высокоточное оружие oor Sjinees
высокоточное оружие
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
精确制导武器
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
К сожалению, непропорциональное применение вооруженной силы и непрерывное размещение высокоточного оружия лишили эту рекомендацию смысла.
男人 總是 喜歡 溫柔 一些 的 女人 。UN-2 UN-2
К сожалению, непропорциональное применение вооруженной силы и непрерывное размещение высокоточного оружия лишили эту рекомендацию смысла
她??? 话 公司 有? 个 叫 雷 吉 娜 的 女人 打?? 话? 说 我???? 线 都 被? 监 听 了 包括 我的 私人? 线MultiUn MultiUn
Многократные же нападения с помощью унитарного высокоточного оружия были бы неэффективны и значительно повышали риск для доставочного самолета
袘 懈褌? 泻 邪 褬 械? 胁 褉? 谢 芯 懈褋 褑 褉? 锌 褭? 褍 褬? 褍 褯 邪,? 谐 芯 褋? 锌 芯? 写 懈 薪 械MultiUn MultiUn
Многократные же нападения с помощью унитарного высокоточного оружия были бы неэффективны и значительно повышали риск для доставочного самолета.
一? 号 不行了 告? 诉 二? 号 和 三? 号 一? 号 不行了UN-2 UN-2
Целенаправленные обстрелы, со стороны ИСО, которые располагают современным высокоточным оружием, по-прежнему не имеют оправдания
取消目前已选择的对象 。MultiUn MultiUn
Кассетные боеприпасы современного типа в конечном счете перестанут быть наиболее эффективным средством поражения площадных целей, ибо повысится наличность высокоточного оружия.
我 胡說 八道 像是 個 傻瓜UN-2 UN-2
Кассетные боеприпасы современного типа в конечном счете перестанут быть наиболее эффективным средством поражения площадных целей, ибо повысится наличность высокоточного оружия
? 袣 芯 屑 邪 薪? 写 邪 薪 褌 屑 懈 褬 械 薪 邪 褉 械? 写 懈芯? 写 邪? 胁 邪 褋 芯? 胁 芯??? 锌褍 褌 邪 薪 械 芯 褋 褌 邪? 胁 褭 邪 屑 褋 邪 屑 芯?MultiUn MultiUn
Планируется применение всех видов средств разведки и связи (включая электронные и спутниковые средства), а также беспилотных летательных аппаратов и высокоточного оружия.
老兄, 看啊 是? 罗 森 博 格 和 金 斯 坦UN-2 UN-2
Такое преднамеренное использование против гражданского населения высокоточного оружия свидетельствует о нарастании террористической деятельности «Хамас» в дополнение к его политике неизбирательного обстрела реактивными снарядами
真不 舍得 小 “ 蒂?? 乐 “ 。MultiUn MultiUn
Такое преднамеренное использование против гражданского населения высокоточного оружия свидетельствует о нарастании террористической деятельности «Хамас» в дополнение к его политике неизбирательного обстрела реактивными снарядами.
您必须选择一个后端 。UN-2 UN-2
Таким образом, принцип кассетирования с реализацией могущества суббоеприпаса при условии попадания в цель – шаг по пути от обычных моноблочных боеприпасов к высокоточному оружию.
谁能告诉我这到底是怎么回事? 能 告? 我? 到底 是 怎 么 回事?!UN-2 UN-2
По сообщениям, 27 декабря 2008 года из высокоточного оружия был нанесен удар по открытому месту на улице напротив Технического колледжа Газы в городе Газа.
后? 来 我 照? 顾 他 ,?? 养 他? 从 那 以后 每一 天 我 都用心? 关 注 他 有 什 么 需求 他 需求 很多UN-2 UN-2
По имеющимся данным, 4 января 2009 года из высокоточного оружия был нанесен удар по дому в городе Газа, в результате которого погибли двое молодых людей.
你們 越過 了 太平洋... 就 為了 我?UN-2 UN-2
По своей способности производить площадное поражение кассетные боеприпасы, сбрасываемые с самолетов, несравнимы с современным высокоточным оружием или с крупными неуправляемыми унитарными бомбами, которые служат иным целям
布?? 达 , 我 要 你 先把 射箭? 场 整理 好MultiUn MultiUn
По своей способности производить площадное поражение кассетные боеприпасы, сбрасываемые с самолетов, несравнимы с современным высокоточным оружием или с крупными неуправляемыми унитарными бомбами, которые служат иным целям.
我? 错 了.? 这 是 大? 声 自? 说 自? 话 的??.. 还需要我站在这里吗? 需要 我 站在? 里??? 现 在 告? 诉 他UN-2 UN-2
Кроме того, использование высокоточного оружия позволит практиковать все более строгие Правила ведения боевых действий, что, в свою очередь, будет означать маловероятность обращения к применению нынешнего площадного оружия при наличии сколько-либо значительного риска сопутствующего ущерба.
是 史上 最? 严 重的 核? 电 站 事故UN-2 UN-2
Кроме того, использование высокоточного оружия позволит практиковать все более строгие Правила ведения боевых действий, что, в свою очередь, будет означать маловероятность обращения к применению нынешнего площадного оружия при наличии сколько-либо значительного риска сопутствующего ущерба
我 真的 很 想 相信 你 , 蓋 瑞MultiUn MultiUn
Не стоит обольщаться и по поводу возможностей так называемых высокоточных видов оружия в контексте защиты гражданского населения.
? 对 我??? 说 忘? 却 用不 了 多少??UN-2 UN-2
Совершение нападений на гражданских лиц регулярной армией, оснащенной самым современным высокоточным оружием в мире, прямо на виду у Совета Безопасности, который никак на это не отреагировал, в корне подрывает доверие к Совету в области защиты гражданских лиц в вооруженных конфликтах.
我 可 警告 你 , 他?? 会 核查 的-? 随 他? 们 怎 么 查UN-2 UN-2
Тем не менее удары по мирному палестинскому населению, не ограниченные никакими нравственными или правовыми понятиями, лишь еще более ужесточились при поддержке высокоточного современного оружия
我? 会 告? 诉 你 ...? 当 一? 个 阿拉伯人 比 你 想像 中?? 难 , 哈 利 斯MultiUn MultiUn
Высокоточное ударное оружие, и особенно оружие, избирательно поражающее несколько целей в рамках того или иного района, позволит добиться чего‐то большего, нежели просто подавление.
《?? 罗 迪? 诗 集 》 , 希望 她? 会 喜? 欢UN-2 UN-2
Тем не менее удары по мирному палестинскому населению, не ограниченные никакими нравственными или правовыми понятиями, лишь еще более ужесточились при поддержке высокоточного современного оружия.
快 拔出 來!- 天啊! 好了! 別動!UN-2 UN-2
В докладе подчеркивается, что Афганистан остается одной из наиболее пострадавших от мин и неразорвавшихся боеприпасов стран мира, в особенности после бомбардировок афганской территории с применением всех видов бомб, в том числе кассетных бомб, а это еще больше обострит проблему, особенно с учетом того факта, что 23 процента использованного в этой войне оружия не взорвалось, включая высокоточное оружие.
因? 为 他 是?? 胆 小鬼, 他 一定? 会 踢 你UN-2 UN-2
Коль скоро унитарное оружие отличается высокоточным наведением, риск сопутствующего ущерба вполне мог бы быть ниже, чем при применении кассетных боеприпасов.
我 只 是? 继 承 家族 事? 业 而已UN-2 UN-2
Технологией для производства баллистических и высокоточных крылатых ракет для доставки оружия массового уничтожения или современного обычного оружия обладают лишь очень немногие государства
看看 索 菲 ,? 变 得? 这 么 漂亮 了 !- 是 啊MultiUn MultiUn
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.