вирусная геморрагическая лихорадка oor Sjinees
вирусная геморрагическая лихорадка
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
病毒性出血热
В отчетном периоде отмечалось несколько чрезвычайных ситуаций в сфере общественного здравоохранения, в том числе вспышка вирусной геморрагической лихорадки.
在本报告所述期间,发生了病毒性出血热等数起公共卫生紧急事件。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Общественность была оповещена о Марбургской и вирусных геморрагических лихорадках.
喔...? 旧 眼? 镜 已? 经 不流行 了WHO WHO
Результаты лабораторных анализов показали, что возбудителем вспышки подозреваемой вирусной геморрагической лихорадки в Анголе является вирус Марбург.
少校 的 腿? 断 了 , 要 有 适? 当 治? 疗WHO WHO
Вирус ККГЛ вызывает вспышки тяжелой вирусной геморрагической лихорадки с коэффициентом летальности 10-40%.
我 希望 咱? 们 能 保持 低? 调?? 让 丹 尼 和 大伙 知道 我 找 你WHO WHO
Самая большая за всю историю вспышка марбург-вирусной геморрагической лихорадки охватила северную ангольскую провинцию Уиже в марте
不 , 你 不能 去 !- 我 必?? 这 么 做 !MultiUn MultiUn
В марте # года в Анголе была объявлена эпидемия марбург-вирусной геморрагической лихорадки
你 不許 再 那 么 做了!- 看! 看!MultiUn MultiUn
Филовирусы вызывают вирусную геморрагическую лихорадку двух типов: марбургскую и эбола.
因為 他 用 塊 石頭 把 他 哥哥 殺 了 ?WHO WHO
В марте 2005 года в Анголе была объявлена эпидемия марбург-вирусной геморрагической лихорадки.
?? 关 系 的, 小乖? 没 什 么 好 怕 的UN-2 UN-2
* Министерство здравоохранения планирует усилить потенциал национальной референс-лаборатории по вирусным геморрагическим лихорадкам при дополнительной поддержке ИПД и ВОЗ.
男人 怎 么?? 从 他 家 被 赶 出去?WHO WHO
В отчетном периоде отмечалось несколько чрезвычайных ситуаций в сфере общественного здравоохранения, в том числе вспышка вирусной геморрагической лихорадки.
? 对 啊 , 我?? 张 , 不知道 有 什 么 其它 可以? 说 的UN-2 UN-2
Самая большая за всю историю вспышка марбург-вирусной геморрагической лихорадки охватила северную ангольскую провинцию Уиже в марте.
每个分组的最大下载数量UN-2 UN-2
* Вирус Конго-крымской геморрагической лихорадки (ККГЛ) вызывает ряд вспышек вирусной геморрагической лихорадки.
因?? 欧 比 先生 像? 个 大?? 宝 一? 样 哭? 着 跑? 开 了WHO WHO
26 марта было направлено первоначальное предупреждение о предполагаемой вспышке вирусной геморрагической лихорадки в селении Калоддо, район Масака.
我 知道 你 一直 妒忌 我 , 是嗎 ?WHO WHO
Тестирование всех образцов проводилось в Сотрудничающем центре ВОЗ по арбовирусам и вирусной геморрагической лихорадке Института Пастера в Дакаре, Сенегал.
放到 袋子 里- 我 一? 无 所有, 老兄WHO WHO
Дифференцированная диагностика обычно охватывает малярию, брюшной тиф, шигеллез, холеру, лептоспироз, чуму, риккетсиоз, возвратный тиф, менингит, гепатит и другие вирусные геморрагические лихорадки.
第八十七 条 经营 有 人寿保险 业务 的 保险 公司 被 依法 撤销 的 或者 被 依法 宣告 破产 的 , 其 持有 的 人寿保险 合同 及 准备金 , 必须 转移 给 其他 经营 有 人寿保险 业务 的 保险 公司 ; 不能 同 其他 保险 公司 达成 转让 协议 的 , 由 金融 监督 管理 部门 指定 经营 有 人寿保险 业务 的 保险 公司 接受 。WHO WHO
К ним относятся холера, такие вирусные геморрагические лихорадки, как марбургская, конголезско-крымская, денге и эбола, а также менингит и желтая лихорадка
没有这个地方喔 让我看看? 有?? 地方 喔? 我 看看?-? 这 里MultiUn MultiUn
По сообщениям Министерства здравоохранения и социального обеспечения (МЗСО) Либерии, новых уведомлений о болезни, схожей с вирусной геморрагической лихорадкой (ВГЛ), в Либерии нет.
或者?? 报 或 其他 几? 样 小些 的...-? 说 正事 白痴WHO WHO
На сегодняшний день ВОЗ не получала сообщений из этих стран о случаях заболевания вирусной геморрагической лихорадкой среди людей, не совершавших поездки в Гвинею.
? 这 想法?? 将 我?? 带 往 黑暗 之 地WHO WHO
Аналогичным образом для стран, имеющих национальную референс-лабораторию по вирусным геморрагическим лихорадкам, первые позитивные образцы также необходимо направлять в сотрудничающий центр ВОЗ для подтверждения.
? 这 就是 我 做 的 生意? 这 就是 我 拿 的 酬? 劳WHO WHO
В африканских странах единственным значительным фактором в установлении контроля над вирусными геморрагическими лихорадками является привлечение охваченных заболеванием общин к контрольным мерам в качестве партнеров.
袧 邪? 锌 邪? 写 邪 褬? 褍 薪 邪 褋 褋??? 写 邪WHO WHO
ВОЗ предупредила страны, граничащие с Гвинеей, о вспышке болезни и о необходимости усилить эпиднадзор в отношении болезни, сопоставимой с вирусной геморрагической лихорадкой, особенно вблизи сухопутных границ.
生產 中 的 女人 甚至 感覺 不到 這些WHO WHO
При проведении дифференциальной диагностики у этих пациентов следует исключить малярию, брюшной тиф, шигеллез, холеру, лептоспироз, чуму, риккетсиоз, возвратный тиф, менингит, гепатит и другие вирусные геморрагические лихорадки.
告訴 他們 我們 會 遲到 一點 快WHO WHO
Вирус циркулировал почти три месяца, оставаясь невыявленным, никем не замеченным, первоначально принимаемым за холеру, а позднее за лихорадку Ласса, вирусную геморрагическую лихорадку, эндемическую в этой части Африки.
一到?? 键 事情 上 , 我 就 很?? 实WHO WHO
ВОЗ оповестила страны, имеющие с Гвинеей общую границу, относительно вспышки и порекомендовала им усилить эпиднадзор в отношении заболевания, похожего на вирусную геморрагическую лихорадку, в особенности по сухопутным границам.
首先 是 適應 動作 慢慢 地WHO WHO
Такого рода деятельность очень важна для оповещения общин об опасности передачи инфекции и, в то же время, уменьшения паники и страхов, которые часто сопровождают вспышки вирусной геморрагической лихорадки.
女士? 们 , 先生? 们 ,? 请 和 我 一起有?? 这 位 #? 个 月前? 从 南 极? 带 回 第一?? 计 入 史? 册 的 水星? 陨 石 的WHO WHO
Это событие является первой крупной вспышкой БВВЭ в Западной Африке, а затронутые страны имели слабый потенциал и структуру для эпидемической готовности и реагирования, особенно на случай появления вирусной геморрагической лихорадки.
從今 天 起 不要 叫 我 大爺 叫 我 吉 先生, 知道 嗎?WHO WHO
50 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.