активированный уголь oor Sjinees

активированный уголь

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

活性炭

Пористое вещество, получаемое из углеродосодержащих материалов

a) повышает отдачу от впрыска сорбентов в тех случаях, когда необработанный активированный уголь неэффективен;
(a) 扩大吸附剂注入方法的用途,在未经处理的活性炭无效的情况下也可使用;

活性碳

Они спросили также, не расширялось ли производство, откуда компания получает активированный уголь и каким испытаниям он подвергается.
视察队还询问:生产是否有所增加、公司从何处获得活性碳以及对活性碳进行何种实验。

Soortgelyke frases

активированный древесный уголь
藥用活性炭

voorbeelde

a) повышает отдачу от впрыска сорбентов в тех случаях, когда необработанный активированный уголь неэффективен;
(a) 扩大吸附剂注入方法的用途,在未经处理的活性炭无效的情况下也可使用;

Он может классифицироваться на основе его формы на порошковый активированный уголь и гранулированный активированный уголь.
根据形状可以将其分类为粉末状的活性碳和颗粒状的活性碳。

h) использованные очищающие материалы, например активированный уголь
h) 活性碳等相关废气处理介质

Активированный уголь проявляет высокую эффективность при абсорбции ртути, а также ПХДД/ПХДФ.
活性碳对汞和多氯二苯并对二英/多氯二苯并呋喃具有较高的吸收率。

На активированный уголь адсорбируются ртуть и другие тяжелые металлы, а также органические вещества (Bansal, 2005).
市场上有多种产品可供使用,每种材料都有不同的特点,例如活性碳可以吸收汞、其他重金属和有机物质(Bansal,2005年)。

· Активированный уголь низкого качества;
· 低级活性碳;

С учетом его формы он подразделяется на порошковый активированный уголь и гранулированный активированный уголь.
根据形状可以将其分类为粉末状的活性碳和颗粒状的活性碳。

Активированный уголь проявляет высокую эффективность при адсорбции ртути, а также ПХДД/ПХДФ.
活性碳对汞和多氯二苯并对二英/多氯二苯并呋喃具有较高的吸收率。

Кто-то предпочитает ключевую воду или фильтрованную через активированный уголь.
有些人就喜欢天然泉水或用活性炭过滤过的水的味道。

К числу адсорбционных материалов относятся активированный уголь и цеолит.
吸附材料包括活性碳和沸石。 活性碳是一种碳材料,有多个相互连接的开口。

Активированный уголь отфильтровывается из потока газа рукавными фильтрами.
采用滤袋式过滤器来过滤气流中的碳。

Активированный уголь работает с помощью очень маленьких микропор, которые фильтруют воду и даже воздух от загрязнений.
活性炭的工作原理是利用 自身非常小的孔状结构 来过滤水和空气中的污染物。

Они спросили также, не расширялось ли производство, откуда компания получает активированный уголь и каким испытаниям он подвергается.
视察队还询问:生产是否有所增加、公司从何处获得活性碳以及对活性碳进行何种实验。

Активированный уголь может быть необработанным или химически обработанным, например, галогенами, такими как бром или хлор.
活性碳可以是未经处理的,而近来则更多的是经过化学处理的,特别是用溴或氯等囟素进行处理。

При правильных температурах, времени и химических веществах, мы, наконец, добились успешного результата — мы создали активированный уголь из отходов пенополистирола.
合适的温度、时间和化学成分, 让我们终于获得了成功的实验结果 表明我们成功的用塑料泡沫 制造了活性炭。

Добавление абсорбентов, таких как активированный уголь, может влиять на качество зольной пыли (и гипса) и препятствовать возможной продаже этого материала.
添加活性碳等吸附剂可影响飞灰(以及石膏)的质量,有可能妨碍销售。

А # d: активированный уголь, который был испытан и сертифицирован в качестве эффективного абсорбента боевых химических агентов, в количествах, превышающих установленные нормы потребления
d:经测试并核证对吸收化学武器战剂有效、超过经确定的消耗率的活性碳数量。

А.4.d: активированный уголь, который был испытан и сертифицирован в качестве эффективного абсорбента боевых химических агентов, в количествах, превышающих установленные нормы потребления».
A.4.d:经测试并证明对吸收化学武器战剂有效、超过经确定的消耗率的活性碳数量。”

А.4.d: активированный уголь, который был испытан и сертифицирован в качестве эффективного абсорбента боевых химических агентов, в количествах, превышающих установленные нормы потребления.
A.4.d:经测试并核证对吸收化学武器战剂有效、超过经确定的消耗率的活性碳数量。

Материалоемкость. К числу требующихся материалов относятся натриевый бикарбонат извести или другой подходящий материал, например, активированный уголь, для удаления кислотных газов и других загрязняющих веществ.
所需材料:所需要的材料包括石灰碳酸氢钠或另一种适宜的材料,例如活性碳,用于去除酸性气体和其他污染物。

Более того, нам удалось не только создать активированный уголь для очистки воды, но мы смогли также уменьшить отходы пенопласта, решив одним махом две глобальные проблемы.
更重要的是,我们不仅是能够 制造活性炭 用来净化水源, 我们可以用这种方法来 减少塑料泡沫污染。 一个方法同时解决了 两大世界难题。

В торговле находится множество продуктов, обеспечивающих конкретные свойства составляющих их материалов, такие как активированный уголь, для абсорбции ртути, других тяжелых металлов и органических веществ (Bansal 2005).
市场上有多种产品可供使用,每种材料都有不同的特点,例如活性碳可以吸收汞、其他重金属和有机物质(Bansal,2005)。

На странице # пункт # должен гласить: « # А # d: активированный уголь, который был испытан и сертифицирован в качестве эффективного абсорбента боевых химических агентов, в количествах, превышающих установленные нормы потребления»
第 # 页,项目应为“ # d:经测试并证明对吸收化学武器战剂有效、超过经确定的消耗率的活性碳数量。”

Абсорбция - это процесс, в ходе которого материал, переносимый с одной фазы на другую, проходит через вторую фазу (например, загрязняющее вещество переносится из жидкой фазы на активированный уголь).
吸收工艺则是指从一种物相转变到另一种物相的一种材料互相渗透到第二种物相的过程(例如,从液相转换到活性碳上的污染物等)。