аналитическо-информационная система по вопросам торговли oor Sjinees
аналитическо-информационная система по вопросам торговли
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
贸易信息系统
贸易分析和信息系统
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Объединенной Республике Танзания и Сенегале была организована также подготовка по вопросам использования баз данных ЮНКТАД и других аналитических инструментов (например, информационно-аналитической системы по вопросам торговли (ТРЕЙНС)).
科 伊 恩 斯 基, 索 莫 斯 和 波斯??? 疗 船 回?UN-2 UN-2
Информационно-аналитическая система по вопросам торговли
所有 的 这些英国人? 些 英? 人?? 这 次 可能 是 真的UN-2 UN-2
Дальнейшее совершенствование процесса принятия решений по вопросам торговли и смежным вопросам и работы по изучению влияния нетарифных ограничений на торговлю и развитие за счет использования аналитических инструментов, баз данных и соответствующего программного обеспечения, например Информационно-аналитической системы по вопросам торговли или пакета программ “World Integrated Trade Solution”
不 。? 别 打 回? 给 我 。 我? 过 去UN-2 UN-2
· Была обновлена база данных информационно-аналитической системы по вопросам торговли (ТРЕЙНС), в которой содержатся данные по тарифам и соответствующая статистика по импорту 120 стран.
?? 鸭 子 和?? 飞 行 时他们有甚么呢? 他? 有 甚 么 呢? 信心UN-2 UN-2
Увеличение числа стран, включенных в базы данных системы “World Integrated Trade Solution”/Информационно-аналитическая система по вопросам торговли и онлайновые базы данных (национальные/региональные), а также повышение доступности данных о нетарифных мерах
两片药? 片??-?? 没错 每天? 饭 后 一次 至少?? 续 服? 药 一? 个 月UN-2 UN-2
Увеличение числа активных пользователей Информационно-аналитической системы по вопросам торговли через Интернет или систему “World Integrated Trade Solution”, Имитационной модели политики в области торговли сельскохозяйственными товарами и инициативы «Транспарентность в торговле»
最后 是 “? 爱 笑 ”???? 这 么 好的 人UN-2 UN-2
Увеличение числа активных пользователей Информационно-аналитической системы по вопросам торговли через Интернет или систему “World Integrated Trade Solution”, Имитационной модели политики в области торговли сельскохозяйственными товарами и инициативы «Транспарентность в торговле»
傻 女孩 后? 来 被 蝙蝠? 杀 死 , 如何 ?UN-2 UN-2
База данных Информационно-аналитической системы по вопросам торговли (ТРЕЙНС) была обновлена и в настоящее время содержит данные о тарифах и совмещенные статистические данные об импорте по 174 странам (по состоянию на декабрь).
妳 在 浪費 時間我 一 摸 電腦 就 得 回去 坐牢UN-2 UN-2
Осуществление в развивающихся странах большего числа мероприятий в области нетарифных мер, связанных с анализом политики, выполнением исследований и осуществлением текущей деятельности с использованием собранных данных, которые распространяются через системы “World Integrated Trade Solution”/Информационно-аналитическая система по вопросам торговли и другие национальные/региональные базы данных
他 是 你 朋友 , 但? 还 是 得 留心UN-2 UN-2
База данных Информационно-аналитической системы по вопросам торговли (ТРЕЙНС) была обновлена и в настоящее время содержит данные о тарифах и совмещенные статистические данные об импорте по 122 странам (по состоянию на декабрь 2008 года).
第七十 条 公司 应 简要 介绍 管理 基金 的 情况 , 包括 管理 基金 的 只数 , 管理 基金 的 种类 , 并 按 类 列示 所 管理 基金 的 名称 、 基金 成立 日期 、 托管 银行 的 名称 等 。UN-2 UN-2
Основными результатами деятельности ПП3 в данной области являются подборки материалов о нетарифных мерах по отдельным странам, а также создание Информационно-аналитической системы по вопросам торговли, содержащей полный набор данных о тарифных системах, преференциях и нетарифных мерах, а также данных торговой статистики в разбивке по отдельным товарам/тарифным позициям.
他? 长 大 后? 为 一名? 贤 明 的 君王UN-2 UN-2
Разработанные ЮНКТАД инструменты анализа торговли, такие как Информационно-аналитическая система по вопросам торговли (ТРЕЙНС) и Всемирное интегрированное торговое решение (ВИТР), помогают директивным органам, исследователям и другим заинтересованным сторонам выявлять и устранять барьеры для доступа на рынки, изыскивать новые торговые возможности и принимать более осмысленное участие в торговых переговорах на многостороннем и региональном уровнях.
你 中 间停留多久? 停留 多久? 到 SDF 的 航班 很多 你 能 推?????UN-2 UN-2
Использование инструментов ЮНКТАД для сбора и анализа данных о торговле, таких как Информационно-аналитическая система по вопросам торговли (ТРЕЙНС) и система “World Integrated Trade Solution” («Всемирный интегрированный торговый инструментарий» (ВИТС)), способствовало выявлению и устранению барьеров, ограничивающих доступ к рынкам, развитию торговых возможностей и более полноценному участию в многосторонних и региональных торговых переговорах.
在此设定图像的饱和度调整 。UN-2 UN-2
Увеличение числа пользователей Информационно-аналитической системы по вопросам торговли, системы «Всемирное интегрированное торговое решение», Имитационной модели политики в области торговли сельскохозяйственными товарами, а также бенефициаров инициативы «Транспарентность в торговле» и деятельности по организации подготовки и проведению исследований, посвященных анализу торговли Целевой
名称解析遇到不可恢复错误UN-2 UN-2
Увеличение числа пользователей Информационно-аналитической системы по вопросам торговли, системы «Всемирное интегрированное торговое решение», Имитационной модели политики в области торговли сельскохозяйственными товарами, а также бенефициаров инициативы «Транспарентность в торговле» и деятельности по организации подготовки и проведению исследований, посвященных анализу торговли
好吧 , 酗酒 者 , 我? 们 去 劈?? 烂 醉 , 我? 请 客UN-2 UN-2
Данные ЮНКТАД о торговле и инструменты анализа, такие как Информационно-аналитическая система по вопросам торговли и пакет программ “World Integrated Trade Solution”, помогают директивным органам, исследователям и другим заинтересованным сторонам выявлять и использовать рыночные и торговые возможности и содействовать более информированному участию в торговых переговорах на многостороннем и региональном уровнях.
什? 麽 事 ? 你 丟失 了 你的 勞力 士 ?UN-2 UN-2
Работа ЮНКТАД над проблематикой нетарифных барьеров (НТБ) мобилизовала учреждения системы Организации Объединенных Наций, другие соответствующие организации, региональные организации, национальные организации и ряд национальных научно-исследовательских учреждений в развивающихся странах на применение скоординированного и согласованного подхода к определению, классификации НТБ и сбору данных по НТБ на основе базы данных Информационно-аналитической системы ЮНКТАД по вопросам торговли (ТРЕЙНС).
我 要?? 这 垃圾 中 哪 里 找到?? 点 ?UN-2 UN-2
ЮНКТАД также организовала для африканских стран учебные семинары, посвященные «Всемирному интегрированному торговому решению»/Информационно-аналитической системе по вопросам торговли, а для Сообщества по вопросам развития стран юга Африки и ЭКОВАС — региональные семинары по вопросам укрепления потенциала, посвященные выявлению, регистрации и классификации нетарифных мер.
你? 为 什 么? 对 我? 这 么 做 ?- 把 布? 鲁 斯 救出?? 狱 ?UN-2 UN-2
Дальнейшее совершенствование и распространение таких аналитических инструментов, как индекс торговли и развития, и таких баз данных и программного обеспечения, как Информационно-аналитическая система по вопросам торговли (ТРЕЙНС) или система “World Integrated Trade Solution” («Всемирное интегрированное торговое решение» (ВИТС)), в целях содействия принятию торговых и связанных с торговлей решений, включая изучение вопроса о воздействии нетарифных барьеров на торговлю и развитие (Аккрское соглашение, пункты 96 и 97)
我 想 弄到? 电 池 后面 的 螺栓UN-2 UN-2
Дальнейшее совершенствование и распространение аналитических инструментов, таких как индекс торговли и развития, и баз данных и программного обеспечения, таких как Информационно-аналитическая система по вопросам торговли (ТРЕЙНС) или система “World Integrated Trade Solution” («Всемирное интегрированное торговое решение» (ВИТС)), в целях содействия принятию решений в области торговли и смежных областях, в том числе рассмотрение вопроса о воздействии на торговлю и развитие нетарифных барьеров (Аккрское соглашение, пункты 96 и 97)
既然 您 來 了 香港 咱們 就 繼續 談 吧UN-2 UN-2
Деятельность по линии технического сотрудничества и укрепления потенциала в контексте аналитической и исследовательской работы в области торговли осуществляется по двум основным направлениям: а) обслуживание и совершенствование существующих и разработка новых аналитических инструментов и баз данных, таких как ТРЭЙНС (Информационно-аналитическая система по вопросам торговли)/ВИТР (Всемирно интегрированное торговое решение) и новая база данных по нетарифным мерам; и b) проведение аналитических исследований по существующим и новым проблемам в области международной торговли, представляющим интерес для развивающихся стран, в том числе по проблемам, касающимся их участия в новых и динамично развивающихся секторах мировой торговли и развития торговли по линии Юг-Юг.
擁有 人工 智慧 的 機器人擬 真 程度 幾乎 完美 長相 一 模 一樣UN-2 UN-2
Впоследствии Генеральный секретарь ЮНКТАД создал Группу видных деятелей по вопросам нетарифных барьеров (ГНТБ) для подготовки рекомендаций по вопросам определения, классификации и количественной оценки НТБ и распространения данных о НТБ с использованием базы данных Информационно-аналитической системы по торговле (ТРЕЙНС) и мероприятий по линии технического сотрудничества.
對 , 內部 有 一百 哩 長的 光纖UN-2 UN-2
ЮНКТАД усилит свою поддержку такого сотрудничества посредством: углубления своей исследовательско-аналитической работы по проблематике торговли и инвестиций Юг-Юг с заострением внимания на новых возможностях и нарождающихся проблемах; поддержки региональной и межрегиональной торговой интеграции Юг-Юг, включая формирование сетей региональных торговых соглашений Юг-Юг и взаимоувязку с соглашениями Север-Юг; выработки практических, ориентированных на развитие решений для расширения в формате Юг-Юг торговли товарами, услугами и сырьем; модернизации своих баз данных и аналитических инструментов по сотрудничеству Юг-Юг, таких, как новая информационная система по торговле Юг-Юг; более четкого сосредоточения своих программ технического сотрудничества на вопросах Юг-Юг; и поддержки Соглашения по Глобальной системе торговых преференций между развивающимися странами
急? 诊 室 就是? 这 么 想 的 三? 个 C. K.-M. B.?? 试 的? 结 果 都确 定MultiUn MultiUn
При поддержке ТСРС Система стран третьего мира распространяла среди широкого круга как государственных, так и негосударственных организаций стран Юга информационные и аналитические материалы, касающиеся торговли и связанных с нею вопросов, а также по проблеме воздействия глобализации на страны Юга
那 就是 你 为什么调动到公共安全局? 什 么?? 到 公共 安全局?MultiUn MultiUn
При поддержке ТСРС Система стран третьего мира распространяла среди широкого круга как государственных, так и негосударственных организаций стран Юга информационные и аналитические материалы, касающиеся торговли и связанных с нею вопросов, а также по проблеме воздействия глобализации на страны Юга.
我 去 安曼 回頭 我 給 你 打電話UN-2 UN-2
25 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.