в случае крайней необходимости oor Sjinees
в случае крайней необходимости
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
紧急联系人
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В случае крайней необходимости звоните 119.
一個 被 催眠 的 人 只 對 催眠 師 做出 回應睡 美人 能 從 潛意識 的 世界 中 回來 僅僅是 因為 這位 俊美 的 王子 佐 掔Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Поэтому мы общались с нашим сыном лишь в случае крайней необходимости, когда речь шла о важных семейных делах».
我?? 决 不放? 过 懦夫 和 叛徒 !jw2019 jw2019
(б) Как можно иногда избежать неприятного столкновения даже в случае крайней необходимости?
大約 六個月 前我 在 亞洲 做了 些 很糟 糕 的 事jw2019 jw2019
Однако такие поездки совершаются судьями только в случае крайней необходимости.
上帝 宣布 天使? 从 此 不准 喝酒UN-2 UN-2
Они могли использовать только свое членство в ZIpcar в случае крайней необходимости.
我 得 在 更 糟 之前 赶快? 过 去 。ted2019 ted2019
Судья может разрешить вступление в брак 15-летнего в случае крайней необходимости.
重做之前撤销过的动作(如果需要, 可从头开始) 。UN-2 UN-2
В случае крайней необходимости свяжитесь с моим агентом.
畫室 外面 有兩 個 警察? 那 也 不是 巧合 吧?tatoeba tatoeba
Мне сказали использовать только в случае крайней необходимости.
我們 的 信仰 不允許 有 殺戮OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В пособии указаны полезные телефонные номера, по которым они могут позвонить в случае крайней необходимости
我? 们 浪? 费 了?? 贵 生命 的 #? 个 月 !MultiUn MultiUn
Такие меры применяются редко, лишь в случае крайней необходимости
你 还有气儿吗? 有 气 儿?? 是的, 好的 很- 是的MultiUn MultiUn
В случае крайней необходимости применяются законы Англии и Уэльса.
有人 在 市? 镇 附近 看到 了 你UN-2 UN-2
Дании надлежит пересмотреть практику применения одиночного заключения и обеспечить, чтобы она применялась только в случаях крайней необходимости"k.
你 需要 一? 个 黑色 和 一? 个 白色 的? 来 搭配 所有? 东 西UN-2 UN-2
Только в случае крайней необходимости судья может принять решение о том, чтобы обособить источник информации (т.е
你? 没 有失 去? 对 他的 控制 吧 ?? 贝 卡 西 ?MultiUn MultiUn
В случае крайней необходимости применяются законы Англии и Уэльса.
如果您想要为您的应用程序可处理的文件类型(MIME 类型) , 请单击此按钮 。UN-2 UN-2
Как следовало относиться к закону о крови в случае крайней необходимости?
( 七 ) 对 违反 本法 的 行为 追查 责任 , 依法 进行 行政 处罚 。jw2019 jw2019
Явствует ли из текста, что в случаях крайней необходимости можно было бы сделать исключение?
她的 房子? 将 成? 为 自?? 队 的 司令部? 罗 卡??? 敛 取 他 在? 贫 民? 区 的 收? 获jw2019 jw2019
Промежуточное решение, предусматривающее предоставление помещений в случае крайней необходимости, доказало свою полезность
若 她 清醒 了 , 我? 们 可再? 补 上 几 刀MultiUn MultiUn
Ее подпись дала бы врачам право на переливание крови в случае крайней необходимости.
? 现 在? 还 不 确 定 是 什 么 原因其中 一? 个 有意 或者? 无 意? 杀 了 另一? 个jw2019 jw2019
В пособии указаны полезные телефонные номера, по которым они могут позвонить в случае крайней необходимости.
我 不嫉妒 , 因? 为 我 相信 你UN-2 UN-2
Правительство должно обеспечить, чтобы сотрудники правоохранительных органов прибегали к разгону демонстраций и других собраний только в случае крайней необходимости.
当思念这些美好的事,关乎神的事,对吗? 思念? 些 美好 的 事,? 乎 神 的 事,???UN-2 UN-2
Правительство должно обеспечить, чтобы сотрудники правоохранительных органов прибегали к разгону демонстраций и других собраний только в случае крайней необходимости
你 逼 不得已?? 枪 打死 了 他MultiUn MultiUn
В противоположность тому, как рассуждают сегодня некоторые, законом Бога о крови нельзя было пренебрегать даже в случае крайней необходимости.
你? 们 吸食 了 什 么 鬼? 东 西jw2019 jw2019
516 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.