газовая турбина комбинированного цикла oor Sjinees

газовая турбина комбинированного цикла

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

燃气轮机联合循环

voorbeelde

. Например, в секторе энергетики это, в частности, связано с внедрением газовых турбин комбинированного цикла и менее масштабных, модульных технологий.
例如,在能源部门,技术发展主要涉及采用气点火联合循环燃气轮机及小型模块技术。

Разрешение отдельным РЭК производить часть электроэнергии способствовало расширению НПЭ, предпочитающих более эффективный и производительный способ выработки электроэнергии с применением газовых турбин комбинированного цикла, и таким образом содействовало повышению конкуренции в области производства.
允许个别REC生产其部分电力,为扩大独立的发电厂项目做出了贡献,此类项目采取了可行发电方法,主要是使用效率更高且更具成本效益的联合循环燃气涡轮机,从而进一步加强了发电方面的竞争。

Кроме того, из‐за более высокой тепловой эффективности некоторых типов газовых электростанций, таких как газовые турбины комбинированного цикла, природный газ, по сравнению с другими ископаемыми видами топлива, например, углем и нефтью, имеет определенные экологические преимущества.
此外,由于联合循环燃气涡轮机等类型的天然气发电站热效更高,天然气相对于煤炭和石油等其他化石燃料而言呈现了一定的环境优势。

Благодаря его эффективности предполагается, что одновременная выработка тепловой энергии и электроэнергии на основе использования газовых турбин и технологий комбинированного цикла будет играть повышенную роль в энергетических системах
由于采用燃气涡轮机和联合循坏技术所具有的效能和同时发热发电的特性,预期它将在能源系统里发挥更大的作用。

Благодаря огромным запасам природного газа, а также его экономическим и экологическим преимуществам возрастает его роль среди различных источников энергоснабжения в мире, главным образом в результате расширения использования газовых турбин и комбинированных циклов выработки электроэнергии, что обеспечивает низкие затраты, высокую эффективность и незначительное воздействие на окружающую среду
大量丰富的天然气及其在经济和环境方面的优势,已导致它在全球能源供应方面的作用日益增加,特别是在发电领域人们更多地采用燃烧天然气的燃气涡轮机和联合循环,这带来了低成本、高效率及较低的环境影响。

Во всех случаях, когда имеется в наличии природный газ, отдается предпочтение, даже перед строительством новых крупных гидроэлектростанций, использованию установок комбинированного цикла с газовой турбиной, которые отличает низкая стоимость, высокая эффективность и экологическая безопасность.
在天然气能够随时取得的地方,人们正在选择燃烧天然气的复式循环发电,具有低成本、高效率和低环境影响的好处,做为一项偏爱的选择,甚至超过对新的大型水力发电项目的偏爱。