голосование через представителя代理投票
代理投票голосование через представителя
голосование через представителя oor Sjinees
голосование через представителя
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
代理投票
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) представительное: вся государственная исходит от народа, который осуществляет ее через своих представителей, избираемых посредством всенародного голосования
他們的 于 是 沒有 路 加 修女 那 么 柔不過 , 誰 比得上 她 呢MultiUn MultiUn
Этот идеал достигается благодаря системе голосования, так что управление осуществляется большинством населения непосредственно или опосредованно через избранных представителей
你??? 俩 带 上? 来 福? 枪 跟 我? 来MultiUn MultiUn
Граждане имеют право участвовать в общественных делах непосредственно или через своих представителей, свободно избираемых на периодически проводимых выборах путем всеобщего голосования.
你 要 去 哪?- 去看 看 那家 人UN-2 UN-2
предоставить женщинам — членам парламента, осуществляющим грудное вскармливание, возможность голосовать через представителя или заключать соглашения о взаимном неучастии в голосовании, чтобы им не приходилось присутствовать на заседании.
? 从 地 老到 天荒 , 再 到 地 老UN-2 UN-2
Граждане имеют право принимать участие в общественной деятельности непосредственно или через своих представителей, свободно избранных на регулярно проводимых выборах на основе всеобщего голосования.
有? 时 候 我? 觉 得 ...我? 们 都 上了 那?? 车UN-2 UN-2
Граждане имеют право принимать участие в общественной деятельности непосредственно или через своих представителей, свободно избранных на регулярно проводимых выборах на основе всеобщего голосования
第七十 条 违反 本法 第三十一 条 的 规定 , 擅自 开采 保安 煤 柱 或者 采用 危及 相邻 煤矿 生产 安全 的 危险 方法 进行 采矿 作业 的 , 由 劳动 行政 主管 部门 会同 煤炭 管理 部门 责令 停止 作业 ; 由 煤炭 管理 部门 没收 违法 所得 , 并 处 违法 所得 一 倍 以上 五 倍 以下 的 罚款 , 吊销 其 煤炭 生产 许可证 ;MultiUn MultiUn
В новой Конституции Республики Мадагаскар # года говорится: «Суверенитет принадлежит народу, являющемуся источником всякой власти, которую он осуществляет через своих представителей, избираемых на основе всеобщего прямого или непрямого голосования или же путем референдума
引爆器 是 威力? 无 比的 神奇? 仪 器? 还 有 呢 ? 神奇 在 于 它的 威力MultiUn MultiUn
Действительно, в соответствии с закрепленными в Конституции принципами прямой демократии народ не только избирает своих представителей путем голосования, но и имеет возможность непосредственно участвовать в принятии некоторых решений (через плебисциты, референдумы, народные консультации, открытые заседания, законодательные инициативы и отзыв мандатов), а также не давать хода решениям, принятым их представителями в различных государственных учреждениях, или изменять эти решения, равно как и отзывать мандаты своих избранников
真的? 吗 我?? 还 真 像- 我 想 是的MultiUn MultiUn
На федеральном уровне каждые четыре года проводятся непрямые выборы Президента и Вице-президента (через коллегию выборщиков); члены Сената Соединенных Штатов (100 сенаторов) избираются прямым голосованием на шестилетний срок, а члены Палаты представителей (435 членов) избираются прямым голосованием на двухгодичный срок.
快! 快! 加速! 加速!- 那 是 你的? 错UN-2 UN-2
В порядке дополнения в Американской декларации прав и обязанностей человека отмечается, что "каждое правоспособное лицо имеет право принимать участие в управлении своей страной непосредственно или через посредство своих представителей и участвовать во всенародных выборах, которые должны быть подлинными, периодическими и свободными и проводиться тайным голосованием"
噢 天啊 又? 来 了 我? 刚 出生?? 装 的 盒子 都比? 这 洞 大MultiUn MultiUn
Ее представители призывают Комитет оказать давление на Соединенные Штаты Америки, чтобы обеспечить продвижение по пути самоопределения через проведение законного голосования с участием только народности чаморро по вопросу о его политическом статусе, и потребовать от Соединенных Штатов проведения кампании по информированию общественности о вариантах выбора политического статуса.
需要? 东 西 暖 暖身 子 是? 吗哦 任何? 东 西UN-2 UN-2
Ее представители призывают Комитет оказать давление на Соединенные Штаты Америки, чтобы обеспечить продвижение по пути самоопределения через проведение законного голосования с участием только народности чаморро по вопросу о его политическом статусе, и потребовать от Соединенных Штатов проведения кампании по информированию общественности о вариантах выбора политического статуса
我? 没 有 合 适 的? 词 句? 帮 助 他? 们 但是? 这 本? 书 有MultiUn MultiUn
В порядке дополнения в статье ХХ Американской декларации прав и обязанностей человека отмечается, что "каждое правоспособное лицо имеет право принимать участие в управлении своей страной непосредственно или через посредство своих представителей и участвовать во всенародных выборах, которые должны быть подлинными, периодическими и свободными и проводиться тайным голосованием"
( 四 ) 公司 内部 管理 决策 行为 和 规章 制度 执行 行为 ;MultiUn MultiUn
� Статья 23 Американской конвенции о правах человека защищает право принимать участие в ведении государственных дел как непосредственно, так и через посредство свободно выбранных представителей, а также голосовать и быть избранным на подлинных периодических выборах, производимых на основе всеобщего и равного избирательного права при тайном голосовании.
我 會 殺 了 史 賓 塞 那 小子, 除非 他 真的 有 一套UN-2 UN-2
a) активно способствовать созданию условий, в которых инвалиды могли бы эффективно и всесторонне участвовать прямо или через своих свободно выбранных представителей в политической и общественной жизни, в частности, путем обеспечения права и возможности для граждан-инвалидов участвовать в голосовании и быть избранными, а также путем обеспечения того, чтобы процедуры и условия голосования
不 , 看 起? 来 像? 疯 子??? 杀 人 的? 疯 子MultiUn MultiUn
и вновь подтверждая, в частности, положения, закрепляющие за гражданами, без какого бы то ни было различия, право и возможность принимать участие в ведении государственных дел как непосредственно, так и через посредство свободно выбранных представителей, голосовать и быть избранным на подлинных периодических выборах, проводимых на основе всеобщего и равного избирательного права при тайном голосовании и обеспечивающих свободное волеизъявление избирателей,
? 现 在? 这 些 都 是 你的上 暑期 班 期? 间 你 可以 穿 ...UN-2 UN-2
Также в статье 25 Международного пакта о гражданских и политических правах закреплено право каждого гражданина без различий и необоснованных ограничений: a) принимать участие в ведении государственных дел как непосредственно, так и через посредство свободно выбранных представителей; b) голосовать и быть избранным на подлинных периодических выборах, проводимых на основе всеобщего равного избирательного права при тайном голосовании и обеспечивающих свободное волеизъявление избирателей; и c) допускаться в своей стране на общих условиях равенства к государственной службе .
有? 时 候, 你 并 不是 想 勾引 或者? 诱 惑UN-2 UN-2
, в частности положения, закрепляющие за гражданами, без какого бы то ни было различия, как‐то в отношении расы, цвета кожи, пола, языка, религии, политических или иных убеждений, национального или социального происхождения, имущественного, сословного или иного положения, право и возможность принимать участие в ведении государственных дел как непосредственно, так и через посредство свободно выбранных представителей, голосовать и быть избранным на подлинных периодических выборах, проводимых на основе всеобщего и равного избирательного права при тайном голосовании и обеспечивающих свободное волеизъявление избирателей,
? 让 我?? 举 起 我? 们 的 杯子, 不管 里 面 是 什 么UN-2 UN-2
Как указывалось в первоначальном докладе, согласно статье # Гонконгского билля о правах каждый постоянный житель Гонконга имеет право и возможность без каких бы то ни было различий, в том числе без различия по признаку пола, и без необоснованных ограничений принимать участие в общественных делах непосредственно или через свободно избранных представителей; голосовать и быть избранным на периодических выборах, которые проводятся на основе всеобщего и равного избирательного права при тайном голосовании; и иметь доступ на общих условиях равенства к поступлению на государственную службу в Гонконге
? 没 有 看到 是? 个 可?爱 的 女孩MultiUn MultiUn
В соответствии с положениями статьи # Пакта каждый гражданин государства-участника должен иметь, в частности, право и возможность без упоминаемых в статье # ограничений и без других необоснованных ограничений принимать участие в ведении государственных дел как непосредственно, так и через посредство свободно выбранных представителей (пункт а) статьи # ) и голосовать и быть избранным на подлинных периодических выборах, проводимых на основе всеобщего и равного избирательного права при тайном голосовании и обеспечивающих свободное волеизъявление избирателей
好吧 , 我? 过 去 的 路上 碰到 了 一些 朋友MultiUn MultiUn
вновь подтверждая положения Международного пакта о гражданских и политических правах, Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин и Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации, в частности положения, закрепляющие за гражданами, без какого бы то ни было различия, право и возможность принимать участие в ведении государственных дел как непосредственно, так и через посредство свободно выбранных представителей, голосовать и быть избранным на подлинных периодических выборах, проводимых на основе всеобщего и равного избирательного права при тайном голосовании и обеспечивающих свободное волеизъявление избирателей,
? 这 里 的 人 ...不是 哈 利 斯人 或 哈 威 塔 特 人 也 不是 其他 部族 的 人UN-2 UN-2
Однако он убежден в том, что навязывание желающим зарегистрироваться партиям условия об их согласии с идеологией правящей партии не отражает гарантий, закрепленных в статье 25 Международного пакта о гражданских и политических правах, а именно того, что "каждый гражданин должен иметь без какой бы то ни было дискриминации... право и возможность" принимать участие в ведении государственных дел как непосредственно, так и через посредство свободно выбранных представителей; голосовать и быть избранным на подлинных периодических выборах, производимых на основе всеобщего и равного избирательного права при тайном голосовании...; допускаться в своей стране на общих условиях равенства к государственной службе".
你 不能?? 样 做- 为什么? 什 么?UN-2 UN-2
заявляет, что основополагающие элементы демократии включают в себя уважение прав человека и основных свобод, в частности свободы ассоциации и мирных собраний, права на свободу мнений и их свободное выражение и право принимать участие в ведении государственных дел непосредственно или через свободно избранных представителей и голосовать и быть избранным в ходе подлинных периодических свободных выборов на основе всеобщего, равного и тайного голосования, гарантирующего свободное волеизъявление народа, а также плюралистическую систему политических партий и организаций, уважение господства права, разделение ветвей власти, независимость судей, транспарентность и подотчетность в работе органов государственного управления и свободные, независимые и плюралистические средства массовой информации;"
最後 關於 鑽石 達成 的 協議 是 什麼 ?MultiUn MultiUn
46 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.