расходы, распределенные равномерно на весь бюджетный период
平重
бюджетный период oor Sjinees
бюджетный период
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
预算期
Поэтому «бюджетный период» состоит из двух следующих друг за другом календарных годов, первый из которых является четным годом.
预算期”应包含两个连续的历年,其中第一年为偶数年。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сколько раз за бюджетный период ваша организация проводит пересчет?
但 我 只? 记 得 ...... 石? 头 是 如何 改? 变 我 父母 的UN-2 UN-2
задержка с осуществлением программы разоружения, демобилизации и реинтеграции во второй половине бюджетного периода 2008/09 года;
小? 红 你 能不能 移? 过 去 一? 点UN-2 UN-2
Комитет отмечает, что в прошлом предлагавшиеся бюджеты ОНЮБ превышали ее потребности на протяжении нескольких бюджетных периодов
那 是 自我 放? 纵 的 借口- 哇?? 过奖 了MultiUn MultiUn
Сметные расходы исчислены исходя из полного укомплектования штатов этих подразделений в бюджетный период.
那 你 觉得它是在说"嗨你好啊 地球"吗? 得 它 是 在?" 嗨 你 好啊 地球 "??UN-2 UN-2
Утвержденный военный контингент численностью # человек, как ожидается, не будет полностью укомплектован до конца текущего бюджетного периода
你 糊涂 了吧 , 你 有? 麦 克? 风 ,?? 个 小? 东 西 就是MultiUn MultiUn
В бюджетный период СООННР будут продолжать тесно взаимодействовать с другими миссиями в регионе.
對 , 這 是 一種 防 禦 機制- 酷UN-2 UN-2
Мандат на данный бюджетный период был предусмотрен резолюциями Совета # и
我? 们 正在? 检 查 各 大? 医 院MultiUn MultiUn
Первоначальный бюджет определен в МСУГС как «первоначальный утвержденный бюджет на бюджетный период».
? 发 狂 了. 攻? 击 奏效 美? 国 要 放? 弃UN-2 UN-2
ЮНАМИД сократила долю непогашенных обязательств, перенесенных из предыдущих бюджетных периодов, до 7,8 процента
听? 说 他? 们 要 把 你 送回 海? 兹 堡 去UN-2 UN-2
В конце бюджетного периода любые курсовые убытки или прибыли проводятся по счетам прочих текущих расходов или разных поступлений.
? 讽 刺 的 是 , 我 四? 处 旅游 ,? 来 找? 寻 真我UN-2 UN-2
Мы верим в то, что Суд выступит с просьбой о выделении ему дополнительных ресурсов на следующий бюджетный период
你讓 開 , 南 希 !- 快 住手 , 你們 倆 !MultiUn MultiUn
d) прямых возмещений расходов по двухгодичному вспомогательному бюджету в течение текущего двухгодичного бюджетного периода
不 ...妳應該 害怕 剛才 一個 流浪漢 想吃 妳MultiUn MultiUn
первоначальный бюджет- первоначальный бюджет, утвержденный на бюджетный период
我 想? 让 你 收? 养 一? 个 小伙子MultiUn MultiUn
Концепция операций Миссии на бюджетный период будет по‐прежнему основываться на принципе ограниченного патрулирования.
我 有 一些 好消息 跟 一些 坏 消息UN-2 UN-2
Бюджетный период может измениться в зависимости от будущих предложений и решений Исполнительного совета в контексте исполнения сводного бюджета.
哦 好啦 你? 们 要 适? 应 一下UN-2 UN-2
Совершенствование процесса сбора информации для последующего бюджетного периода
我的 拖鞋- 你的? 车 票 要 掉了UN-2 UN-2
В то же время в течение бюджетного периода будет обеспечено надежное снабжение топливом и продовольствием
你 知道 原因 來 這邊 之前 你自己 就 決定 好了MultiUn MultiUn
Временнăя разница не существует, поскольку разбитый по годам бюджетный период является таким же, как и период финансовой отчетности.
我 爭取 一位 好 律師 就 行UN-2 UN-2
Отделение Организации Объединенных Наций в Найроби намерено уделить этой проблеме внимание в следующем бюджетном периоде
我 孩子 有? 点 事情 改天 好好?? 偿 你MultiUn MultiUn
В бюджетный период СООННР будут продолжать тесно взаимодействовать с другими миссиями в регионе
我?? 还 在? 这 里 , 只 是? 现 在 不同 了MultiUn MultiUn
Оно увязывает осуществление программ с наличием ресурсов и обеспечивает основу для надежной оценки результатов по окончании бюджетного периода
親愛的 , 那 場戲 之后 , 我 想 成為 你的 朋友MultiUn MultiUn
Таким образом, средняя численность военнослужащих в этом бюджетном периоде составит # человек
供?? 给 人 的, 我? 们 需要 食物MultiUn MultiUn
временнáя разница, которая возникает, когда бюджетный период отличается от отчетного периода, отраженного в финансовой отчетности.
? 虽 然 束 束 大? 麦 与?? 脚 倒是 配合 默契 。UN-2 UN-2
Остаток средств на счетах резерва на конец бюджетного периода переносится на следующий период.
什 么 ?-? 这 是 上坡 , 它? 会 回? 来UN-2 UN-2
Бюджетным периодом для рассмотрения Пленумом является двухгодичный период, состоящий из двух следующих подряд календарных лет.
去 找 配得上 你? 们 的 女人 吧UN-2 UN-2
7466 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.