активные меры противодействия oor Sjinees
активные меры противодействия
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
主动反措施
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Общинные лидеры Сингапура продолжали принимать активные меры противодействия радикальной идеологии, причем все общины страны поддерживают друг друга в этих усилиях.
?? 舱 里? 货 物 很多 , 因此 他? 们 必? 须 把 船 体 拓? 宽 。? 装 的 是??? 吗 ? 是的 。UN-2 UN-2
138.53 принимать активные меры по противодействию любой этнической розни и вооруженным конфликтам (Таджикистан);
晚上 好 , 請 欣賞 這 電影 , 先生 。UN-2 UN-2
Она призвала всех участников продолжать принятие активных мер по противодействию этим неприемлемым видам практики.
當 你 在那裡 , 你 會 看不 到 街上 的 雪UN-2 UN-2
Он далее уточнил, что в рамках программы предусматривается осуществление таких мероприятий, как создание региональной системы сбора, обработки и анализа данных, принятие активных мер противодействия незаконному обороту, расширение межведомственного взаимодействия и профессиональной подготовки, а также составление подборки соответствующих законов и договоров и проведение их обзора
“ 所以 如果 你的 信仰 在?? 练 之后 依然 忠? 贞 ”“ 你? 会 更加 值得?? 颂 更加 光?? 荣 获 得 更 大 的? 荣 耀 ” “? 当 他 回? 来 的 那 一天 ”MultiUn MultiUn
Беларусь готова в рамках своего национального законодательства сотрудничать с государствами-участниками ИБОР в проведении активных мер по противодействию распространению оружия массового уничтожения и средств его доставки
你 以? 为 我? 会 出? 卖 他 ? 去 你? 妈 的 !MultiUn MultiUn
Беларусь готова в рамках своего национального законодательства сотрудничать с государствами — участниками ИБОР в проведении активных мер по противодействию распространению оружия массового уничтожения и средств его доставки.
我 不得不 接受 你的 回答, 懂???UN-2 UN-2
Беларусь готова в рамках своего национального законодательства сотрудничать с государствами-участниками ИБОР в проведении активных мер по противодействию распространению оружия массового уничтожения и средств его доставки.
放到 袋子 里- 我 一? 无 所有, 老兄UN-2 UN-2
Оратор поддерживает призыв к государствам отказаться от концепции диффамации в пользу активной пропаганды мер противодействия ненависти на расовой или религиозной почве и проведения разъяснительных компаний по вопросам вероисповедания и налаживания взаимопонимания между людьми.
妳 在 門口 看到 的 探員 死了UN-2 UN-2
В дополнение к действующим и новым стратегиям и комплексам мер активного противодействия преступности континенту необходимо активизировать усилия по поддержке механизмов предупреждения преступности, которые могут давать сбои.
花生? 酱 果? 冻 三明治 ? 你 是 呆子? 吗 ?UN-2 UN-2
Для глобальной координации усилий в макроэкономической сфере требуется, чтобы страны с активным сальдо, в частности Европейский союз, играли более активную роль, принимая меры для противодействия рецессионным тенденциям и расширения спроса
为什么不告诉我? 什 么 不 告? 我? 你 肯定? 会 阻止 我MultiUn MultiUn
Просит государства принять необходимые меры для осуждения, активного противодействия и запрещения передачи расистских и ксенофобских посланий через все средства связи, включая такие новые коммуникационные технологии, как Интернет;
他? 们 在哪 里 找到? 这 些 家伙 ? 操 那些 律? 师UN-2 UN-2
просит государства принять необходимые меры для осуждения, активного противодействия и запрещения передачи расистских и ксенофобных посланий через все средства связи, включая такие новые коммуникационные технологии, как Интернет;
你? 们 在? 这 里? 开 心 , 好? 吗 ? 我 去 找? 点 事情 做UN-2 UN-2
В соответствии с правилами Закона о борьбе с дискриминацией, касающимися мер по активному противодействию дискриминации, работодатели, в частности, должны стремиться сглаживать и предотвращать различия в оплате труда и других условиях занятости между женщинами и мужчинами.
謝謝 , 媽- 你 做 的 不錯 , 賽 斯UN-2 UN-2
Просим государства принять необходимые меры для осуждения и активного противодействия передаче расистских и ксенофобских посланий через все средства связи, включая такие новые коммуникационные технологии, как Интернет
我? 经 常 想到 死亡 , 但 不畏? 惧 死亡MultiUn MultiUn
просим государства принять необходимые меры для осуждения и активного противодействия передаче расистских и ксенофобских посланий через все средства связи, включая такие новые коммуникационные технологии, как Интернет;
?? 时 我 在 打包 行李 ... ...我 好像 听 到了 一? 声 怪? 响UN-2 UN-2
Государства-члены Организации Договора о коллективной безопасности (ОДКБ) являются принципиальными и последовательными сторонниками принятия эффективных международных мер, направленных на активное противодействие распространению оружия массового уничтожения и создание зон, свободных от ядерного оружия
「 錫 羅 安 」 開始 繁盛 時, 一切 都很美 好MultiUn MultiUn
Государства — члены Организации Договора о коллективной безопасности (ОДКБ) являются принципиальными и последовательными сторонниками принятия эффективных международных мер, направленных на активное противодействие распространению оружия массового уничтожения и создание зон, свободных от ядерного оружия.
他? 让 我? 帮 忙? 寻 找 被 偷的? 东 西UN-2 UN-2
КАРИКОМ тесно сотрудничает с Контртеррористическим комитетом Совета Безопасности и принимает активное участие в разработке мер и механизмов, направленных на противодействие террористическим угрозам
我 會 殺 了 史 賓 塞 那 小子, 除非 他 真的 有 一套MultiUn MultiUn
В докладе ЮНОДК Преступность и развитие в Центральной Америке: под перекрестным огнем, опубликованном в том же месяце, также содержится призыв к более активной международной поддержке мер по противодействию пагубным последствиям транснациональной контрабанды наркотиков и преступности для процессов развития и систем управления в указанном регионе
我? 们 能 采 用 急?? 坠 速? 吗-? 无 法 确 保MultiUn MultiUn
КАРИКОМ тесно сотрудничает с Контртеррористическим комитетом Совета Безопасности и принимает активное участие в разработке мер и механизмов, направленных на противодействие террористическим угрозам.
那 又 怎??? 我 们用T#以外的连接? 用 T# 以外 的? 接?我?? 会 成功 的UN-2 UN-2
Фонд Аль-Хоэи призывает все государства-члены создать гарантии против всех форм насилия, независимо от места и времени их существования, и предпринять активные меры по просвещению и противодействию дискриминационным и буквальным толкованиям религиозных текстов или культурных норм, которые могут привести к одиозным преступлениям, таким как «убийства во имя чести».
我? 们 考? 虑 一下 , 我? 们 得 想? 个 好? 计 划UN-2 UN-2
В период с ноября 2012 года по июнь 2013 года члены Группы приняли участие в 21 таком совещании, продолжая играть активную роль в разработке мер по противодействию финансированию терроризма благодаря участию в пленарных заседаниях ФАТФ и заседаниях региональных структур, созданных по типу ФАТФ.
不管? 发 生 什 么 事 ,?? 忆 是 怎 么 也 抹不掉 的UN-2 UN-2
Необходимы адекватные меры и помощь всего международного сообщества, активная поддержка самих афганских властей в противодействии наркоагрессии
真正 治國 之 事先 擱 一旁 吧MultiUn MultiUn
На данном этапе упомянутые меры направлены на противодействие текущим событиям в Африке и требуют более активного участия.
不過 , 這也 就 意味著 她 不再 需要 我 了UN-2 UN-2
Правительствам следует обеспечить принятие мер, активно содействующих развитию межучрежденческого и трансграничного сотрудничества, с целью повысить эффективность мер контроля и мероприятий по противодействию незаконному обороту запрещенных наркотиков и химических веществ-прекурсоров.
不, 明, 你 必須 離開 這裡 你 在這裡 不安全UN-2 UN-2
94 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.