баклажа́н oor Sjinees

баклажан

naamwoord существительное мужского рода, manlike

Фиолетовый овальный овощ, плод растения "Solanum melongena".

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

茄子

naamwoord manlike

вид растений

Наша сестра купила на рынке несколько баклажанов, картошки, кабачков и китайской капусты.
姐姐在市场买了一点茄子、土豆、丝瓜和大白菜。

酪酥

naamwoord manlike

茄

落苏

naamwoord manlike

voorbeelde

На рынке мы купили персики, артишоки, кабачки, клубнику и баклажаны.
在菜場我們買了桃子、洋薊、西葫蘆、草莓和茄子。

Вот, жаренные баклажаны с зеленым перцем.
我 准备 了 炸 茄子 和 青椒 。

Это напоминает попытку описать, как можно испечь вкуснейший свадебный торт, используя только мёд, соду и сырой баклажан.
这就像一个人不可能仅仅使用蜂蜜,苏打水和茄子就可以烘烤出一个美味的婚礼蛋糕来那样。

Морковь; каштановые орехи; цветы на срезку, луковицы - в защищенных условиях и в открытом грунте; баклажаны, перец, помидоры - в защищенных условиях и в открытом грунте; мукомольные и перерабатывающие комбинаты; плодовые и ягодные (малина) питомники; фруктовые деревья и малина - обработка почвы перед повторной посадкой; рис (в розничной упаковке); клубничные побеги; клубника - в защищенных условиях и в открытом грунте
胡萝卜;板栗;切花、球茎-花棚和露天养植;茄子、辣椒、番茄-花棚和露天种植;育林苗匍;磨面机和加工机;果园和树莓种植园;果园和树莓-补种;大米(供日常消费的袋装大米);草莓匐茎;草莓果-果棚和露天种植;

Цветы на срезку; луковицы - в защищенных условиях; баклажаны - в защищенных условиях; дыни - в защищенных условиях; перец - в защищенных условиях; клубника - в защитных условиях; клубничные побеги; помидоры - в защищенных условиях
切花、球茎-花房/花棚养植;茄子-菜棚种植;瓜类-菜棚种植;辣椒-菜棚种植;草莓果-果棚种植;草莓匐茎;番茄-菜棚种植;

Она сказала нет, потому что баклажаны будут горчить
她 說 不要, 因為 茄子 會爛 掉

Морковь (8); каштановые орехи (2); цветы на срезку, луковицы - в защищенных условиях и в открытом грунте (60); баклажаны, перец, помидоры - в защищенных условиях и в открытом грунте (125); лесопитомники (10); мукомольные и перерабатывающие комбинаты (40); фруктовые деревья и малина - обработка почвы перед повторной посадкой (25); плодовые и ягодные (малина) питомники (5); рис (в розничной упаковке) (2); клубничные побеги (40); клубника - в защищенных условиях и в открытом грунте (90)
胡萝卜(8);板栗(2);切花、球茎-花棚和露天养植(60);茄子、辣椒、番茄-花棚和露天种植(125);育林苗匍(10);磨面机和加工机(40);果园和树莓-补种(25);果园和树莓种植园(5);大米(供日常消费的袋装大米)(2);草莓匐茎(40);草莓果-果棚和露天种植(90);

А баклажан? Какая прелесть.
和引不起食欲的芽甘蓝, 和茄子,如此美丽。

Широко потребляются картофель, фасоль, капуста, баклажаны, томаты и лук; существенно реже- зеленые листовые овощи и цитрусовые
土豆、白豆、圆白菜、茄子、西红柿和洋葱是经常消费的农产品,而绿叶蔬菜和柑橘类水果很少消费。

Баклажан, морковь, помидор.
茄子,胡萝卜,西红柿。

Используя генную инженерию, учёные вырезали ген из бактерии и поместили его в геном баклажана.
在基因方法里,科学家从细菌里切出一个基因 然后把它直接放进茄子的基因组里。

В Бразилии трихлорфон был зарегистрирован для использования в качестве пестицида для обработки надземных частей следующих культур: авокадо, ананас, тыква, салат-латук, люцерна, хлопок, чернослив, арахис, рис, банан, баклажан, брокколи, какао, кофе, орех кешью, сахарный тростник, хурма, морковь, цикорий, цитрусовые, кокос, цветная капуста, гвоздика, горох, фасоль, фига, анона, подсолнечник, гуава, яблоко, манго, айва, дыня, мускусная дыня, кукуруза, пастбищные культуры, огурец, груша, персик, перец, капуста, роза, каучуковое дерево, соевые бобы, томат, пшеница и виноград.
在巴西,敌百虫登记了农药用途,主要用于下列作物的气生部分:鳄梨、菠萝、南瓜、莴苣、苜蓿、棉花、西梅、花生、水稻、香蕉、茄子、西兰花、可可、咖啡、腰果、甘蔗、柿子、胡萝卜、菊苣、柑橘、椰子、花椰菜、康乃馨、豌豆、黄豆、无花果、番荔枝、向日葵、番石榴、苹果、芒果、温柏、甜瓜、哈密瓜、玉米、牧草、黄瓜、梨、桃、辣椒、卷心菜、玫瑰、橡胶、大豆、番茄、小麦和葡萄。

Например, Национальная федерация женщин, торгующих в розницу продовольственными товарами, предлагает некоторым женщинам из района Абиджана использовать сеть по распределению, продаже и маркетингу продовольствия (баклажаны, помидоры, окра, перец и т.д.).
国家粮食蔬菜女商人联盟(FENACOVICI)就是这种情况,该联盟集中了阿比让社区的一些女性,以促进粮食蔬菜产品(茄子、番茄、秋葵、辣椒等)的流动和销售。

ѕремьер-министр будет баклажаны?
总统 喜欢 茄子

Так, к ягодам причисляют помидоры и баклажаны.
按照这个定义,香蕉和番茄(又叫西红柿)都算是浆果。

Черенки хризантем - посадка роз (питомники); тыква - в открытом грунте; цветы на срезку и листья; сухофрукты, бобовые и орехи; баклажаны - в открытом грунте; лесопитомник для выращивания саженцев; выращивание имбиря - в открытом грунте; плодовые питомники; мясокомбинаты; мукомольные и перерабатывающие комбинаты; обработка почвы перед повторной посадкой фруктовых деревьев; хранение и обработка различных продовольственных товаров; перец - в открытом грунте; свиные продукты сухого посола; клубника - в открытом грунте; клубничные побеги; сладкий картофель - в открытом грунте; почва, подготовленная для посева табака - в открытом грунте; саженцы табака - используемые в питомниках подвижные лотки; помидоры - в открытом грунте; газон
菊花切料-玖瑰植物(种植园);瓜果-露天;切花和花卉;干果、豆类和坚果;茄子-露天;林木苗圃;姜生产-露天;果树种植园;肉类加工机;磨面机和加工机;果园补种;杂项食品储存和加工;辣椒-露天;干熏猪肉产品;草莓果-露天;草莓匐茎;红薯-露天;烟草种植园-露天;烟草育苗-可以移动的种植盆/盘;番茄-露天;草坪

В Индии дикофол используется применительно к широкому спектру культур, среди которых: чай, цитрусовые, личи, манго, орех катеху, кокосовый орех, яблоки, груши, инжир, черешня, сливы, персики, абрикосы, хлопок, сахарный тростник, джут, баклажаны, картофель, томаты, чили, тыквенные, бобовые, окра, декоративные растения и т.д.
在印度,笛高福被用于茶、柑桔、荔枝、芒果、槟榔、椰子、苹果、梨、无花果、樱桃、李、桃、杏、棉花、甘蔗、黄麻、茄子、土豆、西红柿、辣椒、葫芦、大豆、秋葵、观赏植物等各种农作物。

Широко потребляются картофель, фасоль, капуста, баклажаны, томаты и лук; существенно реже - зеленые листовые овощи и цитрусовые.
土豆、白豆、圆白菜、茄子、西红柿和洋葱是经常消费的农产品,而绿叶蔬菜和柑橘类水果很少消费。

Прогресс в области отказа замедлялся или приостанавливался в отношении томатов, клубники, перца, баклажан и тыквенных, однако другие виды применения в других секторах продолжали демонстрировать тенденцию к снижению.
就西红柿、草莓、辣椒、茄子和葫芦而言,逐步淘汰的进展缓慢或停止不前,但其他部门的其他应用继续显示出下降趋势。

Сотни деревянных прилавков ломятся от овощей: здесь и капуста, и морковь, и огурцы, и баклажаны, и кабачки, и стручковая фасоль, и сладкий картофель, и помидоры, и ямс, и салат разных сортов.
市场中售卖的蔬菜有卷心菜(包心菜)、红萝卜、黄瓜、茄子、南瓜、豆荚、番薯、番茄、山药和不同种类的莴苣(生菜),都放在许多的木桌上。

Я имею в виду, можно не опрыскивать баклажаны инсектицидами и не модифицировать их геном, но тогда вы будете есть экскременты.
我的意思是,如果你不可以喷洒杀虫剂 或者改造基因,那你就只能吃虫粪了。