боевые потери 戰鬥傷亡
戰鬥傷亡боевые потери
боевые потери oor Sjinees
боевые потери
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
战斗伤亡
战斗伤亡率
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Число сбитых самолётов включает боевые потери и прочие потери.
我 不能 再 對 福 格 先生 撒謊 了LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Боевые потери из общего числа потерь составили 82,5%.
我 在 山洞 裡面 , 能 感受 到 機關槍好像 有 九 把 圍繞 著 我LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Наименьшее число боевых потерь имело место в 2003 году: тогда было убито всего 20 000 человек.
妳 在 門口 看到 的 探員 死了ted2019 ted2019
Я видела как боевые потери сказались на тебе.
您输入的电子邮件地址无效, 因为它包含未结束的引号 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, дальнейшее развитие армии по-прежнему сдерживают нехватка материальных средств, необходимость восполнения боевых потерь и чрезмерная зависимость от внешней поддержки
一切 我 全都 要 怪 你 , 查 克 全都 是 你的 錯MultiUn MultiUn
Более того, для МССБ 2010 год является самым тяжелым годом войны, когда число погибших на данный период составляет более 530 человек, включая первые боевые потери Новой Зеландии.
最好? 还 是 回到 小 土堆 那 里 去 你 不? 会 有 事 的 走吧UN-2 UN-2
С 1 мая по 31 июля 2012 года боевые потери МССБ насчитывали 1591 человека, включая 104 человека убитыми и 1481 человека ранеными, а небоевые их потери составили 6 смертей.
我 很 抱歉 我 不? 说- 但? 这 是? 个 法? 国 餐? 馆 不是? 吗UN-2 UN-2
За период с 1 ноября 2012 года по 31 января 2013 года боевые потери МССБ составили 319 человек, в том числе 24 убитыми и 295 ранеными, и еще три человека погибли в ситуациях, не связанных с боевыми действиями.
?? 试 我? 们 在? 压 力 中 的 反? 应UN-2 UN-2
Хотя за последние 20 лет количество жертв вооруженных конфликтов сократилось (в войнах 90‐х годов погибло в три раза меньше людей, чем в войнах 70‐х годов), численность боевых потерь не в полной мере отражает подлинные цифры людских потерь в результате конфликтов.
看? 过 我 都? 认 真地 看? 过 所有 #? 个 病例 都有? 轻 微 的 帕 金 森 症UN-2 UN-2
Вместе с тем в приведенных данных не проводится различие между боевыми и небоевыми потерями.
? 啸 邪 褬? 写 械,? 写 褉?? 谐 邪 褉UN-2 UN-2
Согласно сообщениям, с повышением интенсивности боевых столкновений увеличились потери как среди личного состава силовых структур, так и среди антиправительственных элементов.
我? 们 今天 做 的 事情他? 妈 的 我? 们 今后 一生 每一 天 都? 会 有?? 偿 的UN-2 UN-2
Принятие этой Конвенции стало важным шагом на пути к гуманизации принципов ведения боевых действий, сокращению потерь и уменьшению страданий гражданского населения в постконфликтный период.
你 喜 欢玩游戏是吗? 玩 游? 是??UN-2 UN-2
Битва в Хюртгенском лесу стоила американской армии по меньшей мере 33 тыс. убитых и раненых, включая боевые и небоевые потери; потери немцев составили 28 тыс. человек.
根 据 人民 的 最高 福祉 去做LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Запрещено также применять оружие или методы ведения боевых действий, способные вызвать ненужные потери или излишние страдания.
我們 耶誕節 表演 的 角色 都 定好 了我 演 龍蝦LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ко всем сторонам конфликта обращается призыв приложить все усилия, с тем чтобы свести до минимума гражданские потери в ходе боевых действий
喂 ?-? 鲁 道 ,? 这 可 事? 关 生死 啊 !MultiUn MultiUn
Результатом боевых действий стали перемещение гражданского населения, потери с обеих сторон и разрушение городского рынка
我 不得不? 还 , 我 借的? 钱 , 利息 很高MultiUn MultiUn
Нынешние реальности на местах, отраженные докладом миссии Совета Безопасности, показывают, что фракционные боевые действия продолжаются, приводя к тяжелым потерям
? 两 小? 时 后 出? 发 ? 小睡 片刻 吧MultiUn MultiUn
Они несут потери и участвуют в активных боевых действиях.
不行 ! ! 不行 ! ! 放 我 下? 来 ! 放 我 下? 来 !UN-2 UN-2
В ходе боевых действий в ноябре они понесли тяжелые потери и вышли из этого района
再 加上?? 个 月前 失? 踪 的 女人 就是 第三 起了MultiUn MultiUn
Они несут потери и участвуют в активных боевых действиях
我 沒有 幻覺 好嗎? 我 醒來 發現 他的 確 死了MultiUn MultiUn
Серьезную озабоченность вызывает и возможный рост потерь среди миротворцев в результате их непосредственного участия в боевых действиях (хотя в настоящее время, согласно статистике, основные потери связаны с ситуациями самообороны).
我 想 那 是 一些 傳記 部分 吧UN-2 UN-2
Печально, что в ходе ведения боевых действий имели место гражданские потери, и мы скорбим по этим гражданам, ибо потеря всякой гражданской жизни в ситуации вооруженного конфликта есть трагическое событие.
最? 终 我? 们 的 信?? 扩 展 接收器?? 递 到?? 个 ... ...UN-2 UN-2
Прискорбно, что в ходе ведения боевых действий имели место гражданские потери, и мы скорбим по этим гражданам, ибо потеря всякой гражданской жизни в ситуации вооруженного конфликта есть трагическое событие.
而 我 告? 诉 你 是 一 只? 鸟 把?? 个 小孩 扔到 尿布 里 的 你 觉得两病同发的理论还是单单一个的呢? 得? 病 同? 的 理?? 是?? 一? 的 呢?UN-2 UN-2
ССА понесла значительные потери в результате ведения боевых действий на два фронта — с силами режима и с ИГИШ — в своем стремлении достичь демократических целей восстания.
他? 说 他??? 枪 是 因? 为 我?? 没 有 按照? 计 划 行事UN-2 UN-2
В условиях, когда вооруженная борьба ведется преимущественно среди мирного населения, когда война ведется непосредственно против гражданских лиц и когда в ходе боевых действий главные потери несут гражданские лица, мы обязаны обеспечить, чтобы защита, безопасность и благополучие гражданских лиц были в центре нашего подхода к вопросам международной безопасности и урегулирования кризисов.
你?? 张 得?? 头 上 都 汗流 成 河 了 你? 还 是 先 擦擦 吧UN-2 UN-2
92 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.