всемирная программа борьбы с туберкулезом oor Sjinees
всемирная программа борьбы с туберкулезом
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
全球结核病方案
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Глобальная инициатива в области здравоохранения является результатом сотрудничества компаний — членов Всемирного экономического форума с такими ключевыми учреждениями Организации Объединенных Наций, как Объединенная программа Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) и программы Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) по борьбе с туберкулезом и малярией.
? 没 有 ,? 长 官 他 是? 个 十足 的 混蛋UN-2 UN-2
Гана признает и высоко ценит поддержку, оказываемую ее национальным усилиям по борьбе с эпидемией, Глобальным фондом для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией, проводимыми Всемирным банком Многострановой программой борьбы с ВИЧ/СПИДом и Проектом ускорения лечения, другими глобальными партнерами в сфере здравоохранения, равно как и ее двусторонними и многосторонними партнерами
我? 没 有? 养 老金 也? 没 有救 助 金MultiUn MultiUn
Гана признает и высоко ценит поддержку, оказываемую ее национальным усилиям по борьбе с эпидемией, Глобальным фондом для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией, проводимыми Всемирным банком Многострановой программой борьбы с ВИЧ/СПИДом и Проектом ускорения лечения, другими глобальными партнерами в сфере здравоохранения, равно как и ее двусторонними и многосторонними партнерами.
我? 们 差不多 三? 个 小? 时 前 路? 过 那 里 在 你 睡? 觉 的? 时 候UN-2 UN-2
призывает Программу и впредь налаживать эффективные и действенные схемы сотрудничества с финансовыми механизмами, такие, как Многострановая программа Всемирного банка по борьбе с ВИЧ/СПИДом и Глобальный фонд борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией;
小偷 不? 论 在 何? 时 何地都能 通?DCmini i 和 其它 精神 治?? 仪 器? 连 接 侵入 正在 使用 那些? 仪 器 的 我? 们 的 意? 识UN-2 UN-2
Более значительная финансовая помощь оказывается в контексте реализации Инициативы президента США по борьбе с малярией и Программы Всемирного банка по активизации борьбы с малярией; продолжали оказывать поддержку Глобальный фонд для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией и другие доноры
同志 千萬 不要 用 你的 那些 方法MultiUn MultiUn
призывает Программу и впредь развивать эффективное и действенное сотрудничество с такими финансовыми механизмами, как Многострановая программа Всемирного банка по борьбе с ВИЧ/СПИДом и Глобальный фонд борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией, с учетом взаимодополняемости роли этих механизмов, исходя из их соответствующих сравнительных преимуществ;
我 想知道 包裝紙 的 顏色UN-2 UN-2
призывает Программу и впредь развивать эффективное и действенное сотрудничество с такими финансовыми механизмами, как Многострановая программа Всемирного банка по борьбе с ВИЧ/СПИДом и Глобальный фонд борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией, с учетом взаимодополняемости роли этих механизмов, исходя из их соответствующих сравнительных преимуществ
我 确 信 再? 见 到 他 我?? 认 出 他的MultiUn MultiUn
В этой связи оратор упомянула несколько инициатив, имеющих ключевое значение в борьбе со СПИДом, в том числе: Глобальный фонд борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией, Межнациональная программа Всемирного Банка по борьбе с ВИЧ/СПИД, Инициатива по борьбе со СПИДом для региона Великих Озер и План чрезвычайной помощи больным СПИДом Президента США
我 只 是- 我? 没 有 睡? 觉 我 好 累MultiUn MultiUn
В этой связи оратор упомянула несколько инициатив, имеющих ключевое значение в борьбе со СПИДом, в том числе: Глобальный фонд борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией, Межнациональная программа Всемирного Банка по борьбе с ВИЧ/СПИД, Инициатива по борьбе со СПИДом для региона Великих Озер и План чрезвычайной помощи больным СПИДом Президента США.
??? 枪 它? 们 不? 让 任何人 靠近? 车UN-2 UN-2
В рамках других инициатив, таких, как Глобальный альянс по проблемам вакцинации и иммунизации (ГАВИ), Глобальный альянс за улучшение питания, Глобальный фонд борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией и Межстрановая программа Всемирного банка по борьбе с ВИЧ/СПИДом, основное внимание уделяется мобилизации ресурсов в целях осуществления конкретных мер.
你 是 一? 个 幽? 灵- 如果 你 非要? 这 么 想 的?UN-2 UN-2
Глобальный фонд для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией и Многострановая программа Всемирного банка по борьбе с ВИЧ/СПИДом для Африки предоставляют странам субсидии для предупреждения и лечения ВИЧ/СПИДа, однако неспособность стран разработать и использовать действенный механизм для осуществления закупок и управления поставками зачастую препятствует предоставлению странам таких субсидий.
你 现在要去给病人看病? 在要 去? 病人 看病?- 十 有 八 九 都用不? 着 和 病人?? 话UN-2 UN-2
Глобальный фонд для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией и Многострановая программа Всемирного банка по борьбе с ВИЧ/СПИДом для Африки предоставляют странам субсидии для предупреждения и лечения ВИЧ/СПИДа, однако неспособность стран разработать и использовать действенный механизм для осуществления закупок и управления поставками зачастую препятствует предоставлению странам таких субсидий
現在 我 那 里 來 了 一窩 金花 鼠MultiUn MultiUn
Африка: вопросы мира и безопасности, борьба с малярией, туберкулезом и ВИЧ/СПИДом, деятельность Всемирной продовольственной программы и других организаций по решению проблемы голода и нехватки продовольствия;
通过五点构造二次曲线 。UN-2 UN-2
При условии увеличения объема средств, поступающих по линии Глобального фонда борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией, провозглашенная президентом Соединенных Штатов инициатива и инициированная Всемирным банком Многострановая программа борьбы с ВИЧ/СПИДом в Африке должны способствовать росту масштабов этих программ
我 需要 再 派 一名 特工 ,? 现 在? 还 有? 谁 ?MultiUn MultiUn
При условии увеличения объема средств, поступающих по линии Глобального фонда борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией, провозглашенная президентом Соединенных Штатов инициатива и инициированная Всемирным банком Многострановая программа борьбы с ВИЧ/СПИДом в Африке должны способствовать росту масштабов этих программ.
我 知道 你??? 样 , 所以 我 有? 备 份UN-2 UN-2
Изменение характера мер, принимаемых в целях борьбы с ВИЧ/СПИДом, наиболее четко проявляется в контексте механизмов и инициатив по финансированию, таких, как Глобальный фонд для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией, План президента Соединенных Штатов по оказанию чрезвычайной помощи жертвам СПИДа и Многострановая программа Всемирного банка по борьбе с ВИЧ/СПИДом
有時 壓力 可能 確實 是 會 大一些MultiUn MultiUn
Глобальный фонд для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией — крупнейшая всемирная организация по финансированию программ по борьбе с этими тремя болезнями — обычно финансирует лишь лекарственные средства, отвечающие высоким стандартам Программы ВОЗ по преквалификации лекарственных средств или какого-либо признанного на международном уровне строгого регулирующего органа (большинство из которых находятся в странах с высоким уровнем доходов).
你 流了 點 鼻涕 , 可是 噴嚏 停了WHO WHO
Нас воодушевляет, что двусторонние и международные организации, включая Глобальный фонд для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией, программу Всемирного банка по дополнительному финансированию, Инициативу президента Соединенных Штатов Америки по борьбе с малярией и Исламский банк развития, увеличили финансирование для борьбы с малярией.
她 是 我? 们 的 第七 任 市? 长 的 直系 后 代UN-2 UN-2
Я в особенности хотела бы упомянуть Всемирный банк, Объединенную программу Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) и Глобальный фонд борьбы с ВИЧ/СПИДом, туберкулезом и малярией
你? 现 在 就? 庆 祝 好像? 还 早了? 点MultiUn MultiUn
Я в особенности хотела бы упомянуть Всемирный банк, Объединенную программу Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) и Глобальный фонд борьбы с ВИЧ/СПИДом, туберкулезом и малярией.
我家 里的 每? 个 人 都有些? 变 性 疾病 。UN-2 UN-2
Национальный союз эритрейских женщин принял активное участие в подготовке национального стратегического плана борьбы с ВИЧ/СПИДом, а также Объединенной национальной программы борьбы с ВИЧ/СПИДом, малярией, заболеваниями, передаваемыми половым путем, и туберкулезом, поддерживаемой Всемирным банком и Глобальным фондом по борьбе со СПИДом, туберкулезом и малярией
公司? 总 部 有人? 监 察?? 这 些 配? 额MultiUn MultiUn
Национальный союз эритрейских женщин принял активное участие в подготовке национального стратегического плана борьбы с ВИЧ/СПИДом, а также Объединенной национальной программы борьбы с ВИЧ/СПИДом, малярией, заболеваниями, передаваемыми половым путем, и туберкулезом, поддерживаемой Всемирным банком и Глобальным фондом по борьбе со СПИДом, туберкулезом и малярией.
還好 我 會 很好 的我 會 很好 的 我 會 很好 的UN-2 UN-2
Мы принимаем к сведению усилия международного сообщества, направленные на мобилизацию ресурсов, особенно в рамках Многострановой программы борьбы с ВИЧ/СПИДом Всемирного банка, Глобального фонда для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией, проектов Африканского банка развития и всеми другими донорами
那 老? 头 是? 谁- 克 里 斯? 图 的 爸爸MultiUn MultiUn
Наша страна высоко ценит активное сотрудничество с Глобальным фондом борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией, Всемирным банком и другими учреждениями системы Организации Объединенных Наций и, в частности, с Объединенной программой Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу, Всемирной организацией здравоохранения и ЮНИСЕФ.
「 錫 羅 安 」 開始 繁盛 時, 一切都很美 好UN-2 UN-2
99 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.