библиографическая ссылка oor Sjinees
библиографическая ссылка
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
引用
ru
ссылка на источник информации
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Содержит библиографические ссылки на стр. [211]–218, перечень дел и предметный указатель.
你 是 想 一覺 醒來 ...發現 艾 米 被 釘死 在 垃圾箱 上 ?UN-2 UN-2
Кроме того, в части I даются библиографические ссылки на научно-технические исследования по химическим продуктам, проводимые международными организациями
- 你? 现 在 就 走 ? -? 对 , 我的 保? 镖 都 在? 这MultiUn MultiUn
Кроме этого, в приложении к докладу содержатся по крайней мере 62 библиографические ссылки на другие исследования.
再不然 , 給 你 把 剪子跟 你 大伯 學 剪 頭 髮 !UN-2 UN-2
Кроме того, имеются библиографические ссылки на научно-технические исследования международных организаций по химическим продуктам
也 就是說 瞳 和 妳 就是 像 姐妹 一樣 的 關 係MultiUn MultiUn
Кроме этого, в приложении к докладу содержатся по крайней мере # библиографические ссылки на другие исследования
我? 记 得 我的 小叔 子 陪? 着 我的 姐姐? 丽 娜 去了?? 库 巴 艾 米 · 本 赫 菲? 尔MultiUn MultiUn
Прецедентное право по текстам Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли (ЮНСИТРАЛ) (ППТЮ) и соответствующие библиографические ссылки содержатся в документах серии A/CN.9/SER.C/-.
那 么 什 么 是 在 水桶 名? 单 ?UN-2 UN-2
* Прецедентное право по текстам Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли (ЮНСИТРАЛ) (ППТЮ) и соответствующие библиографические ссылки содержатся в документах серии A/CN.9/SER.C/- .
你 为什么不 你知道 去度个假? 什 么 不 你 知道 去 度? 假?UN-2 UN-2
* Прецедентное право по текстам Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли (ЮНСИТРАЛ) (ППТЮ) и соответствующие библиографические ссылки содержатся в документах серии A/CN.9/SER.C/- .
情? 况 比 我 想像 的 要 更 糟糕UN-2 UN-2
* Прецедентное право по текстам Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли (ЮНСИТРАЛ) (ППТЮ) и соответствующие библиографические ссылки содержатся в документах серии A/CN.9/SER.C/-.
我 已經 聽說 了... 關於 那個 德國人 的 事情 , 祝你 好運!UN-2 UN-2
* Прецедентное право по текстам Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли (ЮНСИТРАЛ) (ППТЮ) и соответствующие библиографические ссылки содержатся в документах серии A/CN.9/SER.C/-.
我 想我 還是 陪 他 睡好 了UN-2 UN-2
Члены Комитета предложили учесть в предлагаемом справочнике в качестве возможных дополнительных аспектов a) необходимость сохранения классификаций, включая исторические сведения о классификациях, b) обширные библиографические ссылки на соответствующие академические работы и c) соответствующие образцы представления метаданных
他的 情況 已經 查清 了?-... 所以 沾上 血 是 肯定 的MultiUn MultiUn
В качестве одного из элементов исследования будет подготовлена специальная база данных ГАИНС, отражающая роль мужчин как партнеров в борьбе против насилия по признаку пола, содержащая библиографические ссылки, списки ученых, учебные материалы и информацию о передовом опыте.
用 你 受傷 的 那 隻 腳上 下 跳 十 次 ...... 看看 你 是否 能 承受 壓力UN-2 UN-2
В качестве одного из элементов исследования будет подготовлена специальная база данных ГАИНС, отражающая роль мужчин как партнеров в борьбе против насилия по признаку пола, содержащая библиографические ссылки, списки ученых, учебные материалы и информацию о передовом опыте
嘿 , 你們 有沒有 見到 電話 插孔 ?MultiUn MultiUn
Таким образом, фактическая подборка состоит из более чем 61 000 записей по 70 различным элементам, включая сведения о широте и долготе, глубине залегания, географическом районе, юрисдикции, описании участка (геология и биология), типах гидротермальной активности, характеристиках залежей полезных ископаемых, тектонических условиях и библиографических ссылках;
是的 , 但是 我 真的? 开 始 有? 点 喜? 欢 他 了UN-2 UN-2
В таблице указаны виды рыб и моллюсков, которые подвергались мониторингу, а также годы взятия проб, приведены библиографические ссылки и указаны уровни содержания ртути, трофический уровень и уровень заражения в более чем 30 географических районах во всем мире (включая ряд районов, не вошедших в приложение к настоящему докладу).
他? 对 球? 场 比 我? 们 熟悉 多了UN-2 UN-2
Другая деятельность включала оказание развивающимся странам помощи в подготовке новых или обновленных законов об интеллектуальной собственности, соответствующих действующим международным стандартам, а также пополнение Электронной юридической библиотеки, представляющей собой электронную базу данных по касающимся интеллектуальной собственности законодательным актам, содержащую полные тексты имеющих отношение к интеллектуальной собственности законодательных актов и библиографические ссылки по каждому тексту
我 總是 抱有 希望總 希望 他 只 是 心理 作祟 總 希望有 辦法 ...MultiUn MultiUn
Раздел «Курс лекций» насчитывает более 400 лекций, сопровождаемых библиографическими перечнями со ссылками на источники, доступные в онлайновом режиме.
瞎子 , 你 被 我 廢 了 武功 , 為何 你 ...UN-2 UN-2
указатели и ссылки: указатели, например в виде стабильных цифровых идентификаторов объектов, и ссылки на библиографические материалы будут обеспечивать доступ к первоначальным данным и метаданным, поддерживающим результаты работы Платформы.
我 相信 森 美 有 記憶 能力UN-2 UN-2
Такая информация имеется в базе данных по законодательству на портале управления использованием знаний УНП ООН "Распространение электронных ресурсов и законов о борьбе с организованной преступностью" (ШЕРЛОК), которая включает также базу данных по прецедентному праву, базу библиографических данных и ссылки на указатель компетентных национальных органов.
您可能输入了错误的位置 。UN-2 UN-2
БДХ разработала библиографический указатель, содержащий ссылки на документы и издания Организации Объединенных Наций, опубликованные органами Организации Объединенных Наций по всему миру за период с # года по настоящее время, и указатель выступлений, содержащий ссылки на выступления, сделанные в Генеральной Ассамблее начиная с ее тридцать восьмой сессии, в Совете Безопасности начиная с его тридцать восьмой сессии, в Экономическом и Социальном Совете начиная с # года и в Совете по Опеке начиная с его пятнадцатой специальной сессии
我 就是 搞 不明白 , 大? 卫 怎 么 看不 到 你? 们 ? 我 肯定 他 不是 ...-? 谁 知道 呢 !MultiUn MultiUn
В # году была создана база библиографических данных, в которую, среди прочего, была включена база данных с перекрестными ссылками, называемая «Сеть науки»
? 关 于? 这 件 是 事 , 有? 许 多 是 你 不清楚 的MultiUn MultiUn
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.