гинекологические болезни oor Sjinees

гинекологические болезни

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

产科疾病

voorbeelde

Борьба с инфекциями, передаваемыми половым путем, раком шейки матки и другими гинекологическими болезнями
与性传染病、宫颈癌和其他妇科疾病作斗争

В результате этого повысились качество обслуживания и техническая вооруженность медработников сферы репродуктивного здоровья, улучшилась статистика раннего обнаружения и своевременного направления к врачам-специалистам пациентов с такими диагнозами, как опухоли или воспаления репродуктивных органов, и снизилась смертность от некоторых гинекологических болезней, в том числе от инфекций половых органов
结果,卫生工作者的生殖保健服务质量和技术水平得到了提高。 某些疾病,如肿瘤和生殖器官炎症的早期诊断和及时转诊率都有所提高,包括生殖器官感染在内的某些妇科疾病的发病率有所降低。

Заболевания, связанные с беременностью, в первые 28 недель обычно рассматриваются как гинекологические заболевания и дают право на отпуск по болезни.
如在孕期前28周生病,通常被视为妇科问题,按病假处理。

Как было упомянуто выше, в разделах, касающихся борьбы против насилия в отношении женщин в соответствии со статьями 6 и 3 Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин, информацию о сексуальном, физическом, психическом и экономическом насилии в отношении женщин необходимо тщательно изучать и предпринимать меры в том числе медицинского характера, имея в виду как немедленные последствия такого насилия, связанные с физическими травмами и побочными явлениями, так и проявления депрессии, тревоги, приступов панического страха, расстройства питания, различных видов зависимости, сексуальных расстройств и гинекологических заболеваний, болезней, передаваемых половым путем, расстройств желудочно-кишечного тракта и болезней сердечно-сосудистой системы.
在《消除对妇女歧视公约》第6条和第3条有关针对妇女的暴力的章节已经提到,针对妇女的暴力,包括性暴力、人身暴力、心理暴力和经济暴力,最终都要从医学观点加以关注解决,因为涉及人身伤害的直接后果和副作用,如抑郁、焦虑、惊恐发作、食欲性疾患、性和妇科疾患、性传染病、肠胃疾患及心血管疾病。

В Уганде женщины подвергаются различным формам гендерного насилия, к числу которых относятся КЖО (которые все еще применяются в некоторых районах страны); физическое насилие; надругательство; изнасилования и супружеские изнасилования, которые подвергают женщин риску гинекологических заболеваний и повышают их уязвимость для инфицирования болезнями, передающимся половым путем, и ВИЧ/СПИДом.
乌干达妇女遭受多种形式的基于性别的暴力,其中包括:切割女性生殖器(某些地区依然延续着这种做法);殴打/侵犯;侮辱;以及强奸和婚内强奸,这导致妇女容易罹患阴道疾病,并且极易感染性传播疾病和艾滋病毒/艾滋病。

Мониторинг гинекологического здоровья для лиц, занимающихся вопросами секса, направлен в первую очередь на предупреждение заболеваний: эти меры направлены на свободный доступ к специализированным медицинским услугам в целях предупреждения, лечения и мониторинга болезней.
对色情工作者的妇科保健监测主要旨在预防疾病;染疾者可以免费获得预防、治疗和监测的专门保健服务。