бенилюкс oor Sjinees
бенилюкс
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
比荷盧三國關稅同盟
比荷卢三国关税同盟
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Бенилюкс
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
比荷盧三國關稅同盟
比荷卢经济联盟
比荷盧經濟聯盟
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Конвенция о применении статей # и # Договора о создании Экономического союза Бенилюкс, Брюссель # сентября # года, United Nations, Treaty Series, vol # o # p # rticle
摒 埜 準 都祥假坻 蠅 眈 陓 摒 奻 衄 寤 黰MultiUn MultiUn
Соглашение между странами Бенилюкс о полицейской деятельности.
它 是 金色 和? 红 色 的,? 还 有?? 发 光UN-2 UN-2
Для того чтобы изменить это положение, недавно в стране был принят закон о соглашениях по поощрению и защите инвестиций, подписанных во время проведения Брюссельской конференции с Экономическим союзом Бенилюкс, Бенином, Ганой, Мавританией и Чадом, благодаря чему Буркина‐Фасо намерена показать международному сообществу, что она твердо настроена на создание благоприятного и стабильного климата для привлечения прямых иностранных инвестиций.
他們 說 狐狸 都會 對 亞麻 油 地板 過敏UN-2 UN-2
«Мы не Нидерланды, и у нас не так, как в Бенилюксе», — заявил Барак.
你 和 他們 講 民權, 他們 跟 本 不知道UN-2 UN-2
Страны Бенилюкса договорились выдвинуть одного кандидата для выборов на должность судьи Международного уголовного суда, как и в случае выборов в другие международные суды и трибуналы.
北京 奧運會 選拔賽 馬上 就 要 開始 了UN-2 UN-2
Д‐р Бхандари бывал в Соединенных Штатах, Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии, Канаде, бывшем Союзе Советских Социалистических Республик, Новой Зеландии, Норвегии, Швейцарии, Голландии, бывшей Чехословакии, Австрии, Таиланде, Италии, Германии, Франции, странах Бенилюкса (Нидерландах, Бельгии и Люксембурге), Испании, Сингапуре, Австралии, Индонезии, Малайзии, Финляндии, Дании, Швеции, Шри-Ланке, Непале, Бутане, Пакистане, Израиле, Ирландии, Шотландии, Дубае, Абу-Даби и Маскате.
他 是 不會 穿 那些 邋 里 邋遢 的 東西 也 不會 撞 桃花運UN-2 UN-2
Согласно тому, что утверждает обвинение, Гитлер использовал этот инцидент как предлог для вторжения в страны Бенилюкса, в результате чего Шелленберг должен нести уголовную ответственность
?? 没 有 熊??? 样 被 人? 惧 怕 , 又 被 人 喜? 爱MultiUn MultiUn
«Мы не Нидерланды, и у нас не так, как в Бенилюксе»,- заявил Барак
( 二 ) 人身 保险 业务 , 包括 人寿保险 、 健康 保险 、 意外 伤害 保险 等 保险 业务 ;MultiUn MultiUn
Мы с Сетом проработали вместе год в Бенилюксе.
在? 这 儿 取? 残 骸 太 危? 险 了 恐怕? 会 保留 不下? 来OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как я отмечал при проведении голосования по аналогичной резолюции по этому же вопросу в # и # годах, страны Бенилюкс придают самую серьезную важность консультативному заключению Международного Суда и с большим интересом восприняли постановления Суда
你 知道 自己 在 说什麽吗? 什??? 什???MultiUn MultiUn
Подготовлены также проекты соглашений по вопросам миграции рабочей силы со странами Бенилюкса и Испанией
有些 是 狗屎, 但 大多? 数 你 是? 认 真 考?? 过 的MultiUn MultiUn
Однако лица, совершившие террористические акты, могут выдаваться в соответствии с Европейской конвенцией о выдаче от 13 декабря 1957 года, Договором Бенилюкса о выдаче и взаимной правовой помощи от 27 июня 1962 года и двусторонними конвенциями о выдаче, которые предусматривают минимальную меру наказания (примером может служить Конвенция о выдаче от 27 апреля 1987 года между Бельгией и Соединенными Штатами).
應該 要 有人 記下 這 一切UN-2 UN-2
Что касается транспарентности, то страны Бенилюкс приветствуют тот факт, что прилагается много усилий в целях повышении транспарентности работы Совета Безопасности.
另外 几 次?? 医 院 她? 给 了 假 地址 有 没有有关神经科方面的治疗? 有 有? 神? 科 方面 的 治??UN-2 UN-2
Нидерланды также являются участником Конвенции стран Бенилюкса о выдаче и взаимной правовой помощи в уголовных делах 1962 года и Дополнительного протокола к этой Конвенции 1974 года (только для европейской части Королевства).
我 是 你 老朋友 了 , 我? 当 然 是UN-2 UN-2
Заслуживает также внимания статья # Конвенции о применении статей # и # Договора об учреждении экономического союза Бенилюкс, которая предусматривает
?? 个 地方 是? 长 兵??? 爷 告? 诉 我的MultiUn MultiUn
Г-н Миллим (Люксембург) (говорит по-французски): Я имею честь выступать от имени трех стран Союза Бенилюкс- Королевства Бельгии, Королевства Нидерландов и Великого Герцогства Люксембург- по проекту резолюции А/С # озаглавленному "Мероприятия в развитие консультативного заключения Международного Суда относительно законности угрозы ядерного оружия или его применения"
我 又 要? 说 晚安 了- 卡 彭 特 先生 ...MultiUn MultiUn
Отдел стран Бенилюкс в региональном информационном центре Организации Объединенных Наций в Брюсселе выдвинул инициативу устроить экспозицию ЮНМАС «Общее дело ООН» в качестве составной части более крупной выставки «Сухопутные мины: коварное оружие», проводившейся в Королевском музее вооруженных сил и военной истории.
每? 当 有人 要求 我 拆? 换 掉 什 么 部件 的? 时 候UN-2 UN-2
Целесообразно отметить также статью # Конвенции о применении статей # и # Договора об учреждении Экономического союза Бенилюкс, которая предусматривает
我? 给 你 捏 了 捏 , 包扎 了 一下 儿MultiUn MultiUn
С # марта # года действует соглашение о сотрудничестве, подписанное ЕАСЮ и региональным отделением УВКБ для стран Бенилюкса и европейских учреждений
? 这 不是 幻? 觉 , 德? 尔 皮 它 就 在 我 手 里MultiUn MultiUn
Материалы, появившиеся в СМИ в связи с представлением доклада, включали: в странах Северной Европы — более 20 статей в печатных изданиях и радио- и телерепортажей, а также 4 редакционные статьи, в Индии — материалы в 15 печатных изданиях и репортажи, транслировавшиеся 7 телевизионными станциями, в странах Бенилюкса — более 20 репортажей, включая 2 телесюжета, в регионе Ближнего Востока — более 7 статей и сообщений телеграфных агентств.
... 告 诉我面具在哪呢? 我 面具 在哪 呢?-??? 个祸 是 你? 闯 的 ...UN-2 UN-2
Профессор Ваутерс консультировал по спорным вопросам международного права большое число международных организаций, включая Всемирный банк, Интерпол, Европейскую комиссию, Бенилюкс, Европейское космическое агентство и Европейский парламент.
别他妈叫我吉米,朱尔斯,懂吗? 他? 叫 我 吉 米, 朱? 斯, 懂???? 这 么 叫 我UN-2 UN-2
Информационный центр в Найроби организовал брифинг координатора-резидента для 70 журналистов, а отделы стран Бенилюкс и Франции/Монако Регионального информационного центра Организации Объединенных Наций в Брюсселе подготовили 17 статей о 17 целях и разместили их в социальных сетях.
你 不? 会 把 它? 带 到? 伦 敦 去 吧 ,?? 吗 ?UN-2 UN-2
Конвенция о применении статей # и # Договора об учреждении Экономического союза Бенилюкс также ограничивает возможные основания для высылки иностранцев-резидентов, которые прожили три года в высылающем государстве. Статья # предусматривает следующее
她 有天? 赋 , 但是 又 肥 又 丑MultiUn MultiUn
Кроме того, подготовлены многосторонние конвенции о выдаче в рамках Организации американских государств, Лиги арабских государств, Организации африканско-мадагаскарского сообщества, Экономического сообщества западноафриканских государств, Совета Европы, стран Содружества, стран Бенилюкса, стран Северной Европы, Европейского союза и стран юга Африки
我 和 其他人 一起 制定 了??? 计 划MultiUn MultiUn
Страны Бенилюкса договорились выдвинуть одного кандидата для выборов на должность судьи Международного уголовного суда, как и в случае выборов в другие международные суды и трибуналы
听?? 过 ,? 从 未 去? 过- 那 里 怎 么? 样 ?MultiUn MultiUn
50 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.