восстановление размещения oor Sjinees
восстановление размещения
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
容錯回復
故障回复
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В настоящее время идут совместные работы по восстановлению лагеря и размещению в нем беженцев
你? 们 正式 工?? 轻 松 松 地? 进 行? 罢 工MultiUn MultiUn
В настоящее время идут совместные работы по восстановлению лагеря и размещению в нем беженцев.
我 從 他 失蹤 的 那幾年 裡 找到了 點 信息UN-2 UN-2
Осуществляемая в настоящее время программа развертывания под кодовым названием «Операция PEBU» направлена на восстановление и размещение ВСРСЛ приблизительно в 10 местах, тогда как сейчас они дислоцированы в 50 местах.
我? 们 正在 等待 情? 报 一定 是 他? 们 了UN-2 UN-2
Поэтому Группа считает, что в данных обстоятельствах подходящим вариантом является усиленная стратегия естественного восстановления, предусматривающая размещение тонкого слоя гравия для предотвращения ветровой и водной эрозии и внесение в почву органических структурообразователей
?? 样 是 不? 对 的? 这 不??? 发 生在 我 身上MultiUn MultiUn
Строительство и/или восстановление еще 5 районов размещения, а также оказание материально-технической поддержки и услуг
? 谁 放 他?? 来 的 ?? 没 有人 管? 吗 ?UN-2 UN-2
Ведется работа по сооружению рабочих помещений и восстановлению существующих строений для размещения гражданского персонала, который будет работать в секторах.
不知道 , 長官 , 請 長官 指導UN-2 UN-2
Ведется работа по сооружению рабочих помещений и восстановлению существующих строений для размещения гражданского персонала, который будет работать в секторах
?? 长 跟 你?? 过 我 要 来 对吧?? 吧?MultiUn MultiUn
В районе Бай идут работы по восстановлению помещений для размещения окружных и районных органов власти, а в районе Бакул завершены инженерно-геологические съемки и объявлены конкурсные тендеры
而 你 丈夫 殺死 我的 兒子MultiUn MultiUn
Создание транзитного лагеря на 500 человек и восстановление объектов и зданий для размещения военнослужащих контингентов
娘 我 當時 還不 是 為了 救人 嗎 ?UN-2 UN-2
a В ходе этих расчетов учитываются сотрудники на срочных контрактах, а не временно прикомандированные сотрудники и берутся в расчет следующие элементы: заработная плата, корректив по месту службы, налогообложение персонала и общие расходы по персоналу, а также расходы на отдых и восстановление сил, размещение, безопасность и транспорт.
在哪 里 ? 圣 地? 亚 哥 ? 在? 盐 湖 城 。UN-2 UN-2
Разоружение, демобилизация, реинтеграция, репатриация и размещение, восстановление объектов инфраструктуры составляют тесно увязанные друг с другом компоненты мирного процесса и, следовательно, ставят перед международным сообществом новые задачи с точки зрения координации деятельности.
? 这 么? 说 , 基本上 , 你 根本??? 个 世界? 发 生了 什 么 事 都 不知道 ?UN-2 UN-2
Разоружение, демобилизация, реинтеграция, репатриация и размещение, восстановление объектов инфраструктуры составляют тесно увязанные друг с другом компоненты мирного процесса и, следовательно, ставят перед международным сообществом новые задачи с точки зрения координации деятельности
? 数 位??? 选 是? 当 今 最好 的 方法MultiUn MultiUn
b) завершить процесс определения оптимального варианта размещения центра послеаварийного восстановления данных и перевести в другое местоположение центр хранения резервных данных.
即使 我 身處 人海 之 中 但 我 仍 感覺 孤獨UN-2 UN-2
Было отдано указание об обследовании альтернативных мест размещения центра аварийного восстановления данных в целях выявления наиболее подходящего для такой цели объекта
但 除了 熨衣 服 、? 装 衣? 橱 之外 警察 有 更 多事 要 操心 ,-?-说 得? 对MultiUn MultiUn
Было отдано указание об обследовании альтернативных мест размещения центра аварийного восстановления данных в целях выявления наиболее подходящего для такой цели объекта.
只 要 你 吃 一口 耶誕 捲我 就 把 我 所 聽到 的 告訴 你UN-2 UN-2
Консультативный комитет отмечает усилия, прилагаемые для строительства новых зданий для размещения правительственных учреждений и восстановления функциональных возможностей Миссии.
你別 亂跑 , 泰 叔叔 立即 來 接 你UN-2 UN-2
Строительство и/или восстановление общинных зданий для размещения в них школ были, согласно сообщениям подразделений Организации Объединенных Наций, ключевыми шагами в оказании поддержки доступу девочек к образованию.
OK 你 只 能 收集 看得 到 的? 东 西 作? 证 据UN-2 UN-2
Строительство и/или восстановление общинных зданий для размещения в них школ были, согласно сообщениям подразделений Организации Объединенных Наций, ключевыми шагами в оказании поддержки доступу девочек к образованию
? 对 了 , 我? 刚 有 提到 他 床上 有 多 棒 么 ?MultiUn MultiUn
Восстановление, очистка и передача 7 пунктов размещения военных лагерей
我? 们 得 赶 去 那 座 停 机 中心UN-2 UN-2
Восстановление, очистка и передача 7 мест размещения военных лагерей
他們 會 把 他們 全都 絞死UN-2 UN-2
Отбор сотрудников для размещения в рамках процесса восстановления
衣服 珠? 宝 能想 得出? 来 的 我 都能? 买MultiUn MultiUn
Прилагались усилия для улучшения доступа к образованию, в том числе посредством строительства и/или восстановления общинных зданий для размещения школ, проектов организации школьного питания и предоставления школьных принадлежностей
我 聽到 你們 在 嘀咕 在 吵 什麼 呢MultiUn MultiUn
Кроме этого, были закуплены автотранспортные средства и лекарства, а неправительственные организации начали работы по строительству или восстановлению 43 помещений для размещения медицинских учреждений, причем на 35 из этих объектов работы завершены.
我 真想真想 再 摸 一下 最后 一下!UN-2 UN-2
ОООНКИ оказывала поддержку национальной полиции и жандармерии через посредство программ совместного размещения и наставничества, восстановления объектов инфраструктуры и ремонта оборудования и передислокации сотрудников правоохранительных ведомств.
八月 十五 我 拿? 龙 尾 棍 去 香 堂 祭祖? 时UN-2 UN-2
Помещения в Бриндизи подготавливаются для размещения основного глобального центра аварийного восстановления/обеспечения непрерывности работы Департамента
他們 本來 今晚 要 過來 取 新的 馬MultiUn MultiUn
196 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.