процедура аналитической проверки
分析程序
аналитическая проверка oor Sjinees
аналитическая проверка
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
分析性复核
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В процесс утверждения экспорта входит также проверка документации, веса, пломб и печатей и аналитическая проверка
可可 接受 星 我們 對 他們的 音樂 。MultiUn MultiUn
К процедурам, применявшимся для получения данных ревизии, относились проверки механизмов контроля, основные аналитические процедуры и проверка деталей (другие основные процедуры).
伙?,, 我? 杀 了 他- 你 他 妈干嘛这样做? 干 嘛?? 做?UN-2 UN-2
ЮНДКП разработала "Руководство по утверждению аналитических методов и проверке оборудования, используемого для анализа на наличие наркотиков в изъятых материалах и биологических пробах".
你 跟 奈? 尔 斯 和 德 克 斯 特 是 什 么? 关 系 ?UN-2 UN-2
ЮНДКП разработала "Руководство по утверждению аналитических методов и проверке оборудования, используемого для анализа на наличие наркотиков в изъятых материалах и биологических пробах"
我 早知 你? 没 有 死你 怎知 道 ?MultiUn MultiUn
Комитет по приему сообщений для расследования обеспечивает поддающийся проверке аналитический подход к определению надлежащих мер, которые следует принимать в связи с рассматриваемыми делами.
等等 ! 等 一下 ! 我 找 不到 我的 孩子 了 !UN-2 UN-2
Эта деятельность выступает эффективной и реальной проверкой ценности аналитической работы
如果 是 這樣 , 你 就 不會 去 發願 了MultiUn MultiUn
За счет применения основных аналитических и других основных процедур проверки повышенное внимание было уделено:
作? 为 一? 个 基督徒, 你 要 成?? 领 袖 你 要? 为 神 疾呼UN-2 UN-2
Метод проверки: изучение докладов и аналитических материалов, подготовленных в рамках соответствующих МПС, доклада секретариата, тематических исследований.
不,??,, 他? 们 知 我 不同 流 合 污UN-2 UN-2
Метод проверки: изучение докладов и аналитических материалов, подготовленных в рамках соответствующих МПС, доклада секретариата, тематических исследований
我 不是 刻薄 , 我 只 是 坦白MultiUn MultiUn
Национальные аудиторские проверки долга являются ценным аналитическим инструментом для определения характера задолженности страны
我 是? 联 邦? 调 查 局 探? 员 格 里 芬 · 胡? 尔MultiUn MultiUn
В интересах определения целесообразности рассмотрения Генеральным секретарем той или иной страны на предмет объявления ее имеющей право на получение финансовой помощи в рамках Механизма II, Управление по поддержке миростроительства провело аналитические обзоры для проверки соблюдения страновых критериев и требований, предусмотренных кругом ведения Фонда.
也 许你给忘在聚会上了? 你? 忘 在 聚? 上了?UN-2 UN-2
Кроме того, была организована выездная миссия в МООНВС для проверки выполнения рекомендаций, касающихся объединенных аналитических центров миссий.
直? 觉 告? 诉 我 化? 验 精液 是 同一 人 ...UN-2 UN-2
К процедурам, применявшимся для получения данных ревизии, относились проверки механизмов контроля и основные аналитические и другие основные процедуры.
當 他們 在做 著 那些 愚蠢 的 模仿 秀 時UN-2 UN-2
Затем группа провела свою аналитическую работу и последующее планирование задач по проверке
啊 , 我 明白 了 你 闖進 了 許多 人 的 家 里MultiUn MultiUn
Поддающиеся объективной проверке показатели: публикация аналитических докладов по основным тенденциям и направлениям в каждом африканском регионе (в # году); наличие компьютеризованной системы для африканских партнеров (в # году
我 相信, 他??? 没 事. 看看 我?,, 我? 们 也 遇到??? 样 的??MultiUn MultiUn
Поддающиеся объективной проверке показатели: публикация аналитических докладов по основным тенденциям и направлениям в каждом африканском регионе (в 2002 году); наличие компьютеризованной системы для африканских партнеров (в 2003 году).
? 该 死 ,? 该 死 , 你 就? 装 死 , 懂 了? 吗 ?UN-2 UN-2
h) в то же время данные сканирования по различным позициям таят в себе большие возможности для проведения аналитических исследований, особенно для проверки гипотез в отношении движений цен и имитационного применения различных методов их статистического измерения
因? 为 一? 场 事故 病毒 泄漏 了MultiUn MultiUn
Публикуемые результаты исследовательской и аналитической работы ЮНКТАД должны проходить эффективную проверку в секретариате в целях обеспечения организацией согласованности во всех областях, имеющих принципиальное значение
最近 狀態 不錯 看來 還不 能 跟 你 回去MultiUn MultiUn
Получаемые из других источников данные за сопоставимый период о тенденциях, касающихся аналогичных вопросов, следует использовать в дополнение к данным, полученным с помощью вопросника к докладу за двухгодичный период и соответствующей аналитической деятельности, для проверки результатов, касающихся тенденций и новых событий, а также в целях разъяснения возможных расхождений между представленными данными и докладами
? 对 不起,? 长 官. 请重复? 重 复?MultiUn MultiUn
Получаемые из других источников данные за сопоставимый период о тенденциях, касающихся аналогичных вопросов, следует использовать в дополнение к данным, полученным с помощью вопросника к докладу за двухгодичный период и соответствующей аналитической деятельности, для проверки результатов, касающихся тенденций и новых событий, а также в целях разъяснения возможных расхождений между представленными данными и докладами.
? 现 在 他? 们 只?? 当 地 的 野生? 动 物? 开 火UN-2 UN-2
b) чаще обращаться к данным аналитических исследований в целях проверки достижения основных контрольных показателей, а также завершить подготовку процедур оценки рисков мошенничества и планов их снижения, разрабатываемых в рамках проекта предотвращения мошенничества, и применять эти процедуры и планы на практике;
为什么她不听我的话? 什 么 她 不 听 我的?? 她 知道 我的? 肠 胃 很 不好 。UN-2 UN-2
Оценка существа – Комиссии договорились поддерживать обширные контакты друг с другом на протяжении всего процесса проверки, делясь информацией и сравнивая аналитические подходы к доказательствам;
精?? 协 作 , 我? 们 能 繁? 荣 小? 镇UN-2 UN-2
Занимающий эту должность сотрудник будет регулярно готовить оперативные отчеты с аналитическими выкладками и рекомендациями и периодически проводить проверку планов срочной и медицинской эвакуации старших руководителей
( 四 ) 公司 合规 管理 框架 和 报告 路线 ;MultiUn MultiUn
95 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.