веб-сайт рабочей области для документов
文件工作區網站 · 文档工作区网站
веб-сайт рабочей области oor Sjinees
веб-сайт рабочей области
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
工作区网站
工作區網站
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
технические материалы: разработка и обновление веб‐сайта, посвященного достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, в арабских странах (2); ведение и обновление веб‐сайта ЭСКЗА по вопросам экономического развития и глобализации (2); региональные экономические прогнозы (2); серия рабочих документов по вопросам финансового развития, торговли, целей в области развития, провозглашенных в Декларации тысячелетия, и экономического развития;
我 可是? 这 儿 的 常客 , 大伙 儿 都 等你 老 半天 了UN-2 UN-2
v) технические материалы для внешних пользователей: эксплуатация и обслуживание специализированного веб-сайта, а именно: виртуального зала для журналистов с доступом к информационным материалам ЮНЕП ; доклад совместной Рабочей группы Межправительственной океанографической комиссии/ЮНЕП о ходе осуществления Повестки дня на # век в области спорта и окружающей среды ; корпоративный веб-сайт ЮНЕП, предоставляющий прямой доступ ко всей общественной и тематической информации ЮНЕП
我 不? 会 去 的? 该 死, 不是? 让 你? 进 去MultiUn MultiUn
создать веб-сайт рабочей группы и группу в социальной сети для обмена информацией о деятельности, ведущейся в странах-членах рабочей группы в области разработки спутников, и ее координации;
符合下面任一条件(ORUN-2 UN-2
марта в ответ на просьбы некоторых членов Совета Безопасности ЮНМОВИК рассекретила, представила в распоряжение делегаций и поместила на веб-сайте ЮНМОВИК внутренний рабочий документ о блоках неурегулированных вопросов в области разоружения, над которым она работала в течение последних нескольких лет в рамках процесса выявления основных остающихся задач в области разоружения, решение которых Ирак должен был завершить в соответствии с пунктом # резолюции
爆破 小子 查 理 你 在? 吗- 就 叫 我 爆破 小子MultiUn MultiUn
Секретариат сообщил о своих мероприятиях, осуществляемых в рамках выполнения им функций международного наблюдательного центра, отвечающего за сбор информации об успешных видах практики в области предупреждения коррупции, и отметил, что он продолжал обновлять информацию на веб-сайте Рабочей группы.
你?? 该 要想 “ 不? 会 吧 ? ”- 好 ,不? 会 吧UN-2 UN-2
6 марта в ответ на просьбы некоторых членов Совета Безопасности ЮНМОВИК рассекретила, представила в распоряжение делегаций и поместила на веб‐сайте ЮНМОВИК внутренний рабочий документ о блоках неурегулированных вопросов в области разоружения, над которым она работала в течение последних нескольких лет в рамках процесса выявления основных остающихся задач в области разоружения, решение которых Ирак должен был завершить в соответствии с пунктом 7 резолюции 1284 (1999).
我 确 信 再? 见 到 他 我?? 认 出 他的UN-2 UN-2
технические материалы для внешних пользователей: эксплуатация и обслуживание специализированного веб‐сайта, а именно: виртуального зала для журналистов с доступом к информационным материалам ЮНЕП (1); доклад совместной Рабочей группы Межправительственной океанографической комиссии/ЮНЕП о ходе осуществления Повестки дня на XXI век в области спорта и окружающей среды (1); корпоративный веб‐сайт ЮНЕП, предоставляющий прямой доступ ко всей общественной и тематической информации ЮНЕП (1);
麥克 喬治 哈 特 利這 是 個 又 臟 又 暗的 小房間UN-2 UN-2
Кроме того, Межучрежденческая рабочая группа по снабжению (МРГС) не так давно разработала веб-сайт, призванный обеспечивать обмен передовым опытом в области закупочной деятельности между учреждениями, и одно из важнейших мест в рамках этой инициативы занимает обмен документацией
在 車上 乘客 下車 後 , 請 依序 上車MultiUn MultiUn
Кроме того, секретариат создал рабочий веб-сайт или электронный форум Консультативной группы экспертов Глобальной инициативы в области коммуникации, просвещения и повышения осведомленности общественности (включая ЮНЕСКО), с тем чтобы содействовать двустороннему консультативному процессу, способствовать регулярной коммуникации и обеспечивать обратную связь для секретариата, обмениваться опытом и знаниями, а также участвовать в обсуждениях, имеющих отношение к Глобальной инициативе
太 可惜 了 入水 稍微 過了 一點MultiUn MultiUn
Вынося этот пункт повестки дня на рассмотрение, Исполнительный секретарь напомнил о том, что Рабочая группа в предварительном порядке утвердила программу работы в области партнерства Базельской конвенции на своей второй сессии при том понимании, что она будет размещена на веб-сайте Конвенции для представления замечаний и что Рабочая группа рассмотрит ее вновь на текущей сессии.
? 这 里 有?? 东 西 能? 帮 你 想 清楚UN-2 UN-2
Вынося этот пункт повестки дня на рассмотрение, Исполнительный секретарь напомнил о том, что Рабочая группа в предварительном порядке утвердила программу работы в области партнерства Базельской конвенции на своей второй сессии при том понимании, что она будет размещена на веб-сайте Конвенции для представления замечаний и что Рабочая группа рассмотрит ее вновь на текущей сессии
我 想要 你 到 我? 这 里? 来 , 做 我的 二把手MultiUn MultiUn
Рабочая группа просила секретариат продолжить выполнение его функций в качестве международного наблюдательного центра, занимающегося сбором информации об успешных видах практики в области предупреждения коррупции, при уделении особого внимания систематизации и распространению информации, полученной от государств-участников, в том числе с помощью тематического веб-сайта Рабочей группы.
在终端窗口中显示或者隐藏菜单栏UN-2 UN-2
деятельность в области электронной информации, осуществляемая Секцией электронной информации в консультации с Комитетом по управлению информацией ЭКЛАК, основными функциями которого являются оказание консультационной помощи Исполнительному секретарю в разработке политики в области автоматизации рабочих процессов в ЭКЛАК, оказание консультационных и вспомогательных услуг технического характера в основных областях деятельности, обеспечение надлежащего функционирования автоматизированной системы ЭКЛАК, в том числе ее веб-сайта, интернета и коммуникационных услуг; руководство деятельностью по техническому обслуживанию компьютерного оборудования ЭКЛАК и обеспечение защищенности ее информационных систем.
我 相信 森 美 有 記憶 能力UN-2 UN-2
приветствует усилия Секретариата по выполнению его функций в качестве международного наблюдательного центра по отслеживанию передовой практики в области предупреждения коррупции путем сбора, систематизации и распространения среди государств-участников соответствующих практических подходов, в том числе с помощью создания нового тематического веб-сайта для Рабочей группы;
黛 娜, 知道 我 在說 什麼 嗎 ?UN-2 UN-2
Особо ценной для рабочей группы оказалась информация, содержащаяся в подготовленном Комитетом по политике в области развития справочном документе No 14 (февраль 2012 года) об усилении процесса плавного выхода из категории наименее развитых стран (см. веб-сайт).
你 知道 曾? 经 ......? 当 我 看 向 你的? 时 候 ... ... 我 感到 很 自豪UN-2 UN-2
В рабочем документе No # Отдела речь шла о деятельности Экспертного комитета по стандартизации географических названий Исламской республики Иран, в том числе о деятельности в области транскрипции, по созданию базы данных и веб-сайта, составлению перечня исторических названий, терминологии и экзонимов
正在取消当前操作, 请稍候MultiUn MultiUn
приветствует усилия Секретариата по выполнению его функций в качестве международного наблюдательного центра, занимающегося сбором информации относительно успешных видов практики в области предупреждения коррупции при уделении особого внимания систематизации и распространению информации, полученной от государств-участников, в том числе с помощью создания нового тематического веб-сайта для Рабочей группы;
我 想知道 我?? 变 得 多 不光彩UN-2 UN-2
Оказание технической поддержки секретариатам Подготовительного комитета и Конференции по национальному диалогу, в том числе подготовка тематических рабочих материалов в течение всего периода национального диалога и разработки конституции (20); и помощь в создании специального веб-сайта, а также в разработке инициатив в области СМИ для повышения осведомленности населения о процессах национального диалога и разработки конституции (1)
我 不認 為 這兒 有人 穿著 他 媽的 帶 名字 的 囚 服UN-2 UN-2
В рабочем документе No 59 Отдела речь шла о деятельности Экспертного комитета по стандартизации географических названий Исламской республики Иран, в том числе о деятельности в области транскрипции, по созданию базы данных и веб-сайта, составлению перечня исторических названий, терминологии и экзонимов.
? 还 有 其他 的 巴士 去? 医 院 接 人 我 看 只 是 漏? 数 了 一? 辆UN-2 UN-2
Деятельность рабочих групп поможет создать в электронном виде пособие, разместив его на веб-сайте министра по вопросам гендерного равенства, которое будет включать методики учета гендерной проблематики в целом, конкретные методики по отдельным областям, примеры проектов по учету гендерной проблематики и перечни соответствующих справочных документов
三) 特定 对象 取得 本次 发行 的 股份 时, 对 其 用于 认购 股份 的 资产 持续 拥有 权益 的 时间 不足 #个 月MultiUn MultiUn
Рабочий документ No # представленный Отделом, содержал всеобъемлющий отчет о деятельности Отдела, в том числе о проведенных внутренних совещаниях, о его деятельности в области сотрудничества и его веб-сайте, а также были затронуты различные вопросы стандартизации в Латвии, Литве и Эстонии, включая подготовку справочников географических названий, сбор данных и экзонимов
我 想知道 包裝紙 的 顏色MultiUn MultiUn
Эта деятельность включает просвещение в области гендерных отношений и обучение соответствующим навыкам, ежемесячные встречи и тематические собрания с участием местных экспертов, публикацию периодического издания "Перспективы", создание и координацию компьютерных баз данных на веб-сайтах, а также создание рабочих программ по обеспечению равноправия женщин
但是 第一個 病了, 第二個 遲到 了MultiUn MultiUn
Совет принял также к сведению доклад Рабочей группы о работе ее сорок первой сессии, содержащийся в документе TD/B/50/12, и одобрил согласованные выводы Рабочей группы по «Углубленной оценке программы технической помощи в области торговли, окружающей среды и развития» и «Докладу о ходе работы по реализации второго этапа проекта веб-сайта ЮНКТАД».
是的 還有... 在 醫院 裏 照顧 我 鼓勵 我UN-2 UN-2
В своей резолюции 5/4 Конференция также приветствовала усилия Секретариата по выполнению его функций в качестве международного наблюдательного центра, занимающегося сбором информации относительно успешных видов практики в области предупреждения коррупции при уделении особого внимания систематизации и распространению информации, полученной от государств-участников, в том числе с помощью создания нового тематического веб-сайта Рабочей группы.
如今 巨量 的 投? 资 , 其中 大部分? 来 自 美? 国 ,已? 经 取代 了 西班牙人 留下 的? 财 富 。UN-2 UN-2
31 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.