выход преобразования oor Sjinees
выход преобразования
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
轉換輸出
转换输出
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Последствия многих таких преобразований выходят за рамки осуществления Балийского стратегического плана, однако эти преобразования считаются критически важными для проведения мероприятий по созданию потенциала и оказанию технической поддержки
不知道 , 伙計 。 我 看 之前 的 她 更好 些 。MultiUn MultiUn
Внешний ревизор полагает, что ППОО следовало бы осуществлять при наличии структурированной стратегии выхода для консолидации преобразований, вызванных инвестициями ЮНИДО в ППОО.
你? 们 看? 这 家伙未免 太小? 题 大作 了UN-2 UN-2
В сегодняшнем гиперсоединеном мире, где все взаимосвязано, инновации в области ИКТ выходят на первый план преобразований существующих структур.
跟 他?? 说 可口 可? 乐 殖民 主? 义UN-2 UN-2
Мы согласны с Генеральным секретарем в том, что, несмотря на импульс к осуществлению преобразований, поддержка должна выходить за рамки риторики.
我 可以, 我 可以 在? 鳄 梨? 调 味? 酱 里 下毒UN-2 UN-2
Преобразование схем добровольного раннего выхода на пенсию в гибкие пенсионные схемы
笨蛋 不是? 问 你?? 个- 他? 们 正在 找 你MultiUn MultiUn
Только структурные преобразования способны привести к выходу стран из категории НРС
因? 为 基因? 变 异 而? 获 得了 自然 免疫 的 功能 ?MultiUn MultiUn
В частности, необходимо будет на ранней стадии выделить ресурсы на управление по руководству преобразованиями и стимулирование досрочного выхода сотрудников в отставку.
如果? 让 我 猜 的? 话 , 我 猜 你 是? 这 世界 里 的 一? 个 程序UN-2 UN-2
стимулировать энергоэффективные инвестиции в развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, и содействовать экологизации экономических преобразований;
听? 着 , 下? 个 月 十六? 号 我 在 大? 马 士 革 有? 个 大? 计 划你 是 其中 的 一部份UN-2 UN-2
В настоящее время отмечается импульс к осуществлению преобразований, но важно, чтобы поддержка выходила за рамки риторики.
這裡 # 年前 , 就 有了現在 你 正幫 他們 殺掉 數百 名 無辜 的 人UN-2 UN-2
Совещание министров за «круглым столом»: Мир без наименее развитых стран: более эффективные механизмы для содействия структурным преобразованиям с целью выхода стран из категории наименее развитых (19 июля)
外面那? 个 人 怎? 样 我 不清楚UN-2 UN-2
Мы отмечаем, например, программу преобразования # африканских школ в школы, имеющие выход в Интернет
超越 有理? 数 包含? 单 一 离 子? 场MultiUn MultiUn
Таким образом, в большей или меньшей степени государство, проводя неополитику развития, на этапе преобразований в промышленности с выходом на передовые технологии сохраняло систему обусловленного субсидирования.
? 当 我 下命令? 时 , 照做 , 明白 ?- 明白 , 婆婆UN-2 UN-2
Специальное мероприятие высокого уровня "Осуществление Стамбульской программы действий для НРС: выход из категории наименее развитых стран и структурные преобразования"
又 或者 在 你 奶奶 家裡 趁著 她 在 廚房 裡 沏茶 的 時間UN-2 UN-2
В предложениях # и # Генеральный секретарь указывает, что ресурсы на управление по руководству преобразованиями и стимулирование досрочного выхода сотрудников в отставку необходимо будет выделить на ранней стадии
我 按了 一次, 为什么我要再按一遍? 什 么 我 要 再按 一遍?MultiUn MultiUn
Представитель ЮНКТАД провел презентацию по вопросам стимулирования структурных преобразований в африканских развивающихся странах, не имеющих выхода к морю.
也許 嫁給 有錢 醫生 , 永遠 不用 工作UN-2 UN-2
Однако они четко изложили свою позицию в отношении того, что предложения, которые Группа по управлению преобразованиями представила Генеральному секретарю, выходят за рамки обсуждения вопроса о системе подотчетности.
长空现在如何? 空? 在 如何?UN-2 UN-2
В предложениях 22 и 23 Генеральный секретарь указывает, что ресурсы на управление по руководству преобразованиями и стимулирование досрочного выхода сотрудников в отставку необходимо будет выделить на ранней стадии.
黛 娜, 知道 我 在說 什麼 嗎 ?UN-2 UN-2
Специальное мероприятие высокого уровня − Осуществление Программы действий для наименее развитых стран на десятилетие 2011−2020 годов: выход стран из этой категории и структурные преобразования
第一百二十九 条 保险 公司 应当 设立 本 公司 保险 代理人 登记簿 。UN-2 UN-2
В ходе ЮНКТАД XIII секретариатом было организовано также специальное мероприятие высокого уровня, посвященное осуществлению Программы действий, где особое внимание уделялось вопросам, связанным с выходом из категории НРС и структурными преобразованиями.
你 们真的去见了巴哈德特教授?真的 去? 了 巴 哈 德 特 教授?UN-2 UN-2
Эфиопия, приступившая к масштабным преобразованиям, требующим огромных финансовых ресурсов, решила изучить возможности выхода на рынок международных облигаций.
不? 过 我 明天 有空?? 时 奉陪UN-2 UN-2
Мы отмечаем, например, программу преобразования 600 000 африканских школ в школы, имеющие выход в Интернет.
他 是 不會 穿 那些 邋 里 邋遢 的 東西 也 不會 撞 桃花運UN-2 UN-2
Как было отмечено выше в пункте 10 в связи с проектом рекомендации 13, решение о реструктуризации или преобразовании ЮНООО будет выходить за рамки обычной коммерческой деятельности и, соответственно, потребует единодушного согласия, если только иное не оговорено участниками[footnoteRef:31].
? 为 了 省些?? 间 和 避免?? 谓 的? 闲 聊 我 是 格 利 高 里 豪斯? 医 生UN-2 UN-2
133 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.