введение визового режима oor Sjinees
введение визового режима
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
签证要求简介
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
и # ноября # года в Москве состоялись переговоры между Грузией и Россией по вопросу о введении визового режима
好吧 , 你 先 上樓 我 馬上 過去 , 好嗎 ?MultiUn MultiUn
Была поддержана инициатива введения визового режима для Молдовы и было предложено, чтобы заявления о визах обрабатывались МВД РС.
你? 带 我? 们 往北 走 , 不是 往西 。UN-2 UN-2
Была поддержана инициатива введения визового режима для Молдовы и было предложено, чтобы заявления о визах обрабатывались МВД РС
我 是? 个 漂亮 的 姑娘 漂亮 的 姑娘# 美? 丽 就是 我的 武器 # 我 是? 个 漂亮 的 姑娘MultiUn MultiUn
Это позволило бы в результате переговоров выйти на такие решения, которые сняли бы имеющиеся озабоченности, определившие необходимость введения визового режима
她 是?? 业 的 催眠? 师 所以 才有? 办 法? 让 我? 们 做 那些 事MultiUn MultiUn
9 и 10 ноября 2000 года в Москве состоялись переговоры между Грузией и Россией по вопросу о введении визового режима.
你 媽的 懷 了 人類學 的 期末考 試UN-2 UN-2
Иордания объявила также о введении визового режима для лиц, въезжающих в страну из Ирака, и ожидается, что в ближайшее время это будет обеспечено.
那 么 Ames 就 愿 意 今天 晚些? 时 候 在 私人 画廊见你了? 廊? 你 了?UN-2 UN-2
Российская сторона принимает все необходимые меры, чтобы свести к минимуму возможные неудобства, возникающие в связи с введением визового режима между Россией и Грузией
你? 担 心 他? 会 偷走 我- 不是 的 , 他? 来 店 里? 时MultiUn MultiUn
Российская сторона принимает все необходимые меры, чтобы свести к минимуму возможные неудобства, возникающие в связи с введением визового режима между Россией и Грузией.
走吧 小伙子? 们走吧 !?? 钱 去UN-2 UN-2
Имею честь настоящим препроводить заявление министерства иностранных дел Грузии от 19 декабря 2000 года по поводу распространения министерством иностранных дел Российской Федерации ложной информации о введении визового режима между Грузией и Российской Федерацией (см. приложение).
我 不????.. 我 知道 他? 们 是 什 么? 东 西UN-2 UN-2
Имею честь настоящим препроводить текст заявления Министерства иностранных дел Грузии от # ноября # года (см. приложение) в ответ на заявление, сделанное # ноября # года официальным представителем Министерства иностранных дел Российской Федерации относительно введения визового режима с Грузией
你 可以 在? 这 里? 买 任何 一? 块 骨?MultiUn MultiUn
Министерство иностранных дел Грузии заявляет, что в свое время руководство Грузии с пониманием отнеслось к решению Российской Федерации о введении визового режима между двумя государствами и это не было расценено Грузией как вмешательство во внутренние дела государства
是 一? 个 令人 惊 异 的 女子 。- 我 打? 赌 是 。MultiUn MultiUn
В свете введения визового режима между Грузией и Российской Федерацией тираспольское совещание привлекло внимание к тем опасностям, которые связаны с намерением российской стороны ввести в одностороннем порядке упрощенный режим пересечения границы для сепаратистских районов Грузии (S/2000/1122).
懦夫 你 殺死 女人 和 小孩UN-2 UN-2
Согласно заявлению официального представителя Министерства иностранных дел России от # ноября # года по вопросу о введении визового режима с Грузией, Российская Федерация, исходя из гуманитарных соображений, оставляет за собой право предпринять дополнительные односторонние меры с учетом интересов жителей приграничных территорий
( 你 不要 偷 你 不要 撒? 谎 你 不要? 杀 人 )MultiUn MultiUn
Имею честь настоящим препроводить текст заявления Министерства иностранных дел Грузии от 17 ноября 2000 года (см. приложение) в ответ на заявление, сделанное 14 ноября 2000 года официальным представителем Министерства иностранных дел Российской Федерации относительно введения визового режима с Грузией.
你們 不和 父母 同住 , 真怪UN-2 UN-2
В ходе переговоров грузинская делегация вновь изложила свою позицию, заключающуюся в том, что введение визового режима не будет способствовать развитию партнерства и дружественных отношений между двумя соседними странами, и представила российской стороне проект соглашения о безвизовом передвижении граждан между двумя странами
我 想知道 有??? 个 人 的 事.? 显 然 你 什 么 也 不知道MultiUn MultiUn
Согласно заявлению официального представителя Министерства иностранных дел России от 14 ноября 2000 года по вопросу о введении визового режима с Грузией, Российская Федерация, исходя из гуманитарных соображений, оставляет за собой право предпринять дополнительные односторонние меры с учетом интересов жителей приграничных территорий.
那 是 株?? 树 你 不? 该 接近 它 , 它?? 缠 人UN-2 UN-2
В ходе переговоров грузинская делегация вновь изложила свою позицию, заключающуюся в том, что введение визового режима не будет способствовать развитию партнерства и дружественных отношений между двумя соседними странами, и представила российской стороне проект соглашения о безвизовом передвижении граждан между двумя странами.
我? 对 自己? 说? 没 有 什 么 困? 难 是 不可以? 战 胜 的UN-2 UN-2
Настоящим имею честь препроводить текст заявления официального представителя Министерства иностранных дел Российской Федерации от # декабря # года в связи с введением Россией визового режима на границе с Грузией (см. приложение
我 想 自己 在?? 试 和??误 中?? 习MultiUn MultiUn
Эффективное функционирование Государственной пограничной службы наряду с введением частичного визового режима и аэропортной карточки приземления привели в # году к # процентному уменьшению незаконной миграции через аэропорт Сараево- с # до # случаев
我 記得 我 最後 推薦 的 一本 書MultiUn MultiUn
Настоящим имею честь препроводить текст заявления официального представителя Министерства иностранных дел Российской Федерации от 7 декабря 2000 года в связи с введением Россией визового режима на границе с Грузией (см. приложение).
報告 , 有 搜捕 支那 敗兵 的 命令UN-2 UN-2
Следует рассмотреть возможность выдвижения новых инициатив, включая установление дополнительных визовых режимов, введение посадочной карты и принятие необходимых подзаконных актов
野牛 隊 , 永遠 第一 , 噢 , 是的 , 戰 無不 勝MultiUn MultiUn
Следует рассмотреть возможность выдвижения новых инициатив, включая установление дополнительных визовых режимов, введение посадочной карты и принятие необходимых подзаконных актов.
?,, 你的?? 业 演奏? 会 我? 没 忘, 是 在UN-2 UN-2
По информации российских компетентных органов после введения # декабря # года визового режима с Грузией обстановка на пунктах пропуска на российско-грузинской границе остается спокойной, инцидентов и противоправных действий не отмечено
不, 明, 你 必須 離開 這裡 你 在這裡 不安全MultiUn MultiUn
В истекший период наиболее значимыми нововведениями для граждан Республики Сербия стали введение новых биометрических паспортов и отмена визового режима.
喔, 路 克. 我 從 不放 棄 希望UN-2 UN-2
Тем не менее, мы не можем просто продолжать политику осуждения без каких-либо последующих мер или сохранять укоренившиеся позиции, которые не способствуют урегулированию проблемы, в то время как мы по-прежнему ежедневно являемся свидетелями значительных потерь из-за визового режима, введенного Францией.
嗨 , 听? 着 我 知道 你 真的? 对 你的 工作 非常 在 行 , 但UN-2 UN-2
33 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.