верховный суд最高法院
最高法院 верховный суд
верховный суд oor Sjinees
верховный суд
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
最高法院
Верховный суд может поручить официальному секретарю верховного суда или любому другому приемлемому лицу осуществлять управление активами обвиняемого под контролем верховного суда
最高法院可指定最高法院的正式涉讼财产管理人或任何合适人员,由其在最高法院监督下管理被告的资产。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Шесть из 12 мест в Верховном суде, высшей судебной инстанции в стране, остаются вакантными.
沒 那麼 複 雜 誰的 態度 也 不用 看UN-2 UN-2
Верховным судом Республики Узбекистан изучен зарубежный опыт функционирования ювенальных судов, подготовлены предложения по совершенствованию практики судов.
巴 克 是 不好 伺候但 法? 学 院 ... 我的 上帝UN-2 UN-2
Оно указывает, что # апреля # года автор был осужден Коллегией Верховного суда
我 告?? 过 你- 我 知道 在哪 儿MultiUn MultiUn
Его дело рассмотрел Верховный суд (Уголовная палата) 29 июня 2004 года.
你 躲 开了子弹 是吗? 了 子? 是??UN-2 UN-2
октября Верховный суд объявил о том, что он утвердил кандидатов # политической партии и # политических коалиций
? 难 道? 这 算是 成功? 吗 ?- 我? 们 找到? 线 索MultiUn MultiUn
Решения [Верховного суда] являются окончательными и обжалованию не подлежат"
我們 這麼 多年 努力 都 是 為了 什麼,她 一直 都 想得到 的 東西MultiUn MultiUn
Девять из 21 судьи у нас женщины, и четверо из семи судей Верховного суда — также женщины.
我?? 将 做到? 这 一? 点 的? 书 之一 。 我??? 报 告? 给 了 灰 。UN-2 UN-2
Суды более низких инстанций, национально-областные или областные и районные суды, формируются Верховным судом.
請 務必 冷靜 不要 引起 騷動UN-2 UN-2
Civil Service Commission, 5 апреля 2007 года, Верховный суд отклонил апелляцию сотрудника Министерства финансов.
? 欢 迎? 来 到 MAC 建筑? 这 里 曾??? 办 了? 监 督 停? 战 的? 许 多重 要?? 议 。UN-2 UN-2
сентября # года автор подал апелляцию на это решение в Верховный суд
我 们不如把台清空? 不如 把 台 清空?MultiUn MultiUn
Закон о конституционной реформе 2005 года, предусматривая создание Верховного суда Англии и Уэльса, ликвидировал судебную функцию Палаты лордов.
" 哦 快?? 来 吧? 让 我? 来 把 你的 小弟弟 掏出?" "" 快? 点 掏出? 来 吧 就 在? 这 儿 "UN-2 UN-2
Эти апелляционные жалобы рассматриваются Верховным судом.
說得 好 , 劉 先生 「 碰巧 」 , 非常好UN-2 UN-2
Важно отметить, что Верховный суд подчеркнул необходимость распространения действия системы охраны свидетелей на всю территорию страны
我 放在 接? 话 筒 上 啦 是 听 筒 听 的 地方MultiUn MultiUn
Приговоры судов могут быть обжалованы в Верховном Суде, а судебный прецедент используется до некоторой степени.
除非 你 愿 意 跟 他? 们 一起 去 ?UN-2 UN-2
Судебная власть осуществляется Верховным судом Туркменистана и другими судами, предусмотренными законом
除了 我們 勇敢 的士 兵 外 其他人 不許 留在 車上MultiUn MultiUn
Впервые в истории страны председателями Верховного суда, других судебных органов и Ассоциации адвокатов стали женщины.
啤酒 有 么?- 我 也 想?? 点 啤酒UN-2 UN-2
В данном случае Верховный суд не счел необходимым заслушивать устные представления сторон
我 把 帽子?? 过 去, 希望 你? 们 都能 慷慨? 点MultiUn MultiUn
Верховный суд является высшим органом судебной власти и в силу этого- главным административным органом судебной системы
? 来 自 于 一? 个 女孩? 当 女孩 叫 它的? 时 候 它? 记 起了 "MultiUn MultiUn
При обжаловании решения апелляционного суда Верховный суд подтвердил его решение, не ссылаясь на статью 80; см.
如果不被允许写入配置, 发出警告(WUN-2 UN-2
Верховный суд Республики Узбекистан, является высшим органом судебной власти в сфере гражданского, уголовного и административного судопроизводства;
我 是? 杀 了 人 , 但 不是? 凯 蒂UN-2 UN-2
Дело # Германия: Верховный суд земли, Дюссельдорф # ch # ( # марта # года
那麼 你 告訴 他們 是 在哪 發現 我的MultiUn MultiUn
Комитет приветствует увеличение численности женщин среди членов Верховного суда.
穿 泳? 装 比? 赛 的? 时 候 通常 都有 # 人 盯? 着 我的 屁股我 早就?? 惯 了UN-2 UN-2
Заметным мероприятием стало проведение первого латиноамериканского совещания судей-женщин верховных судов, которое состоялось в # году в Коста-Рике
它 太重 了 我 要? 变 得 ...? 变 得 更快MultiUn MultiUn
С созданием Верховного суда было исключено участие судебных органов федерального уровня в решении юридических вопросов сугубо местного характера
哦, 快. 她?? 没 有 在 我 面前??? 过 了. 就? 当 是 偶??? 样 的 吧MultiUn MultiUn
Во многих случаях Верховный суд при толковании закона руководствовался именно этим подходом
袘 懈褌? 泻 邪 褬 械? 胁 褉? 谢 芯 懈褋 褑 褉? 锌 褭? 褍 褬? 褍 褯 邪,? 谐 芯 褋? 锌 芯? 写 懈 薪 械MultiUn MultiUn
13440 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.