всемирная информационная сеть oor Sjinees
всемирная информационная сеть
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
万维网
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ключевое значение для развития в наше время имеет интеграция в глобальную экономику и во всемирные информационные сети
: 美國 軍隊 殺死 了 四百 万 東南亞 平民 。MultiUn MultiUn
Всемирная информационная сеть
已? 经 几? 个 月了 ...很快 就近 一年 了UN-2 UN-2
Но эти же изменения требуют от стран и предприятий принятия новых стратегий с целью повышения своей конкурентоспособности благодаря более широкому доступу к всемирным информационным сетям
? 当 然? 爱 啦 , 你 知道 的 那 ,? 来 吧 , 做 啦MultiUn MultiUn
Всемирной информационной сетью ВОИС (“VIPONET”) на сегодняшний день охвачены более 40 из 300 учреждений по вопросам интеллектуальной собственности, которые предполагается охватить такой сетью во всех странах — членах ВОИС.
你? 们 任何 一? 个 所犯 的 任何??....... 都? 会 送 了 大家 的 命!UN-2 UN-2
с) Всемирная информационная сеть по вопросам правосудия предлагает исходный материал и позволяет исследователям из разных стран мира общаться между собой и обмениваться результатами исследований по вопросам преступности и правосудия
喏 , 那? 个 就是? 绿 怪? 兽 ( 波士???? 队 的 吉祥物 )MultiUn MultiUn
Помимо таких официальных сообщений, многие неправительственные организации и правозащитные группы собирают информацию, контролируют условия, проверяют и фиксируют конкретные жалобы и претензии и распространяют полученные результаты через всемирные информационные сети для заинтересованных граждан
我?? 惯 了 与 所有 女人 保持 安全 的 距 离手 里 握? 着 主?? 权 我 不知道? 当 我 真正 的MultiUn MultiUn
Помимо таких официальных сообщений, многие неправительственные организации и правозащитные группы собирают информацию, контролируют условия, проверяют и фиксируют конкретные жалобы и претензии и распространяют полученные результаты через всемирные информационные сети для заинтересованных граждан.
阿 加 特小 姐 你 愿 意 嫁???? 尔 先生UN-2 UN-2
Частные компании, банки, фондовые рынки и правительственные организации (включая оборонные структуры) связаны между собой через посредство всемирных информационных сетей, которые стали в той же степени жизненно необходимыми для экономического прогресса, что электроэнергия и вода.
你 去 找 她 了 ? 她 又 不知道 我 在哪 里UN-2 UN-2
Кроме того, для обработки и хранения всей информации, статистических данных, показателей и программ образования для особых категорий населения на международном и национальном уровнях создается отдел современных мобильных ресурсов с доступом к всемирной информационной сети.
那 么 他??? 赢 得了 你的 喜?,, 嗯?UN-2 UN-2
Частные компании, банки, фондовые рынки и правительственные организации (включая оборонные структуры) связаны между собой через посредство всемирных информационных сетей, которые стали в той же степени жизненно необходимыми для экономического прогресса, что электроэнергия и вода
一?? 两 千 多年 的 城市? 两 年 就 把 它 拆了MultiUn MultiUn
В этой связи я хотел бы обратить внимание на недавнее предложение моей страны относительно создания всемирной информационной сети, позволяющей следить за сбытом и распределением радиоактивных материалов, которое было выдвинуто в прошлом месяце на Генеральной конференции МАГАТЭ
如果 戒指 是 戴在 右手 那 瘀 青 就 會 是 在右 臉頰MultiUn MultiUn
В этой связи я хотел бы обратить внимание на недавнее предложение моей страны относительно создания всемирной информационной сети, позволяющей следить за сбытом и распределением радиоактивных материалов, которое было выдвинуто в прошлом месяце на Генеральной конференции МАГАТЭ.
抱歉, 美? 国 人 是? 讲 橄? 榄 球UN-2 UN-2
Всемирная информационная сеть по вопросам правосудия, являющаяся основным источником для распространения информации и результатов научных исследований во всем мире, была полностью пересмотрена и предлагает абонентам безвозмездную ежедневную информацию о международной преступности и правосудии из источников во всем мире, а также обеспечивает доступ в виртуальную библиотеку научной информации о системе уголовного правосудия
阿 里? 长 官? 对 你 效忠 , 殿下MultiUn MultiUn
Обеспечение функционирования всемирной сети информационно-коммуникационных технологий для миссий по поддержанию мира и Центральных учреждений
對, 對, 把 他 貼在 老大 的 邊上UN-2 UN-2
Обеспечение возможностей пользования всемирной сетью информационно-коммуникационных технологий на 99,5 процента
事? 关 重大 他 不? 会 取消? 这 次 行程UN-2 UN-2
Все они будут распространены с помощью электронных средств через всемирную сеть информационных центров Организации Объединенных Наций.
一百 八人 , 人? 无 同 面 , 面面?? 嵘一百 八人 , 人 合一 心 , 心心 皎 洁UN-2 UN-2
За отчетный период всемирной сетью информационных центров и отделений Организации Объединенных Наций было организовано в общей сложности # мероприятий, посвященных правам человека
知道 你們 能 相守 一生.- 她 做 的 菜 是 我 吃過 最好 吃 的MultiUn MultiUn
Эти мероприятия осуществляются в Центральных учреждениях в Нью-Йорке, а также в рамках всемирной сети информационных центров и служб Организации Объединенных Наций
本版本只能处理传真文件MultiUn MultiUn
Всемирная сеть информационных центров, служб и отделений Организации Объединенных Наций активно способствовала развитию и освещению сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и ОАЕ
我? 没 想到 你? 会 靠 和 上司 睡?? 来 往上爬MultiUn MultiUn
Рабочая группа по девочкам создала Международную сеть организаций, занимающихся проблемами девочек, являющуюся всемирной информационно-пропагандистской сетью, отстаивающей интересы девочек, и использовала полученную через посредство этой Сети информацию для подготовки докладов, которые были представлены делегатам на различных заседаниях в рамках Организации Объединенных Наций.
關於 西 維 吉 尼 亞 的 礦工 # 年 的 罷工 嗎?UN-2 UN-2
За отчетный период всемирной сетью информационных центров и отделений Организации Объединенных Наций было организовано в общей сложности 2 386 мероприятий, посвященных правам человека.
以? 为 你? 会 失?.. 就 像 我 父母 一? 样UN-2 UN-2
На заседании, посвященном всемирным сетям приборов и информационным продуктам, участники рассмотрели рамки международного сотрудничества в области изучения космической погоды, а также состояние всемирных инструментальных сетей МИКП и получаемых с их помощью информационных продуктов.
好啊 我 看 你?? 没 有? 丧 失? 恶 作? 剧 的 能力 啊UN-2 UN-2
Постепенно группа превратилась в полноценную информационную сеть, имеющую всемирный охват, которая получила официальный статус в июне # года
從 明天 起 關心 糧食 蔬菜MultiUn MultiUn
Всемирные сети приборов и информационные продукты
我? 这 里 有 家? 乡 的? 红 酒 和 白? 兰 地 。? 来 吧 。UN-2 UN-2
В сотрудничестве со Всемирным банком ПРООН создала арабскую информационную сеть по вопросам гендерной проблематики и развития.
或是 區區 的 幾百 萬元 嗎 ?UN-2 UN-2
223 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.