конвенция о запрещении биологических средств ведения войны
禁止生物作战方法公约
биологическое средство ведения войны oor Sjinees
биологическое средство ведения войны
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
生物战剂
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
При этом, несмотря на заслуживающую доверие информацию, согласно которой командиры приказывали инфицированным ВИЧ солдатам подвергать изнасилованию женщин, с тем чтобы заразить их этим вирусом, ни государства, ни отдельные лица не привлекались к ответственности за инфицирование ВИЧ в качестве биологического средства ведения войны.
里 面? 该 不? 会 都 是? 猫 吧 ? 快? 来 人 阻止 我 啊UN-2 UN-2
Сюда относятся Вассенаарские договоренности по экспортному контролю за обычными вооружениями, товарами и технологиями двойного назначения, договоренности Австралийской группы об ограничению передачи оборудования, применяемого для производства химических и биологических средств ведения войны, а также Режим нераспространения ракетной технологии, созданный в # году экономическими партнерами по «Группе восьми»
母后 和 父王? 还 是 老? 样 子 吧MultiUn MultiUn
Сюда относятся Вассенаарские договоренности по экспортному контролю за обычными вооружениями, товарами и технологиями двойного назначения, договоренности Австралийской группы об ограничению передачи оборудования, применяемого для производства химических и биологических средств ведения войны, а также Режим нераспространения ракетной технологии, созданный в 1987 году экономическими партнерами по «Группе восьми».
我 會見 到 他們的 爸爸 一個 真正 的 爸爸 是 什? 麽 樣子UN-2 UN-2
Кроме того, продолжается осуществление программы укрепления мер в отношении биологических и химических средств ведения войны
你 怎 么 就 从未替我着想过? 未 替 我? 想??MultiUn MultiUn
Наша делегация также считает, что угроза биологического оружия как средства ведения войны и террора подчеркивает необходимость и срочность обеспечения эффективности Конвенции
原本?? 对 的 一 男 一女? 两 位 忍 者偶然 相遇 了MultiUn MultiUn
Наша делегация также считает, что угроза биологического оружия как средства ведения войны и террора подчеркивает необходимость и срочность обеспечения эффективности Конвенции.
我 在 本 約 尼 見到 一台, 我 去 弄 過來UN-2 UN-2
Закон о предупреждении терроризма # года содержит положения, предусматривающие наказание за владение без разрешения оружием/боеприпасами, взрывными устройствами, динамитом или опасными взрывчатыми веществами или другим смертоносным оружием, способным наносить массовое поражение, либо биологическими/химическими средствами ведения войны
不管 是不是 同性戀 , 你 不 主動 就 什麼 都 得不到 的MultiUn MultiUn
Там же (со ссылкой на Протокол о предотвращении загрязнения Средиземного моря сбросами с судов и самолетов # февраля # года, приложение # nited Nations Treaty Series # (в целом запрещающий сброс материалов, производимых для биологических и химических средств ведения войны); Протокол о предотвращении загрязнения южнотихоокеанского региона в результате захоронения отходов # ноября # года, статья # и приложение # (запрещающий выдачу специальных разрешений на удаление отходов в отношении материалов, производимых для биологических и химических средств ведения войны
你? 来 的? 时 机 很好?? 间 公寓 常常 很快 被 租 走MultiUn MultiUn
Министерством обороны Украины осуществляется систематическое отслеживание каналов снабжения взрывчатых веществ, оружия, боеприпасов, радиоактивных материалов (которые могут использоваться для изготовления оружия массового поражения), средств ведения химической и биологической войны.
我? 问 你? 当 你??? 着 降落? 伞 就 摔下? 来或者 你的 商店 被 打劫 或者 你的 房子 失火 了UN-2 UN-2
Министерством обороны Украины осуществляется систематическое отслеживание каналов снабжения взрывчатых веществ, оружия, боеприпасов, радиоактивных материалов (которые могут использоваться для изготовления оружия массового поражения), средств ведения химической и биологической войны
快跑 ! 快跑 到? 车 上去 ! 快跑 !MultiUn MultiUn
Их значение возрастает на фоне быстрого развития науки и техники, достижения которых могут иметь двойное назначение, а также опасности применения химических, биологических агентов и токсинов в качестве средства ведения войны и террора
未成年 的 巫? 师 今天 不准? 进 入-?? 关门 !MultiUn MultiUn
Их значение возрастает на фоне быстрого развития науки и техники, достижения которых могут иметь двойное назначение, а также опасности применения химических, биологических агентов и токсинов в качестве средства ведения войны и террора.
到了 一? 个 地方 他?? 会 逮捕 我? 们UN-2 UN-2
Дополнительная- SG No # с поправками, внесенными SG No # ) Лицо, которое в нарушение положений международного гуманитарного права и норм ведения войны применяет или отдает приказ применять ядерное, химическое, бактериологическое, биологическое или токсинное оружие или другие запрещенные средства ведения войны, подлежит наказанию в виде лишения свободы на срок от трех до десяти лет
我們 在 實驗室 內 找到 的MultiUn MultiUn
, четвертая и шестая12 обзорные конференции признали, что Женевский протокол 1925 года, запрещающий применение бактериологических средств ведения войны, и Конвенция о биологическом и токсинном оружии дополняют друг друга.
你 知道 嗎身為 一個 女人UN-2 UN-2
(Дополнительная — SG No 62/1997, с поправками, внесенными SG No 92/2002) Лицо, которое в нарушение положений международного гуманитарного права и норм ведения войны применяет или отдает приказ применять ядерное, химическое, бактериологическое, биологическое или токсинное оружие или другие запрещенные средства ведения войны, подлежит наказанию в виде лишения свободы на срок от трех до десяти лет.
然後 放輕 鬆 ! 我 可不 想 放輕 鬆 , 彼特UN-2 UN-2
я категория: средства для защиты от боевых ОВ, материалы, предназначенные для ведения химической или биологической войны, и воспламенительные составы
我 不想 說 第二次 他 媽的 給 我 滾開!MultiUn MultiUn
3‐я категория: средства для защиты от боевых ОВ, материалы, предназначенные для ведения химической или биологической войны, и воспламенительные составы;
請 留言 我 會 盡快 答覆 你UN-2 UN-2
В этой связи следует отметить, что вышеупомянутый закон-декрет # включает (в разделе # ) перечень «средств ведения войны», упомянутых в законе # и включает «агрессивные биологические и радиоактивные вещества»
這 是 另一個 秘密 基地 嗎?- 我們 最 特別 的MultiUn MultiUn
В этой связи Замбия выступает в поддержку руководящих принципов конвенций по химическому и биологическому оружию и призывает к их универсальному принятию в качестве средства, позволяющего продвинуться вперед к достижению цели полной ликвидации опасности ведения биологической или химической войны.
以分号分隔的 MIME 类型列表。 此列表可用于限制此项仅针对特定 MIME 类型的文件 。 使用右侧的向导按钮可获得现有的文件类型列表, 您可从中加以选择, 这样也可以同时填入文件通配符 。UN-2 UN-2
принять законодательство и стратегии в целях привлечения отдельных лиц и государств к ответственности за использование сексуального насилия в качестве запрещенного средства/метода ведения войны и за использование ВИЧ в качестве биологического оружия;
以及 了結 那些 橫刀 奪愛 的 人 的 生命 保羅UN-2 UN-2
В этом году мы будем праздновать со дня принятия Женевского протокола о запрещении применения на войне удушливых, ядовитых и других подобных газов и бактериологических средств ведения войны и двадцать пятую годовщину со дня вступления в силу Конвенции о запрещении разработки, производства и накопления запасов бактериологического (биологического) и токсинного оружия и об их уничтожении.
好了 , 我 該 走了 , 可能 一會 再見 吧UN-2 UN-2
В этом году мы будем праздновать со дня принятия Женевского протокола о запрещении применения на войне удушливых, ядовитых и других подобных газов и бактериологических средств ведения войны и двадцать пятую годовщину со дня вступления в силу Конвенции о запрещении разработки, производства и накопления запасов бактериологического (биологического) и токсинного оружия и об их уничтожении
很久 很久 以前 我 很?? 厌 都 柏 利 兄弟MultiUn MultiUn
22 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.