алло oor Sjinees

алло

/ʌˈloː/ tussenwerpsel

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

喂

tussenwerpsel

Знаешь, надо говорить " алло ", когда берешь трубку.
你 知道 的 , 接电话 时 应该 说声 " 喂 "

您好

tussenwerpsel

哈啰

tussenwerpsel

哈囉 · 喂,誰呀?алло! кто у телеф`она? · 你好 · 哈罗

Алло

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

你好Алло

Soortgelyke frases

алло 哈羅 〔感〕喂(打電話用語).
哈 · 哈羅 〔感〕喂(打電話用語).алло · 喂 · 喂(打電話用語) · 羅

Алло 喂
喂, 這是伊萬諾夫家嗎? Алло, это квартира Ивановых? · 喂,請叫一下伊拉? Алло, позовите, пожалуйста, Иру.

Алло! слншаю вас 喂 請講
喂 請講 Алло! слншаю вас

Алло, это цирк? Хотел вот сказать, что умею глотать шпагу длиною в метр 喂,是馬戲團麼?我想說的是我能吞下一米長的劍
喂,是馬戲團麼?我想說的是我能吞下一米長的劍 Алло, это цирк? Хотел вот сказать, что умею глотать шпагу длиною в метр

Алло, это квартира Ивановых? 喂, 這是伊萬諾夫家嗎?
喂, 這是伊萬諾夫家嗎? Алло, это квартира Ивановых?

алло! кто у телеф`она?喂,誰呀?
呀 · 喂 · 喂,誰呀?алло! кто у телеф`она? · 誰 · 誰呀

Алло喂
喂 Алло (語) · 喂 請講 Алло! слншаю вас · 喂Алло

алло 喂
喂 алло

Алло你好
你好Алло · 好

voorbeelde

Далее в ней перечисляются милости и щедроты Аллаха Своим рабам и требуется от верующих простить неуверовавших, поскольку только Аллах воздаст каждой душе за то, что она приобрела.
儘管善行與信仰真主是獲得救贖的必要條件,只有經過主的審判通過後方可獲得拯救。

В августе 2005 года Совет Канады по паркам и историческим и археологическим памятникам установил в Аллен-Гарденс в Торонто, Канада, на месте проведения собрания 27 октября 1893 года, на котором был создан Совет, мемориальную доску национального исторического памятника.
2005年8月,加拿大公园管理局与加拿大历史遗迹和纪念物委员会在加拿大多伦多的爱伦花园安装了国家古迹纪念牌,这里是1893年10月27日理事会成立会议的旧址。

Следует отметить, что нынешняя ситуация стала результатом решения суда, когда Высокий суд признал неправомерным решение правительства запретить использование слова «Аллах» вместо слова «Бог» немусульманами.
值得指出的是,目前的这种情况是法院一项裁决造成的,高级法院在裁决中认定,政府决定禁止非穆斯林在提到“上帝”时使用“安拉”一词是错误的。

Алло, капитан Ниндзя.
呼叫 忍者 指挥官

Алло, Уилл.
魏斯 先生 , 請 找 時間 警察

Адиты упоминаются в Коране в качестве примера того, как Аллах уничтожил возгордившихся и отказавшихся внять увещеваниям людей.
大德眾,傳說為阿毘達磨論師,屬富樓那傳承的論師。

В начале суры Аллах клянётся, что человек слишком неблагодарен своему Господу за милость, которую Он ему оказал, и в будущей жизни он сам будет свидетельствовать против себя в том, что он совершил.
發訃之前,首先須要「立喪主」(諱稱「福主」),以確認以何人的名義來發喪。

Этим и объясняется, что Аллах, благосклонный к их деяниям, облегчал им длительное путешествие в жаркое время, послав тучи и облака.
尚清王臨終時,囑咐他與和為美(國頭親方景明)、毛龍吟(新城親方安基)立世子尚元為王。

После того как Верховный суд Израиля одобрил строительство так называемого «музея терпимости» на оставшейся части этого исторического исламского кладбища, Израиль с помощью бульдозеров разрушил исторические могилы на кладбище «Маман Аллах» и ликвидировал все оставшиеся напоминания о нем и разрушил здание Верховного исламского совета, которое находилось на этом месте.
以色列最高法院批准在这一历史性伊斯兰墓地剩余土地上建造一个所谓的容忍博物馆后,以色列推土机摧毁了马曼·阿拉墓地中一批历史性坟墓,并清除了其所余全部饰物,并摧毁了位于同一地点的最高伊斯兰委员会大楼。

Алло, я хотел бы сообщить о нападении.
我要 报告 一起 袭击 案

В свете результатов, полученных в рамках Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию и в ходе состоявшейся в Бильбао, Испания, конференции Всемирной сети регионов за информационное общество (ИТ # АЛЛ), программа по вопросам децентрализованного сотрудничества совместно с секретариатом гражданского общества Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества (ВВИО) и Всемирной ассоциацией городских и местных органов власти организовала четыре региональных семинара по подготовке Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества, которые состоялись в Нуакшоте, Мавритания- для Африки (июль # года); Куритибе, Бразилия- для Латинской Америки и Карибского бассейна (октябрь # года), Шанхае, Китай- для Азии и Тихого океана (ноябрь # года) и Лионе, Франция (декабрь # года
鉴于在可持续发展问题世界首脑会议框架内以及在西班牙毕尔巴鄂的支持信息社会区域世界网会议期间取得的成果,分散管理的合作方案连同信息社会世界首脑会议的民间社会秘书处以及世界城市和地方当局协调协会,举办了信息社会世界首脑会议的四个区域筹备讲习班:非洲--毛里塔尼亚努瓦克肖特( # 年 # 月);拉丁美洲和加勒比--巴西库里蒂巴( # 年 # 月);亚洲及太平洋--中国上海( # 年 # 月);法国里昂( # 年 # 月)。

Постоянный представитель Судана при Организации Объединенных Наций Даффа-Алла аль-Хаг Али Осман выступил с заявлением, в котором он подтвердил приверженность правительства его страны сотрудничеству с Комитетом и Группой экспертов.
苏丹常驻联合国代表达法-阿拉·阿里·奥斯曼在发言中重申,苏丹政府致力于与委员会和专家组进行合作。

Г-н Аллам-Ми (Чад) (говорит по‐французски): Я буду краток.
阿拉米先生(乍得)(以法语发言):我要简略说几句。

Итак, вот он, величественный, среди всех великолепных зданий Национальной Аллеи.
大家看, 很显然是一个庄严的圆顶 位于国家广场中一片庄严的建筑群内

Ислам запрещает терроризм, поскольку всемогущий аллах справедлив и запрещает совершение актов несправедливости в отношении людей.
伊斯兰禁止恐怖主义,因为伟大的真主一定是公正的,他禁止对人类的非正义。

Г-н Аллам-Ми (Чад) (говорит по‐французски): Г-н Председатель, прежде всего я хотел бы поздравить Вас со вступлением на пост Председателя Совета в мае.
阿拉米先生(乍得)(以法语发言):主席先生,首先,我谨祝贺你担任5月份安理会主席。

Ќе могу, — алли.
我 做 不到 , 沙尔

По приглашению Председателя г-н Пукре-Коно (Центральноафриканская Республика) и г-н Аллами (Чад) занимают места за столом Совета; г-н Палоуш (Чешская Республика) занимает место, отведенное для него в зале Совета
应主席邀请,普克雷-科诺先生(中非共和国)和阿拉米先生(乍得)在安理会议席就座;帕劳什先生(捷克共和国)在安理会会议厅一侧为他保留的座位上就座。

Благослови вас Аллах, мой друг!
让 真主 保佑 你

Третья Исламская конференция министров культуры, проходящая в Дохе 14–16 шавваля 1422 года хиджры/29–31 декабря 2001 года под высоким покровительством Его Высочества шейха Хамада бен Халифы Аль Тани, да хранит его Аллах, эмира Государства Катар, Председателя девятой Исламской конференции на высшем уровне,
在卡塔尔国埃米尔、第九届伊斯兰首脑会议主席谢赫哈利法·本·哈马德·萨尼阁下——愿真主保佑他——的莅临主持下,于2001年12月29日至31日/伊斯兰教纪元1422年9月14日至16日在多哈举行的第三届伊斯兰文化部长会议,

Столько бед и забот, Ах, спаси аллах.
遇到 麻烦 多多, 救救 我, 噢, AIIah!

Было решено дать заказ экспертной фирме, и комитет поручил консультационной фирме "Буз Аллен Хамильтон" (Ливан) осуществить исследование процесса развития Совета общей стоимостью # тыс. долл
会议还决定任命一个专家小组,委员会还建议布兹·艾伦及汉密尔顿咨询公司(黎巴嫩)就理事会的发展进行总成本为 # 美元的研究。

Но на этом весь их энтузиазм заканчивается» (Алла).
不过,他们现在所做的显示他们说一套做一套。”——贝丝

В Священном Коране говорится: «Поистине, Аллах приказывает справедливость, благодеяние и дары близким; и Он удерживает от мерзости, гнусного и преступления». (там же, сура # стих
《古兰经》说,“真主命人公平、行善、施济亲戚,并禁人淫乱、作恶事、霸道”(同上,第十六章,第 # 节)。

Признавая тот факт, что внезапное нападение стало для всех сюрпризом, Аллах советует группам Аль-Каиды вступать в возможно более тесное взаимодействие с находящимися на подъеме силами этих стран.
在承认对事态的发展速度始料未及的同时,Allah建议基地组织与上述国家正在崛起的势力进行温和的接触。