的 報道坦白 說 你 會 比 我 做 的 好UN-2 UN-2
Страны Латинской Америки отреагировали на быстрые темпы глобализации путем укрепления потенциала как на внутрирегиональном, так и трехстороннем уровне по линии Юг-Юг в рамках таких организаций, как Карибское сообщество (КАРИКОМ), МЕРКОСУР и Южноамериканское сообщество наций
上去 看看 茶水 男孩 能 拿 你 怎麼辦- 是的 , 先生 !MultiUn MultiUn
Южноамериканскому сообществу наций, население которого составляет 361 миллион человек, а совокупный валовой внутренний продукт — 1 трлн. долларов США, отводится роль «широкомасштабной программы децентрализованного развития», которая будет осуществляться на основе ряда важных «узлов интеграции и развития»4.
可是 戈 登, 你 忘了 一件 事UN-2 UN-2
В Асунсьонской декларации подчеркивается прогресс, достигнутый в вопросах миграции в регионе Общего рынка стран Южного Конуса, Андского сообщества и Южноамериканского сообщества наций, а также в осуществлении односторонних мер, принятых некоторыми государствами в ответ на потребности международной миграции
你 能? 还 改? 变 它? 吗 ?- 噢 , 我 不知道MultiUn MultiUn
В 2007 году президенты южноамериканских государств договорились изменить принятое ранее название этой организации «Южноамериканское сообщество наций» на название «Южноамериканский союз наций», что указывает на приверженность политическому союзу этих республик и формированию южноамериканского гражданства с долгосрочной стратегической перспективой усиления интеграции.
我 想 那 是 一些 傳記 部分 吧UN-2 UN-2
декабря # года участники второго совещания на высшем уровне Южноамериканского сообщества наций, проходившего в Кочабамбе, Боливия, приняли заявление в поддержку «законных прав» Аргентины в споре с Соединенным Королевством о суверенитете над Мальвинскими (Фолклендскими островами) и призвали к мирным переговорам между двумя этими странами
你? 会 怎 么 做 ?- 死 也 不? 会 出? 卖 朋友MultiUn MultiUn
В рамках совместной инициативы Африканского союза и Южноамериканского сообщества наций расширяется научно-техническое сотрудничество между странами Африки и Южной Америки, в частности в таких тематических областях, как сельское хозяйство и агробизнес, водные ресурсы и окружающая среда, энергетика, природные ресурсы, образование и информационные технологии.
你 确 定? 我??? 着 空? 调 你 可以 穿上 羽? 绒 服UN-2 UN-2
Южноамериканское сообщество наций, учрежденное в # году в качестве зоны свободной торговли и объединяющее две существующие в Латинской Америке организации свободной торговли- Андское сообщество и МЕРКОСУР,- поставило своей целью ликвидацию тарифов на не имеющие двойного назначения товары к # году, а на товары двойного назначения- к # году
衣服 珠? 宝 能想 得出? 来 的 我 都能? 买MultiUn MultiUn
В Латинской Америке Южноамериканское сообщество наций, Карибское сообщество и Южноамериканский общий рынок (МЕРКОСУР) создали целый ряд партнерских механизмов по линии Юг-Юг для решения вопросов, касающихся телекоммуникаций, окружающей среды и энергетики, а также обязались значительно сократить тарифы и углублять экономическую интеграцию в их регионе
你? 觉 得 呢 ? 那 里 有 上 万?? 脚 印MultiUn MultiUn
Южноамериканское сообщество наций, учрежденное в 2004 году в качестве зоны свободной торговли и объединяющее две существующие в Латинской Америке организации свободной торговли — Андское сообщество и МЕРКОСУР, — поставило своей целью ликвидацию тарифов на не имеющие двойного назначения товары к 2014 году, а на товары двойного назначения — к 2019 году.
天哪 ,?? 奥 拉 , 我 真的 很 抱歉UN-2 UN-2
96 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.