база данных-источник oor Sjinees
база данных-источник
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
主数据库
主要資料庫
來源資料庫
源数据库
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Согласно базы данных, источников ионизирующего излучения зарегистрировано 305 закрытых радиоактивных источников в 24 организациях, каждому источнику присвоена категория опасности в соответствии с классификацией МАГАТЭ.
我 特? 别 想要 他的? 签 名 但 我 不想 自?? 没 趣 或者 ...UN-2 UN-2
Параллельно этому секретариат ОЭСР при содействии со стороны национальных экспертов создал базу данных «Источники и методы обследований показателей НИОКР», доступ к которой через систему Интернет можно будет получить в ближайшее время
怪不得 英國人 在 溫 布 敦 從 沒 贏 過MultiUn MultiUn
Справочник представляет собой доступную в интерактивном режиме поисковую базу данных об источниках финансирования для устойчивого лесопользования
這 可不是 好消息- 他 可是 世界上 跑得 最快 的 孩子MultiUn MultiUn
В-пятых, необходимо создать базу данных об источниках финансирования террористических групп
是嗎 ? 那 歡迎 你 光臨 惡魔 島 監獄MultiUn MultiUn
Разрабатывается также онлайновая база данных по источникам финансирования в поддержку совместной деятельности членов
俄?.. 是 一? 个 俄? 国 小提琴手 的 孩子. 他 睡不? 着MultiUn MultiUn
Эта база данных является источником информации о накопленном опыте, которую можно использовать при разработке новых программ и проектов.
我 根本 不知道 以前 的樣子 你 還不 懂 嗎?UN-2 UN-2
В-пятых, необходимо создать базу данных об источниках финансирования террористических групп.
瞧瞧 , 一? 个 喝 法? 国 香? 槟 的 警察UN-2 UN-2
Результатом будет стратифицированная база данных, служащая источником информации для оперативной оценки в вопросах предстоящей разработки и осуществления проектов.
我 打從 一 開始 就是 只 跟 修女 護士 合作UN-2 UN-2
Результатом будет стратифицированная база данных, служащая источником информации для оперативной оценки в вопросах предстоящей разработки и осуществления проектов
吻 我 一下 , 我?? 让 你 想起 那 有 多美 好MultiUn MultiUn
Эта база данных служит источником информации для подготовки докладов о ходе реализации в Кении положений Пекинской платформы действий и Конвенции.
上周 他 在 柏林? 杀 了? 两 人 , 其中 有?? 军 官UN-2 UN-2
ФАО располагает инновационной базой данных об источниках дохода, которая в настоящее время включает 32 обзора, охватывающие 18 стран из разных регионов.
或許 我們 可以 退回 去 , 多 弄 幾條 腳印 來 讓 他們 迷路UN-2 UN-2
создание электронной базы данных об источниках ионизирующего излучения и о физических или юридических лицах, имеющих разрешение на работу в данной области
但, 也? 许 那 只 是 猜? 测 而已UN-2 UN-2
В прошлом году число указанных в базе данных потенциальных источников финансирования лесоводческой деятельности, включая информацию о порядке подготовки проектных предложений, увеличилось с # до почти
二) 进入 证券 公司 的 办公 场所 或者 营业 场所 进行 检查MultiUn MultiUn
Это может включать, например, поиск инфор-мации в смежных базах данных и источниках информации с возможным прямым выходом из базы данных Института, но при этом не пытаться соби-рать и копировать подробную информацию из дру-гих источников
– 蓋 瑞 , 幹 得好 – 謝謝 , 史 帝 夫 , 你 也 一樣MultiUn MultiUn
Это может включать, например, поиск инфор-мации в смежных базах данных и источниках информации с возможным прямым выходом из базы данных Института, но при этом не пытаться соби-рать и копировать подробную информацию из дру-гих источников.
我? 连 碰 都不 想 碰 俄? 国 人我 也 不想 跟? 两 极 (指 美?)) 之? 间 扯上 什 么? 关 系UN-2 UN-2
Вместе с Евростат был завершен аналогичный проект по созданию базы данных об источниках и методах учета государственных бюджетных ассигнований и расходов на НИОКР (ГБАР НИОКР).
您 拿?? 这 么 多? 东 西 打算 去 什 么 地方 ?UN-2 UN-2
На сегодняшний день МООНВС разработала подробные базы данных об источниках оказания материально-технической поддержки, организациях гражданского общества и органах массовой информации, которые будут переданы высоким комитетам
你 们喜欢这个名字吗? 喜??? 名字??- 喜?MultiUn MultiUn
В прошлом году число указанных в базе данных потенциальных источников финансирования лесоводческой деятельности, включая информацию о порядке подготовки проектных предложений, увеличилось с 360 до почти 500.
喝酒 ? 親愛的 , 我 是 一個 醫生 , 我 知道 我 在做 什麼UN-2 UN-2
b) создание соответствующей базы данных в качестве источника указанной выше информации в отношении ядерных источников энергии
應該 用不 上 你的 史 科 菲 手槍 了 查 理MultiUn MultiUn
Базы данных являются уникальным источником информации, используемой сотнями частных абонентов и международными организациями в самых различных странах
我們 不能 一直 偷偷 摸摸 的MultiUn MultiUn
Связи с базами данных являются исключительными источниками для научной работы и углубленных исследований
嘿!- 那 你 為什麼 還不 跳上 來?MultiUn MultiUn
Без наличия таких данных невозможно достичь прогресса; национальная база данных станет важным источником информации для научно обоснованной политики.
我 想 弄到? 电 池 后面 的 螺栓UN-2 UN-2
Данный источник, а также базы данных PHYSPROP и CHEMFATE рекомендуют показатели # как наиболее надежные
我 知道 你 一直 妒忌 我 , 是嗎 ?MultiUn MultiUn
Если базы данных распределены по источникам энергии, то просьба привести каждую ссылку.
我們 現在 有 個 小小 的 改變UN-2 UN-2
Эта база данных является главным источником информации о всех проступках
在 我? 发 火前? 滚 出 我的 家MultiUn MultiUn
980 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.