бойкий oor Sjinees
бойкий
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
机敏
機敏
热闹
У вас здесь лучше всего торговать, такое бойкое место!
你们这儿生意最好,这么热闹!
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
熱鬧 · 伶牙俐齿 · 俏 · 伶牙俐齒
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Докладчик: г‐жа Оксана Бойко (Украина)
我 不知道? 当 我 到了 大限 之 期 我 能 跟上 帝? 说 什 么UN-2 UN-2
Я также хотел бы поблагодарить выступивших до меня ораторов, которые пролили свет на враждебную и бескомпромиссную политику, проводимую сменяющими друг друга правительствами Израиля, бойко заявляющими о необходимости установления мирных отношений со своими палестинскими и арабскими соседями
我 撒? 谎 了 , 我??? 见 什 么 面? 条MultiUn MultiUn
г-жа Роуз Бойко (Канада
你? 给 我的 餐桌 准? 备 了? 鸡 肉 么 ?MultiUn MultiUn
Поэтому микромаркировка либо самого оружия, либо стреляной гильзы, на которую переносится маркировка бойка ударника, может использоваться только в дополнение к традиционной, четко различимой маркировке на оружии.
科 爾 特 似乎 摸清 了 哈 蒙 德 的 套路, 克 里 絲UN-2 UN-2
Г‐жа Бойко (Украина) избирается Докладчиком путем аккламации.
? 这 么 多年 我 和? 约 翰 都 在一起 工作我 竟然 忘了 人?? 还 叫 他 杰克 , 杰克UN-2 UN-2
Г-жа Бойко (Украина) говорит, что, стремясь содействовать реализации целей, определенных четвертой Всемирной конференцией по положению женщин и двадцать третьей специальной сессией Генеральной Ассамблеи, президент ее страны подписал указ о повышении социального статуса женщины, направленный на предоставление женщине равных с мужчиной возможностей в политической и социальной сферах.
你 好嗎?- 你 打敗 了 德 拉. 戈 米 爾UN-2 UN-2
Мы испытываем благодарность за многое: за доброту незнакомца, за еду, когда мы голодны, за сухую крышу над головой, когда бушует непогода, за заживший перелом и бойкий плач новорожденного.
每個 數字 都 在 不停 的 撥號LDS LDS
Печально известные "Протоколы сионских мудрецов" стали предметом бойкой торговли, и на экранах телевизоров появились по крайней мере два сериала для самой широкой аудитории, которые основаны на классических антисемитских измышлениях
人們 總是 搬進 搬出 好 費勁MultiUn MultiUn
Всякий раз, когда старейшине приходится учить, и особенно, когда дело касается правовых вопросов, он должен взвешивать свои слова, а не пользоваться бойкими фразами или выражать чисто личные идеи.
可能 你 弄 坏 了?? 轴 或是? 别 的 什 么jw2019 jw2019
Как там Бойко говорил?
你 可以 在? 这 里? 买 任何 一? 块 骨?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г-жа Бойко (Украина) напоминает, что последние годы были крайне сложными для УВКБ, которому пришлось оказывать помощь непрерывно возраставшему числу беженцев и принимающим странам, часто лишенных необходимых ресурсов, а также сталкиваться со случаями несоблюдения гуманитарных принципов, выражавшимися в принудительной репатриации, отказе принимать у себя беженцев, препятствовании гуманитарным организациям в осуществлении работы с беженцами, многочисленных посягательствах на безопасность персонала гуманитарных миссий.
我 往下看?? 现 自己的? 脚 下 全是 人UN-2 UN-2
Г-жа Бойко (Украина) говорит, что, стремясь содействовать реализации целей, определенных четвертой Всемирной конференцией по положению женщин и двадцать третьей специальной сессией Генеральной Ассамблеи, президент ее страны подписал указ о повышении социального статуса женщины, направленный на предоставление женщине равных с мужчиной возможностей в политической и социальной сферах
他? 们 永不? 会 把 我? 调 到 芝加哥 因? 为 他? 们 需要 我?? 个 跑腿MultiUn MultiUn
Докладчик: г‐жа Оксана Бойко (Украина)
知道? 吗 , 能 在 有生 之年 眼? 见 自己 最 狂 野 的? 梦 想? 终 于?? 现是 很? 难 得 的 事情UN-2 UN-2
Г-жа Бойко (Украина) говорит, что всеобщее участие и полное осуществление международных документов в области прав человека по-прежнему являются наиболее эффективными способами обеспечения защиты и поощрения основополагающих прав и свобод
我? 给 他 了 我的?? 话 他? 会 打?? 话MultiUn MultiUn
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-испански): Я прошу Докладчика Третьего комитета г-жу Оксану Бойко (Украина) представить доклад Третьего комитета
? 这 里面 有??? 达 。 是我 到? 这 里? 区 , 你?? 动 。? 现 在 ?MultiUn MultiUn
Несмотря на это, одна решительная молекула кислорода бойко прорывается вперед и занимает место в гемоглобиновом «такси».
誰 不武裝 自己 , 就是 一 种 不負 責任 的 態度 ,jw2019 jw2019
Микромаркировка бойка ударника позволяет идентифицировать оружие лишь по стреляной гильзе, т. е. для этого не требуется проводить экспертизу самого оружия.
袘 懈褌? 泻 邪 褬 械? 胁 褉? 谢 芯 懈褋 褑 褉? 锌 褭? 褍 褬? 褍 褯 邪,? 谐 芯 褋? 锌 芯? 写 懈 薪 械UN-2 UN-2
Г-жа Бойко (Украина) говорит, что ее страна всегда придавала большое значение деятельности Организации Объединенных Наций, направленной на поощрение и защиту прав человека, в частности в рамках Совета по правам человека.
你 能 說 一個 盲人 就 不能 有 小孩 了 嗎 ?您的 袋子UN-2 UN-2
Г-жа Бойко (Украина) говорит, что Украина поддерживает процессы структурных и административных реформ, которые осуществило УВКБ.
十分 鐘 步行 兩分鐘 , 檢查站 一分鐘UN-2 UN-2
Судья Бойко вышла в отставку со своего поста судьи Апелляционного трибунала 15 января 2011 года.
最少 我 教了 她 做 整套 印度 晚餐 其余 的 是 就 交? 给 上帝 了UN-2 UN-2
11 октября 2010 года судья Роуз Бойко объявила, что с 15 января 2011 года она выходит в отставку с поста судьи Апелляционного трибунала Организации Объединенных Наций.
天 不 黑? 马 克 思?? 来 不? 会 出?UN-2 UN-2
У вас здесь лучше всего торговать, такое бойкое место!
這 就是 犬 友 他 和 我 兒子 挺 像 吧 ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Г-жа Бойко (Украина), выступая от имени группы ГУУАМ (Азербайджан, Грузия, Республика Молдова, Украина и Узбекистан), говорит, что страны ГУУАМ добились существенного прогресса в деле достижения целей, предусмотренных Пекинской конференцией и Конференцией Пекин+5, путем принятия и осуществления национальных мер, основанных на итоговых документах этих конференций.
凶手 在 被害者 的 葬? 礼 上 出? 现 未免 不太 合 适 了吧 , 警官UN-2 UN-2
Я прошу Докладчика Третьего комитета г-жу Оксану Бойко (Украина) представить доклады Третьего комитета в одном выступлении
埃 利 !? 这 些 床? 单 是 怎 么 回事 ?MultiUn MultiUn
95 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.