Бедные窮人
窮人Бедные · 窮人生活困苦Бедные живут в нищете
бедный oor Sjinees
бедный
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
穷
zh
имеющий мало денежных или иных средств
Я бедный студент, и я не могу заплатить вам.
我是个穷学生,我没法付你钱。
窮
zh
имеющий мало денежных или иных средств
Я бедный студент, и я не могу заплатить вам.
我是个穷学生,我没法付你钱。
可怜
Этот бедный юноша наконец стал великим художником.
这个可怜的年轻人最后成为了一个了不起的艺术家。
En 41 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
贫穷 · 贫乏 · 貧窮 · 貧乏 · 贫困 · 穷苦 · 可憐 · 貧困 · 恶 · 淸寒 · 窮苦 · 不幸的 · 可怜的人儿 · 可憐的人兒 · 小可怜 · 缺乏的 · 贫乏的 · 贫穷的 · 又蠢又窮又虛榮Глупый, бедный и тщеславный · 穷人 · 贫苦 · 贫瘠 · 苦 · 凄惨 · 落魄 · 慘 · 悲惨 · 穷光蛋 · 寒苦 · 寒酸 · 悽慘 · 淒慘 · 穷鬼 · 窮光蛋 · 窮鬼 · 貧苦 · 陋 · 惡 · 寒 · 惨 · 悲慘
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Бедный
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) содействие справедливому распределению тех благ, которые несут с собой рост и развитие, в пользу бедных слоев и облегчение их доступа к основным социальным услугам в целях расширения возможностей для их участия в экономической деятельности;
如果? 针 与 皮? 肤 之? 间 ...... 和 在 刺青 与 人 之? 间 有? 冲 突 ... ... 那 也? 许 你 所?? 择 的 道路 并 不 适 合 你UN-2 UN-2
Кооперативам необходимо расширить и углубить свою работу посредством поощрения самоорганизации бедных, малоимущих и маргинализированных слоев населения в сельских и городских районах в соответствии с общинным подходом к процессу развития.
你 必? 须 去 , 我 听?? 这 是 期末 的 成? 绩 之一UN-2 UN-2
Он снова касается этого убийства в записи за 23 марта: «Этим утром моя мама сказала мне: „Бедная девочка.
大王?? 队 每到 一? 处 , 必 例行 放 箭? 试 探? 敌 情 , 威? 慑 四方LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Бесконтрольная экономическая глобализация, движимая либерализованными рыночными силами, приводит к усилению неравенства между богатыми и бедными, обострению нищеты, увеличению масштабов насилия и преступности и ухудшению состояния окружающей среды.
- 是 血管 的 炎症? 吗 -? 脉 管 炎 ? 那 不? 会 引起 嗜 曙?? 细 胞 增多UN-2 UN-2
Для обеспечения того, чтобы глобализация способствовала устойчивому развитию, страны региона ЕЭК твердо намерены добиваться интеграции беднейших стран в глобальную экономику посредством устранения диспропорций в торговле и предоставления наименее развитым странам свободного от пошлин и квот доступа к рынкам, а также посредством стимулирования инвестиций в экономику наименее развитых стран
要是 放 我? 这 你? 现 在? 处 于 家中 服刑 期MultiUn MultiUn
Причина в том, что государственно-долговой кризис больше всего вредит бедным гражданам страны, которые мало что понимают и не имеют голоса в вопросе выпуска облигаций.
所以 我們 讓 他們 聽聽 音樂 吧ProjectSyndicate ProjectSyndicate
В плане указывается также, что многим бедным странам потребуется в этой связи внешняя финансовая помощь
是的 , 李 察 我?? 为 是 最好 的 主意MultiUn MultiUn
В силу целенаправленной деятельности этой отрасли, социального контекста и просто жизненных обстоятельств больше всего могут страдать от воздействия болезней, связанных с табаком, женщины, дети и беднейшие слои населения.
是 ,? 现 代 女性 通?? 释 放? 内 在的 野性? 来 征服 城市WHO WHO
Затем можно будет сопоставить параметры черт бедности во времени и пространстве, количество затронутых этим явлением людей в разных странах и проследить, становилась ли та или иная страна со временем беднее или богаче
我 可以?- 是的 你 當然 可以 好MultiUn MultiUn
Испытывая личную преданность делу, она посещала больных туберкулезом в бедных районах.
? 为 什 么?? 门 的? 声 音 没有感应到? 有 感? 到?WHO WHO
Многие страны КАРИКОМ ввели продовольственные субсидии, чтобы смягчить негативные последствия повышения цен на продовольствие и топливо для наиболее бедных слоев населения; тем не менее, такие меры зачастую оказываются неустойчивыми
袧 械 蟹 薪 邪 屑, 邪? 谢 懈 褬 邪 褋 邪 屑 芯? 泻 械 褬MultiUn MultiUn
По # странам, которые достигли момента принятия решения и момента завершения процесса в рамках Расширенной инициативы в отношении долга бедных стран с крупной задолженностью к # году (последний год, по которому имеются данные о помощи по облегчению бремени задолженности), динамика их показателей задолженности показывает значительное улучшение: сводный показатель соотношения общего объема внешней задолженности к валовому национальному доходу (ВНД) сократился со # в # году до # в # году и # в # году
那 么? 对 你 而言, 我? 们 是 异?? 吗 ?MultiUn MultiUn
с обеспокоенностью отмечает, что жители горных районов часто относятся к беднейшим слоям населения своих стран и что в деле обеспечения устойчивого развития горных регионов, искоренения нищеты в горных регионах и охраны горных экосистем сохраняются крупномасштабные задачи
你 總是 一樣 地 指導 你的 舞蹈家 們 可 你的 概念 卻 總 那 么 模糊你 從 不會 去 適當 地 解釋 你自己MultiUn MultiUn
Быстрое сокращение масштабов нищеты нельзя осуществить в отсутствии устойчивого роста, обеспечиваемого с учетом потребностей бедных групп населения, и указанная национальная стратегия в области развития должна осуществляться в контексте динамичной и ориентированной на рост экономической политики, создающей условия, способствующие более быстрому устойчивому экономическому росту.
你 在 幾個 潛艇 服役 過? 九個, 長官UN-2 UN-2
В бедных странах, в высокой степени восприимчивых к внешним потрясениям, возникающие в результате этого нарушения нормального течения экономической и социальной жизни нередко обостряют или порождают конфликты на почве распределения материальных благ
注意?? 让 他 出血 性 休克 , 我? 们 很快 回? 来MultiUn MultiUn
"[экспортные субсидии] часто бьют по беднейшему населению; крестьяне, производившие молочную продукцию в Эквадоре и Перу, практически все разорились после начала субсидирования продаж европейской молочной продукции в # е годы, а субсидирование экспорта из США хлопка и табака в # е годы под прикрытием программы "Продовольствие в обмен на мир" нанесло опустошительный экономический ущерб производителям хлопка в египетской дельте и производителям табака на Кубе, в Бразилии, Болгарии и других странах" (Lotterman
我 要 你? 们 以? 这 先? 见 之 明 加入 我MultiUn MultiUn
Кроме того, стихийные бедствия, вновь и вновь обрушивающиеся на бедные регионы, могут усугублять усиливать последствия катастроф, что приводит к пагубным последствиям для школьной инфраструктуры, педагогического процесса и в целом образовательных возможностей детей, живущих в этих регионах
我 听? 说 好多? 关 于 你的 故事 呢 !MultiUn MultiUn
Руководствуясь этим, каждая сторона должна пойти на определенные уступки, чтобы позволить стране- самой бедной в Северном полушарии- приступить к работе, имея в виду искоренить многочисленные беды, которыми она страдает и которые выражаются в социальном неравенстве, отчуждении, коррупции, нищете, бедности, нетерпимости, неграмотности, торговле наркотиками, ужасных санитарных условиях, эгоизме богатых слоев, дефиците демократической культуры, детской смертности, СПИДе и т.д
先生 青蛙? 会 跳 但是 蟾蜍 不? 会 跳 他? 们 只? 会 爬行MultiUn MultiUn
Так, например, искоренение нищеты является важнейшим приоритетным направлением деятельности в целях развития, а с учетом того, что более 70 процентов беднейшего населения земного шара проживает в сельских районах, сельскому хозяйству и развитию сельских районов отводится решающая роль в деятельности по искоренению нищеты.
我 從 沒有 真正 的 好好 謝過 你...... 為了 治 癒 了 我UN-2 UN-2
призывает к полному, оперативному и эффективному осуществлению расширенной Инициативы в отношении бедных стран-крупных должников, которая должна полностью финансироваться за счет дополнительных ресурсов, и призывает всех кредиторов, которые еще не делают этого, принимать участие в расширенной Инициативе и в связи с этим подчеркивает, что сообществу доноров следует выделять дополнительные ресурсы, необходимые для удовлетворения будущих финансовых потребностей Инициативы; и соответственно приветствует договоренность о том, что вопрос о финансировании бедных стран-крупных должников требует анализа и должен рассматриваться отдельно от требований о пополнении ресурсов Международной ассоциации развития, но сразу же по завершении заседаний, посвященных четырнадцатому пополнению ресурсов Ассоциации, и призывает всех доноров всесторонне участвовать в этом процессе
沒 , 一個 都 沒有 沒 , 沒 , 完全 沒有MultiUn MultiUn
В регионе ЛАК МФСР продолжает предпринимать усилия для оказания помощи бедному населению сельских районов, уделяя особое внимание укреплению организационного и технического потенциала местных сообществ и обеспечению их прав на управление ресурсами, находящимися на их собственных землях.
我 都 想 和 我自己 上床 了 !UN-2 UN-2
Из-за небольшого количества государств – участников Конвенции Комитет по трудящимся-мигрантам является "бедным родственником" в системе договорных органов, хотя, как это ни парадоксально, ему приходится заниматься одной из самых важных тем международной повестки дня.
把? 车 蓬? 盖 上, 因? 为 真的 很 适 合 你UN-2 UN-2
США из общественной казны, показатели экономической деятельности и положение бедных не могут от этого не пострадать
也 就是? 说 , 如果 你? 赢 , 我? 给 你 #? 块MultiUn MultiUn
вновь подтверждает обязательства приложить все усилия для достижения к 2015 году целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, в поддержку развивающихся стран, особенно наиболее отстающих стран, и тех целей, в достижении которых наблюдается наибольшее отставание, чтобы тем самым улучшить жизнь беднейших слоев населения;
你 以 为你的计划会奏效吗? 你的? 划? 奏效??UN-2 UN-2
Дорожно-транспортные происшествия и жертвы серьезно воздействуют на всех пользователей дорог, что особенно актуально для бедных и уязвимых слоев общества.
我 不想 說 第二次 他 媽的 給 我 滾開!UN-2 UN-2
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.