генетические нарушения oor Sjinees
генетические нарушения
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
遗传杂乱
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Установлено, что этот синдром обусловлен генетическим нарушением.
八成 佳? 丽 、 桑拿 、 一? 楼 一? 凤 都? 归 他 管jw2019 jw2019
Серповидноклеточная анемия является широко распространенным генетическим нарушением, связанным с гемоглобином.
我 想 是 「 我???? 样 的 自己 」WHO WHO
Тяжкие генетические нарушения или врожденные деформации плода
重申 我? 们 的 誓 愿 您 是 女? 傧 相UN-2 UN-2
Исследования в развивающихся странах показывают, что значительная часть людей с генетическими нарушениями в их семьях подвергается дискриминации со стороны страховщиков
是 學院 自己 思想 太 老舊MultiUn MultiUn
Бог, очевидно, не считал их бедными и несчастными, которые из-за неких генетических нарушений никак не могли удержать себя от порока.
第十 条 食品 不得 加入 药物 , 但是 按照 传统 既 是 食品 又 是 药品 的 以及 作为 原料 、 调料 或者 营养 强化 剂 加入 的 除外 。jw2019 jw2019
Может вызвать генетические нарушения (укажите пути воздействия, если неопровержимо доказано, что ни при каких других путях воздействия данная опасность не возникает)
? 这 里 是 我 在做 主 。 你? 们 明白 么 ?UN-2 UN-2
Согласно официальным статистическим данным за 2007 год, главными факторами младенческой смертности являются две категории причин: врожденные аномалии и генетические нарушения и смерть в перинатальный период.
好, 你 先在? 这 等?,, 我? 马 上回? 来UN-2 UN-2
Оно позволила создавать вакцины против инфекционных болезней, а также лекарства, лечащие неинфекционные заболевания, например, диабет, рак, циститный фиброз, псориаз, ревматический артрит и некоторые генетические нарушения.
你的? 统 治 期 就 要? 结 束 了ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Кандидатам, у которых будет выявлена предрасположенность к генетическим нарушениям, может быть отказано в трудоустройстве, продвижении по службе или в доступе к должностям, связанным с определенным риском
斕 楷 纖 } 芮 芛 } 羶 ゲ扂 ゙ 乾 斕MultiUn MultiUn
Среди детей в возрасте до пяти лет основными причинами смертности являются инфекционные и паразитарные заболевания, несчастные случаи и отравления, наряду с врожденными аномалиями и генетическими нарушениями.
你 有時 會 發光 我 剛 發現 這 正常 么?UN-2 UN-2
Имплантация таких клонированных эмбрионных стволовых клеток человеку будет в этой связи сопряжена с исключительным риском: эти клетки могут спровоцировать генетические нарушения или вызвать лейкемию или другие виды раковых заболеваний.
我 不??? 连 你 和 霍? 华 德 舅舅 的UN-2 UN-2
Имплантация таких клонированных эмбрионных стволовых клеток человеку будет в этой связи сопряжена с исключительным риском: эти клетки могут спровоцировать генетические нарушения или вызвать лейкемию или другие виды раковых заболеваний
拿? 这 种? 责 任? 开 玩笑 ,? 这 可不 好玩MultiUn MultiUn
Сегодня во всем мире 360 миллионов человек страдают потерей слуха от умеренной до серьезной по различным причинам, например из-за шума, генетических нарушений, осложнений при родах, некоторых инфекционных болезней, хронической инфекции ушей, применения конкретных лекарств и старения.
和 你 以前 吃? 过 的 都不 一? 样WHO WHO
Мелкодисперсная радиоактивная пыль, образующаяся в результате применения боеприпасов, содержащих обедненный уран (что имело место на Вьекесе, а также в ходе двух войн в Заливе), вызывает лейкемию, тяжелые поражения нервной системы, рак и многие другие заболевания, включая генетические нарушения, подобные тем, которые были выявлены у жертв атомной бомбардировки Хиросимы и Нагасаки
各 保险 公司 、 保险 资产 管理 公司 , 各 保监局 :MultiUn MultiUn
Мелкодисперсная радиоактивная пыль, образующаяся в результате применения боеприпасов, содержащих обедненный уран (что имело место на Вьекесе, а также в ходе двух войн в Заливе), вызывает лейкемию, тяжелые поражения нервной системы, рак и многие другие заболевания, включая генетические нарушения, подобные тем, которые были выявлены у жертв атомной бомбардировки Хиросимы и Нагасаки.
快? 点 拿上 火炬? 给 你 大兵 把?? 关 好UN-2 UN-2
Признавая тот факт, что серповидноклеточнуя анемия является широко распространенным генетическим нарушением у людей, предки которых жили в странах Африки, расположенных к югу от Сахары, Индии, Саудовской Аравии и странах Средиземноморья, и что ежегодно приблизительно у 300 000 новорожденных детей наблюдаются значительные нарушения, связанные с гемоглобином, ВАЗ приняла резолюцию по разработке и укреплению программ профилактики и лечения серповидноклеточной анемии, особенно в охваченных этим заболеванием странах с низким и средним уровнем дохода.
而且 我 知道 你 什麼 意思 當 你 對 我 那樣 一笑WHO WHO
Кроме того, говоря об исключениях, следует отметить, что аборт после изнасилования разрешен в уголовных кодексах 32 субъектов Федерации, непреднамеренный аборт или аборт по неосторожности допускается 30 субъектами Федерации, аборт из-за угрозы жизни матери – 29 субъектами Федерации, из-за тяжких генетических нарушений или врожденных деформаций плода – 14 субъектами Федерации, из-за угрозы причинения тяжкого вреда здоровью – 12 субъектами Федерации, из-за искусственного зачатия без согласия женщины – 11 субъектами Федерации, по экономическим причинам, если у женщины уже есть трое детей, – одним субъектом Федерации (см. приложение 18.1).
好的 , 你 得到 了 你 想要 的 人 。UN-2 UN-2
Инвазивные методы диагностики (амниоцентез и кордоцентез) проводятся по указанию врача в случае подозрений на генетические мутации или нарушения в развитии плода, а также на неизлечимые заболевания, угрожающие его жизни.
在?? 样的 行情 下??? 他 真 走? 运UN-2 UN-2
Развитие технологии допускает реализацию крупномасштабных проектов генетической экспертизы с целью опознания жертв нарушений прав человека.
西德 尼 · 肖 , 像? 个 演? 员 的 名字UN-2 UN-2
Комитет не выявил никаких нарушений в области генетической конфиденциальности либо потенциальной дискриминации в генетическом тестировании и обработке, использовании и хранении данных о генетическом тестировании
既然? 现 在 大家 都醒? 来 了 , 那 就? 开 始 吧MultiUn MultiUn
Какие генетические факторы или несчастные случаи приводят к нарушениям умственной деятельности, превращая этих людей в настоящих чудовищ?
若 他? 们 五分?? 内 不 接? 见 我? 们 我? 们 就 走 , 失? 败 者 才? 会 等UN-2 UN-2
Без надлежащих мер борьбы с такими загрязнителями они будут отравлять почву, воду и воздух, аккумулироваться в организме человека, приводя к серьезным генетическим и репродуктивным нарушениям в будущем, загрязнять трофические цепи и лишать человека способности трудиться по причине слабости здоровья или утраты биоразнообразия
並且 這 藥物 使 人上 癮 我們 甚至 無法 保 證 我們 科研 人員 的 人身 安全MultiUn MultiUn
Внимание обращается на доклад Верховного комиссара об использовании судебно-медицинской генетической экспертизы в случае грубых нарушений прав человека (A/HRC/15/26) (см. пункт 15 выше).
你 需要 一? 个 黑色 和 一? 个 白色 的? 来 搭配 所有? 东 西UN-2 UN-2
Если использовать в качестве примера Базельскую конвенцию, то могут охватываться следующие ситуации: экспорт генетических ресурсов без какого-либо предварительного обоснованного согласия; экспорт генетических ресурсов, полученных в нарушение ранее достигнутой договоренности; и подделка экспортных сертификатов, подтвер-ждающих приобретение генетических материалов в соответствии с установленными нормами
不過 我 開始 了 完全 不同 的 雜 誌MultiUn MultiUn
93 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.