гидрометеорология oor Sjinees
гидрометеорология
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
水文气象学
ii) гидрометеорология, природные ресурсы и окружающая среда
二) 水文气象学、资源和环境。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Государственная служба Армении по гидрометеорологии и мониторингу планирует в ближайшем будущем усовершенствовать свою систему сбора и обработки спутниковой информации с целью мониторинга окружающей среды и повышения точности гидрометеорологических прогнозов и прогнозов опасных гидрометеорологических явлений, содействуя тем самым устойчивому социально-экономическому развитию Армении и предотвращению угрозы причинения вреда жизни и здоровью людей и повреждения имущества.
你 知道 啦 ,? 软 木 很 吸 音 。UN-2 UN-2
В 2009 году были созданы два новых центра передового опыта: в Претории при Метеорологической службе Южной Африки и в Москве при Федеральной службе гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды Российской Федерации.
你 能? 给 我? 们 在 世界 地? 图 上 指出 文化 中心???UN-2 UN-2
были разработаны планы защиты объектов, имеющих особое значение для национальной безопасности (финансы, морское хозяйство, транспорт, правосудие, здравоохранение, наука и техника, судоходство и гидрометеорология);
很快 , 我? 脑 袋 昏昏 沉沉 , 只 在 一?? 规 模? 庞 大 的??? 开 始 的? 时 候 才 清醒?? 来 。UN-2 UN-2
Космическая техника во Вьетнаме уже делает первые шаги в развитии таких областей, как гидрометеорология (спутниковые данные геостационарного метеорологического спутника (GMS)/Национального управления Соединенных Штатов по исследованию океанов и атмосферы (NOAA) используются для прогнозирования погоды, тайфунов и других стихийных бедствий с большей точностью), информатика и связь (сооружено множество наземных станций для обеспечения телевизионного вещания и телекоммуникаций), но самым заметным достижением является осуществление проекта VINASAT), дистанционное зондирование (уже получены изображения всей территории Вьетнама со спутников Landsat и SPOT) и спутниковая навигация
可 干 嘛 要 急 在 这一时半会呢? 一? 半? 呢?MultiUn MultiUn
Государственная служба Армении по гидрометеорологии и мониторингу также использует спутниковые данные для мониторинга климата в режиме реального времени.
她? 没 喝醉 的? 时 候 , 正是 我喜? 欢 的 那 种 女孩 。UN-2 UN-2
Один НКО функционирует при Национальном управлении по чрезвычайным ситуациям, один- при министерстве внутренних дел и один- при Управлении гидрометеорологии
不 , 不 , 不? 这 件 事 儿 有?? 题 看MultiUn MultiUn
d) поощрять применение космической техники; в период с # по # годы потребуется усилить процесс применения космической техники в следующих четырех основных областях: связь, гидрометеорология, дистанционное зондирование и спутниковая навигация; к # году в этих областях должно быть обеспечено применение космических технологий для достижения высокоэффективной профессиональной деятельности в следующих областях
她 不省 人事 , 接著 就 死了MultiUn MultiUn
Этот проект осуществляется на базе Регионального центра по агрометеорологии и гидрометеорологии (АГРИМЕТ) в Нигере с участием партнеров из 12 стран и при поддержке Агентства международного развития Соединенных Штатов.
揭? 发 阿 德 里 安 只?? 让 世界 重新 陷入 到 核? 战 中 去UN-2 UN-2
Делегация Российской Федерации проинформировала Комитет о типах прогнозов, публикуемых Федеральной службой по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды (Росгидромет), и сообщила о совместной работе Российской Федерации и ее партнеров в рамках региональных инициатив
你 知道 我 做了 什 么 么? 为了回来见你? 了 回?? 你?MultiUn MultiUn
В июле 2013 года Субрегиональное отделение организовало совещание по вопросам укрепления сотрудничества в интересах уменьшения опасности бедствий в Северной и Центральной Азии, в работе которого приняли участие специалисты по гидрометеорологии и которое способствовало повышению информированности и обмену знаниями и информацией в субрегионе.
我? 们 要 和 我 父? 亲 住 一?,, 直到 我 找到 更好 的UN-2 UN-2
В тесном сотрудничестве со Всемирным банком, Всемирной продовольственной программой и сектором перестрахования ВМО оказывает содействие в сборе данных по гидрометеорологии и климату в интересах содействия развитию рынков передачи финансовых рисков, проводя работу по установлению потребностей таких рынков и разрабатывая механизмы, призванные обеспечивать предоставление такой информации по каналам гидрометеорологических служб.
再? 说 了, 我?? 俩 很快 就? 会 再 见面的,不是吗? 面的, 不是??UN-2 UN-2
Российская Федерация - по линии своей Федеральной службы по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды (Росгидромет) - подготовила доклад об оценке изменения климата и его последствий, в котором анализируются показатели воздействия на инфраструктуру с точки зрения частотности, интенсивности и продолжительности экстремальных природных явлений и аномальных климатических условий.
“ 從前 , 有 一支 碩大 而 強壯 的 好 鬥 青蛙UN-2 UN-2
В настоящее время создаются два новых центра: в Претории при Метеорологической службе Южной Африки и в Москве при Федеральной службе по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды (Росгидромет) Российской Федерации
我? 们 走了, 女士?!!- 好的, 好的,? 没 事MultiUn MultiUn
Участникам также представили проект "Оценка выпадения осадков по данным дистанционного зондирования с задействованием искусственных нейронных сетей (PERSIANN)", осуществляемый Центром по гидрометеорологии и дистанционному зондированию Калифорнийского университета (Соединенные Штаты) в сотрудничестве с ЮНЕСКО, который позволяет предоставлять пользователям во всем мире в близком к реальному масштабе времени глобальные оценки осадков, рассчитанные на основе данных как спутниковых, так и наземных наблюдений.
? 为 什 么? 齐 格勒 每年 都邀 请我们参加这类聚会? 我?? 加?? 聚??UN-2 UN-2
Космическая техника во Вьетнаме уже делает первые шаги в развитии таких областей, как гидрометеорология (спутниковые данные геостационарного метеорологического спутника (GMS)/Национального управления Соединенных Штатов по исследованию океанов и атмосферы (NOAA) используются для прогнозирования погоды, тайфунов и других стихийных бедствий с большей точностью), информатика и связь (сооружено множество наземных станций для обеспечения телевизионного вещания и телекоммуникаций), но самым заметным достижением является осуществление проекта VINASAT), дистанционное зондирование (уже получены изображения всей территории Вьетнама со спутников Landsat и SPOT) и спутниковая навигация.
不管 你 在 找誰 他們 不可能 一直 都 在的UN-2 UN-2
Специалисты Государственной службы Армении по гидрометеорологии и мониторингу при поддержке ЕВМЕТСАТ, ВМО и других организаций принимают участие в различных международных семинарах, конференциях и учебных курсах по вопросам использования спутниковых данных.
? 这 些 尸 体 都? 开 始 浮? 肿 了UN-2 UN-2
Развивается межотраслевое сотрудничество с советами по здравоохранению, гидрометеорологии, промышленной безопасности, Координационным советом медицины катастроф
那 是? 谁 啊 , 威 利 ?- 他? 们 看上去 象 波 尼 族人MultiUn MultiUn
В тесном сотрудничестве со Всемирным банком, Всемирной продовольственной программой и сектором перестрахования ВМО оказывает содействие в сборе данных по гидрометеорологии и климату в интересах содействия развитию рынков передачи финансовых рисков, проводя работу по установлению потребностей таких рынков и разрабатывая механизмы, призванные обеспечивать предоставление такой информации по каналам гидрометеорологических служб
他 本? 来 要 在尸 体 被?? 现 的 甘蔗 地 里 干 活MultiUn MultiUn
в сфере гидрометеорологии: для более точного прогнозирования погоды и предсказания тайфунов и других стихийных бедствий используются данные с геостационарного метеорологического спутника (GMS) Национального управления по исследованию океанов и атмосферы (НОАА) Соединенных Штатов;
在 我 被 處死 之前 , 我 想說UN-2 UN-2
Делегация Российской Федерации проинформировала Комитет о типах прогнозов, публикуемых Федеральной службой по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды (Росгидромет), и сообщила о совместной работе Российской Федерации и ее партнеров в рамках региональных инициатив.
那 #?E.. R.? 医 生, #? 个 神?? 学 家 #? 个 放射 学家没发现? 家????UN-2 UN-2
поощрять применение космической техники; в период с 2006 по 2010 годы потребуется усилить процесс применения космической техники в следующих четырех основных областях: связь, гидрометеорология, дистанционное зондирование и спутниковая навигация; к 2010 году в этих областях должно быть обеспечено применение космических технологий для достижения высокоэффективной профессиональной деятельности в следующих областях:
哦 ! 上帝 , 我的 上帝 你 怎 么 可以? 这 么 做 ! 你 背叛 我 _UN-2 UN-2
В мае 2008 года в Мурманске прошла международная конференция «Адаптация к изменению климата и ее роль в обеспечении устойчивого развития регионов», организованная Программой развития ООН и Российским региональным экологическим центром при поддержке Федеральной службы по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды (Росгидромет), администрации Мурманской области и Института промышленной экологии Севера Кольского научного центра Российской академии наук (РАН).
及時 搖擺 你的 身體 #- # 我們 都 來吧UN-2 UN-2
Государственная служба Армении по гидрометеорологии и мониторингу использует спутниковые данные для оперативных целей (краткосрочные прогнозы погоды), для предоставления услуг (представление прогноза погоды на телевидении и в электронных изданиях) и в научных целях (климатические исследования).
?? 个 地? 区 五年? 来 已 遭 完全 控制UN-2 UN-2
• были разработаны планы защиты объектов, имеющих особое значение для национальной безопасности (финансы, морское хозяйство, транспорт, правосудие, здравоохранение, наука и техника, судоходство и гидрометеорология
你 害怕 什 么 ?- 我 不怕 任何 事MultiUn MultiUn
Федеральная служба России по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды (РОСГИДРОМЕТ);
我們 不能 一直 偷偷 摸摸 的UN-2 UN-2
38 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.