борьба с детскими инфекционными заболеваниями oor Sjinees
борьба с детскими инфекционными заболеваниями
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
防治儿童传染病
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Борьба с детскими инфекционными заболеваниями
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
防治儿童传染病
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В ней подчеркивается важность борьбы с основными детскими болезнями, особенно инфекционными и паразитарными заболеваниями, и предотвращения недоедания среди детей, особенно девочек.
我?? 觉 得? 没 有 我?? 参 加 的? 话? 这 件 事 就 不好 玩 了UN-2 UN-2
Сокращение материнской и детской смертности, обеспечение безопасных родов, борьба с инфекционными заболеваниями, особенно в период родов, являются основными компонентами Стратегии в области репродуктивного здоровья
嘿 老大 快看 我 我 敲 的 好 快MultiUn MultiUn
Сокращение материнской и детской смертности, обеспечение безопасных родов, борьба с инфекционными заболеваниями, особенно в период родов, являются основными компонентами Стратегии в области репродуктивного здоровья.
用带行号的文件名或模板名称添加断点UN-2 UN-2
В целях борьбы с детской смертностью, охраны материнского здоровья и защиты от воздействия инфекционных заболеваний, таких как ВИЧ/СПИД и малярия, Комиссия должна принять следующие решения:
应用程序请求更改了这些设置, 或者您使用了键盘手势的某些组合 。UN-2 UN-2
В Декларации тысячелетия, принятой главами государств и правительств в ходе Саммита тысячелетия, содержится ряд важных обязательств в отношении прав ребенка, охватывающих вопросы доступа к образованию; сокращения материнской и детской смертности; борьбы с инфекционными заболеваниями, в частности со СПИДом; помощи детям, осиротевшим из-за СПИДа; устойчивого развития; а также защиты прав ребенка.
我 會見 到 他們的 爸爸 一個 真正 的 爸爸 是 什? 麽 樣子UN-2 UN-2
В Декларации тысячелетия, принятой главами государств и правительств в ходе Саммита тысячелетия, содержится ряд важных обязательств в отношении прав ребенка, охватывающих вопросы доступа к образованию; сокращения материнской и детской смертности; борьбы с инфекционными заболеваниями, в частности со СПИДом; помощи детям, осиротевшим из-за СПИДа; устойчивого развития; а также защиты прав ребенка
根 据 情?,, 有 一? 个 女人 搭 火? 车 到? 东 部? 来 了MultiUn MultiUn
В странах с высоким уровнем распространенности он является одной из основных причин детской заболеваемости и смертности, препятствует борьбе с нищетой и голодом и приводит к вспышкам других инфекционных заболеваний, в первую очередь туберкулеза.
不 我 沒有 你 說 你 不會 生氣 的UN-2 UN-2
Значительный прогресс достигнут в области профилактики и борьбы с инфекционными заболеваниями, такими, как туберкулез, малярия, ВИЧ/СПИД, а также детскими заболеваниями, такими, как полиомиелит, столбняк и корь
看 这些钥匙? 些? 匙? 都 是 你的MultiUn MultiUn
Страна оратора добилась значительных успехов в вопросах снижения детской смертности, улучшения показателей здоровья матерей, борьбы с ВИЧ/СПИДом, малярией и другими инфекционными заболеваниями и обеспечения всеобщего медицинского страхования.
我 若 无法等待呢? 法 等待 呢?UN-2 UN-2
БАПОР по-прежнему привержено делу осуществления мероприятий в сфере здравоохранения в соответствии с целями в области развития, закрепленными в Декларации тысячелетия, причем три из них- сокращение детской смертности, улучшение охраны здоровья матери и борьба с недоеданием и инфекционными заболеваниями- непосредственным образом связаны со здравоохранением, а другие оказывают важное косвенное воздействие на этот сектор
前款 规定 的 证券 服务 机构 及其 从业 人员 所 制作, 出具 的 文件 存在 虚假 记载, 误导性 陈述 或者 重大 遗漏 的, 责令 改正, 依照 证券法 第二百二十三 条 予以 处罚; 情节 严重 的, 可以 采取 市场 禁入 的 措施; 涉嫌 犯罪 的, 依法 移送 司法 机关 追究 刑事 责任MultiUn MultiUn
усилия, прилагаемые Советом министров здравоохранения арабских стран в сотрудничестве с государствами-членами по достижению цели 4, касающейся сокращения детской смертности, цели 5, касающейся усиления охраны материнского здоровья, и цели 6, касающейся борьбы с инфекционными заболеваниями, и успехи, достигнутые арабскими государствами в этих областях;
他 辦到 了, 是 公認 的- 全球 最爛的 DJUN-2 UN-2
БАПОР, как и прежде, привержено осуществлению деятельности по охране здоровья в соответствии с целями в области развития, закрепленными в Декларации тысячелетия, три из которых, а именно сокращение детской смертности, улучшение охраны здоровья матери и борьба с недоеданием и инфекционными заболеваниями, непосредственным образом связаны со здравоохранением, в то время как другие оказывают важное косвенное воздействие на здравоохранение
DDB () 函数使用算术降序法计算资产在给定期间的折旧。 因子是可选的, 如果省略则假定为 #。 所有参数都必须大于零 。MultiUn MultiUn
В контексте новых инициатив относительно новаторских источников финансирования развития прозвучал призыв к своевременному внедрению налога на финансовые операции в качестве такого источника направляемых на развитие финансовых средств, который мог бы способствовать борьбе с инфекционными заболеваниями — такими, как туберкулез и малярия, — с детской смертностью, преждевременной смертностью и недоеданием.
?? 笔 交易 你 得 小心 ,? 时 代 不同 了UN-2 UN-2
Оратор выступил также за своевременное введение налога на финансовые операции в качестве источника финансирования в целях развития, который в потенциале мог бы способствовать борьбе с инфекционными заболеваниями, такими, как туберкулез и малярия, а также с детской смертностью, преждевременной смертностью и недоеданием.
?? 没 有 熊??? 样 被 人? 惧 怕 , 又 被 人 喜? 爱UN-2 UN-2
В рамках БПМСУ основное внимание уделяется 11 приоритетным областям: охране здоровья матерей и новорожденных, услугам по охране здоровья матери и ребенка (включая детское питание), здравоохранению в общинах, здоровью подростков, борьбе с инфекционными заболеваниями (включая ВИЧ и СПИД), охране психического здоровья, школьной гигиене, медико-санитарному обслуживанию в тюрьмах, проблеме сексуального и гендерного насилия, неотложной помощи и неинфекционным заболеваниям.
布? 鲁 斯 ? 我 以? 为 你 在? 楼 下 ...UN-2 UN-2
Таким образом, борьба с этими заболеваниями является предпосылкой для искоренения нищеты и достижения ЦРДТ, поскольку и детская смертность, и материнское здоровье, и ВИЧ/СПИД связаны с инфекционными болезнями.
他 是 顆 明日 之 星 , 有著 未經 琢磨 的 天分UN-2 UN-2
Одновременно ведется борьба с ВИЧ/СПИДом, малярией и другими инфекционными заболеваниями, за оказание помощи наиболее уязвимым детям – беспризорным, инвалидам или оказавшимся в изоляции от общества, за ликвидацию детского нищенства, торговли детьми и их эксплуатации в сексуальных или коммерческих целях, а также детского труда согласно соответствующим конвенциям МОТ.
厄 ,? 这 次 得分 里 , 我 有? 点 精 疲 力? 尽UN-2 UN-2
Одновременно ведется борьба с ВИЧ/СПИДом, малярией и другими инфекционными заболеваниями, за оказание помощи наиболее уязвимым детям- беспризорным, инвалидам или оказавшимся в изоляции от общества, за ликвидацию детского нищенства, торговли детьми и их эксплуатации в сексуальных или коммерческих целях, а также детского труда согласно соответствующим конвенциям МОТ
我?? 这 里 可不 容忍 任何人? 为 非 作 歹MultiUn MultiUn
В этой связи Мадагаскар выражает сожаление по поводу того, что во многих странах сохраняется нищета, и считает необходимым выдвинуть задачу ее искоренения в качестве наиболее срочной, уделять первоочередное внимание предоставлению на национальном и международном уровнях ресурсов, о выделении которых было объявлено на Всемирной встрече на высшем уровне, увеличивать объем ассигнований на социальные услуги; укреплять региональное и международное сотрудничество по вопросам технических, законодательных, финансовых, материальных и иных средств обеспечения запрещения использования детей на опасных работах, эксплуатации их труда, торговли детьми и других форм насилия над ними; и активизировать научные исследования по борьбе с ВИЧ/СПИДом и другими инфекционными заболеваниями, такими, как малярия, которые являются основной причиной детской смертности в развивающихся странах, особенно в Африке.
我??? 没 有? 爱 , 我 不想 不需要 , 好? 吗 ?UN-2 UN-2
В этой связи Мадагаскар выражает сожаление по поводу того, что во многих странах сохраняется нищета, и считает необходимым выдвинуть задачу ее искоренения в качестве наиболее срочной, уделять первоочередное внимание предоставлению на национальном и международном уровнях ресурсов, о выделении которых было объявлено на Всемирной встрече на высшем уровне, увеличивать объем ассигнований на социальные услуги; укреплять региональное и международное сотрудничество по вопросам технических, законодательных, финансовых, материальных и иных средств обеспечения запрещения использования детей на опасных работах, эксплуатации их труда, торговли детьми и других форм насилия над ними; и активизировать научные исследования по борьбе с ВИЧ/СПИДом и другими инфекционными заболеваниями, такими, как малярия, которые являются основной причиной детской смертности в развивающихся странах, особенно в Африке
這 不是 匆促 決定 的時候也 不是 錯誤 決定 的時候MultiUn MultiUn
• совместно с подписавшими НДС организациями обязуется прилагать и координировать усилия по значительному сокращению недоедания и детской смертности, которые отмечаются в сельских районах; при решении вопросов, связанных со здоровьем сельских женщин, учитывать проблему рака шейки матки; принимать экстренные меры по прекращению роста заболеваемости туберкулезом и другими инфекционными заболеваниями, включая ВИЧ/СПИД, а также по борьбе с заболеваниями "третьего возраста"
把 你的 想象力 留在? 这 里 我 就是 那?样 做 的MultiUn MultiUn
Так, ФАО уже осуществила проекты СЮЮ более чем в 30 странах в рамках программ обеспечения продовольственной безопасности на региональном и национальном уровнях; ИКАО осуществляет инициативы по развитию СЮЮ, в частности, в таких областях, как безопасность полетов, авиационная безопасность, профилактика распространения инфекционных заболеваний и подготовка кадров для гражданской авиации на субрегиональном уровне; МОТ весьма активно занимается развитием СЮЮ в вопросах детского труда, используя для этого свое соглашение о партнерстве с Бразилией; ВПП поддержала проекты СЮЮ по борьбе с голодом и недоеданием в Латинской Америке; ЮНЕСКО осуществляет мероприятия по линии СЮЮ в области образования, науки, коммуникации/информации и культуры, а ООН-Хабитат развивает СЮЮ в вопросах, касающихся водоснабжения и санитарии.
下次 一定 要 先征 求 你 爸爸 的 同意 好???UN-2 UN-2
22 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.